-euse

-euse

a suffix occurring in loanwords from French, forming feminine nouns corresponding to nouns ending in -eur: chanteuse.
[< French < Latin -ōsa, feminine of -ōsus -ose1 (> French -eux)]
References in periodicals archive ?
Suffixe -e exterieur exterieure un superieur bon bonne un gardien discret discrete un boucher actif active un sportif Suffixe -euse menteur menteuse un danseur Suffixe -trice createur creatrice un redacteur Suffixe -esse vengeur vengeresse un defendeur Mots derives Noms fem.
Selon Prevost, les feminins en -euse seraient consideres comme moins << credibles >> que les feminins en -eure surtout pour les professions intellectuelles :
On constate que les feminins en -eure : acquereure, compositeure, imprimeure et plus encore amateure, chercheure et entraineure sont plus frequents que leurs variantes en -euse proposees par l'Office (Prevost 1998 : 190).
Rappelons que cette forme en -eure constitue un des faits marquants de Ia feminisation au Quebec, les gens d'ici y ayant recours dans la plupart des cas ou les noms en -eur etaient depourvus de correspondants ferninins (assureure, chroniqueure, ingenieure) et ce, malgre les reticences de l'Office qui prone l'utilisation de -euse en tant que [much less than]formation reguliere[much greater than] (assureuse, chroniqueuse) et considere [much less than]auteure[much greater than], ([much less than]docteure[much greater than], [much less than]gouverneure[much greater than], [much less than]ingenieure[much greater than] comme des cas speciaux.