BBC (redirected from British Broadcasting Corporation)

BBC

abbr.

British Broadcasting Corporation

---

BBC British Broadcasting Corporation

Translations

BBC n abbr (= British Broadcasting Corporation) → BBC f

BBC

La BBC es el organismo público británico de radio y televisión, autónomo en cuanto a su política de programas pero regulado por un estatuto ("BBC charter") que ha de aprobar el Parlamento. Además de cadenas nacionales de televisión y de radio, transmite también un servicio informativo mundial ("BBC World Service"). A no tener publicidad, se financia a través de operaciones comerciales paralelas y del cobro de una licencia anual obligatoria ("TV licence") para los que tienen aparato de televisión.

BBC n abbr (= British Broadcasting Corporation) → office de la radiodiffusion et télévision britannique

BBC

La BBC est un organisme centralisé dont les membres, nommés par l'État, gèrent les chaînes de télévision publiques (BBC1, qui présente des émissions d'intérêt général, et BBC2, qui est plutôt orientée vers les émissions plus culturelles, et les chaînes numériques) et les stations de radio publiques. Bien que non contrôlée par l'État, la BBC est responsable devant le "Parliament" quant au contenu des émissions qu'elle diffuse. Par ailleurs, la BBC offre un service mondial de diffusion d'émissions, en anglais et dans 43 autres langues, appelé "BBC World Service". La BBC est financée par la redevance télévision et par l'exportation d'émissions.

BBC n abbr → BBC f

BBC

BBC (Abkürzung für British Broadcasting Corporation) ist die staatliche britische Rundfunk- und Fernsehanstalt. Die Fernsehsender BBC1 und BBC2 bieten beide ein umfangsreiches Fernsehprogramm, wobei BBC1 mehr Sendungen von allgemeinem Interesse wie z.B. leichte Unterhaltung, Sport, Aktuelles, Kinderprogramme und Außenübertragungen zeigt. BBC2 berücksichtigt Reisesendungen, Drama, Musik und internationale Filme. Die 5 landesweiten Radiosender bieten von Popmusik bis Kricket etwas für jeden Geschmack; dazu gibt es noch 37 regionale Radiosender. Der BBC World Service ist auf der ganzen Welt auf Englisch oder in einer von 35 anderen Sprachen zu empfangen. Finanziert wird die BBC vor allem durch Fernsehgebühren und ins Ausland verkaufte Sendungen. Obwohl die BBC dem Parlament gegenüber verantwortlich ist, werden die Sendungen nicht vom Staat kontrolliert.