Aramaic


Also found in: Thesaurus, Encyclopedia, Wikipedia.
Related to Aramaic: Aramaic alphabet

Ar·a·ma·ic

 (ăr′ə-mā′ĭk)
n.
A Semitic language originally of the ancient Arameans but widely used by non-Aramean peoples throughout southwest Asia. Also called Aramean, Chaldean.

Ar′a·ma′ic adj.

Aramaic

(ˌærəˈmeɪɪk)
n
(Languages) an ancient language of the Middle East, still spoken in parts of Syria and the Lebanon, belonging to the NW Semitic subfamily of the Afro-Asiatic family. Originally the speech of Aram, in the 5th century bc it spread to become the lingua franca of the Persian empire. See also Biblical Aramaic
adj
(Languages) of, relating to, or using this language

Ar•a•ma•ic

(ˌær əˈmeɪ ɪk)

n.
1. the western Semitic language of the Aramaeans, from c300 B.C. to A.D. 650 a lingua franca in SW Asia and the everyday speech of Palestine, Syria, and Mesopotamia: supplanted by Arabic.
adj.
2. of or pertaining to Aramaic.
[1825–35; < Greek aramaî(os) of Aram + -ic]
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun1.Aramaic - a Semitic language originally of the ancient Arameans but still spoken by other people in southwestern Asia
Semitic - a major branch of the Afro-Asiatic language family
Biblical Aramaic - the form of Aramaic that was spoken in Palestine in the time of the New Testament
Assyrian Neo-Aramaic, Assyrian - the language of modern Iraq
Mandaean, Mandean - the form of Aramaic used by the Mandeans
2.Aramaic - an alphabetical (or perhaps syllabic) script used since the 9th century BC to write the Aramaic languageAramaic - an alphabetical (or perhaps syllabic) script used since the 9th century BC to write the Aramaic language; many other scripts were subsequently derived from it
script - a particular orthography or writing system
Adj.1.Aramaic - of or relating to the ancient Aramaic languages
Translations
aramejský
aramealainen
arameisk

Aramaic

[ˌærəˈmeɪɪk] Narameo m

Aramaic

[ˌærəˈmeɪɪk]
1. n (language) → aramaico
2. adjaramaico/a
References in periodicals archive ?
What arguments did editors and printers of the 16th and early 17th centuries use to justify their editions and translations of the Jewish Bible in Aramaic translation for a Christian readership, Staalduine-Sulman asks.
The Aramaic verbal root [square root of (term)]prns 'to distibute, supply' is first attested in the Middle Aramaic period (Palmyrene Aramaic and Targum Jonathan).
In this week's Daf Yomi reading, in chapter 7 of Tractate Sota, there was a brief reference to the targum, the synagogue official who used to translate the Torah reading sentence by sentence from Hebrew into Aramaic.
The "Celts" were also related by the ancient Aramaic language - dating back to Minoan times (more than 3,500 years ago).
They are Semites and speak a dialect of Eastern Aramaic known as Mandaic.
Abra kadabrah is not "textbook" ancient Jewish Aramaic (no written grammars or textbooks of any kind existed back then), but it conforms well to what we know of the somewhat mixed, somewhat improvised Aramaic used by Jews in the Middle Ages, and which we find in Kabbalistic texts and even the prayer book.
com)-- By researching the Quran in Arabic and the four Gospels of the Bible in Aramaic, a language common to most of the Middle East in the 7th century A.
Apart from the general introduction to the series, each volume has the Torah text in Hebrew, the Targum in Aramaic, an English translation of the Targum, a page-by-page commentary, an appendix with additional notes, a section of Onkelos highlights and discussion points, and the Hebrew text of the haftarot with a translation of their Aramaic Targumim.
Jewish Aramaic curse texts from late-antique Mesopotamia; "may these curses go out and flee".
London, January 26 ( ANI ): Aramaic - the language thought to have been spoken by Jesus Christ and his disciples more than 2,000 years ago - is threatened with extinction as the number of speakers worldwide has dwindled.
Vestiges of Aramaic still remain today and is spoken in a village in Syria.
The child was circumcised, lived as a Jew, prayed as a Jew, kept Jewish rituals and spoke in Aramaic to his fellow Jews.