A jug of water

Translations
A jug of water   
References in classic literature ?
MONTGOMERY interrupted my tangle of mystification and suspicion about one o'clock, and his grotesque attendant followed him with a tray bearing bread, some herbs and other eatables, a flask of whiskey, a jug of water, and three glasses and knives.
By his orders the table had been decorated beforehand with six sheets of blotting-paper, with six pens, six ink-pots, a tumbler and a jug of water, a bell, and, in deference to the taste of the lady members, a vase of hardy chrysanthemums.
On the first-floor of the house was a Bank--a surprising experience for any gentleman of commercial pursuits bringing laws for all mankind from a British city--where two spare clerks, like dried dragoons, in green velvet caps adorned with golden tassels, stood, bearded, behind a small counter in a small room, containing no other visible objects than an empty iron-safe with the door open, a jug of water, and a papering of garland of roses; but who, on lawful requisition, by merely dipping their hands out of sight, could produce exhaustless mounds of five-franc pieces.
With her sharp eyes, Crow could see a jug of water near a tree.
What if I brought a jug of water, not wine, to the feast?