argute


Also found in: Legal.

argute

(ɑːˈɡjuːt)
adj
(of sounds) shrillsharp, keen or acute
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
Nel suo saggio riporta alcune riflessioni argute dalla sua 'officina' traduttiva e dalla sua esperienza di docente universitario di corsi sulla traduzione: "nella mia definizione personale la traduzione e dunque una cosa impossibile che si puo fare.
The argute Poirot (Peter Ustinov) figures out that Simon and Jacqueline were the killers, tricking them into believing he possessed conclusive gunpowder tests.
3) Del resto, la tendenza a discostarsi dalla tradizione di un insegnamento superficiale ed inadeguato ed a correggerne le mende piu vistose tramite integrazioni argute e personali si evidenzia fin dal giudizio caustico espresso sul suo primo maestro; questi viene esplicitamente bollato da Giannone di incompetenza giuridica ed ottuso autoritarismo, ma soprattutto stigmatizzato per la mancanza di acribia filologica e di dimestichezza diretta con i testi primari affrontati impropriamente non sulla scorta dell'originale ma tramite compendi arbitrari e denigratori, come lo studioso napoletano evince da un confronto sinottico e sistematico con altre fonti piu valide ed acclarate: