| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,780,373,640 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
claw |
Also found in: Medical, Acronyms, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia, Hutchinson | 0.02 sec. |
claw [klɔː] n 1. (Life Sciences & Allied Applications / Zoology) a curved pointed horny process on the end of each digit in birds, some reptiles, and certain mammals 2. (Life Sciences & Allied Applications / Zoology) a corresponding structure in some invertebrates, such as the pincer of a crab 3. a part or member like a claw in function or appearance 4. (Life Sciences & Allied Applications / Botany) Botany the narrow basal part of certain petals and sepals vb 1. to scrape, tear, or dig (something or someone) with claws, etc. 2. (tr) to create by scratching as with claws to claw an opening [Old English clawu; related to Old High German kluwi, Sanskrit glau- ball, sphere] clawer n clawless adj
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
claw noun Translations claw [klɔː] A. N B. VT 1. (= scratch) → arañar; (= tear) → desgarrar to claw sth to shreds → desgarrar algo completamente, hacer algo trizas 2. to claw one's way somewhere → abrirse camino a toda costa to claw one's way to the top (fig) → abrirse paso hasta la cima a toda costa claw [ˈklɔː] claw n → Kralle f; (of lions, birds of prey also, of excavator) → Klaue f; (of lobster etc) → Schere f, → Zange f; (of hammer) → Nagelklaue f; to show one’s claws (fig) → die Krallen zeigen; to get one’s claws into somebody (inf) → (dauernd) auf jdm herumhacken; once a woman like that has got her claws into a man … → wenn eine Frau wie die erst einmal einen Mann in den Klauen hat … vt → kratzen; badly clawed → schlimm zerkratzt; the mole claws its way through the soil → der Maulwurf wühlt sich durch das Erdreich; they clawed their way out from under the rubble → sie wühlten sich aus dem Schutt hervor; he clawed his way to the top (fig) → er hat sich an die Spitze durchgeboxt; two women, like cats, clawing each other → zwei Frauen, die wie Hyänen aufeinander losgingen vi to claw at something → sich an etw (acc) → krallen; he clawed desperately for the handle → er krallte verzweifelt nach der Klinke claw: clawback n (for individual) → Rückerstattung f; from this sale the government got a £3m claw → aus diesem Verkauf flossen 3 Millionen Pfund in die Staatskasse zurück claw hammer n → Tischlerhammer m claw mark n → Kratzer m claw [klɔː] 1. n (of cat, small bird) → unghia; (of lion, eagle, bird of prey) → artiglio; (of lobster) → chela, tenaglia claw back vt + adv (tax, duty) → recuperare claw [klɔː] 1. n (of cat, small bird) → unghia; (of lion, eagle, bird of prey) → artiglio; (of lobster) → chela, tenaglia claw back vt + adv (tax, duty) → recuperare n claw [kloː] 1 one of the hooked nails of an animal or bird The cat sharpened its claws on the tree-trunk. klou, poot مَخْلَب жив. нокът dráp(ek) klo die Krallen νύχι αρπακτικού garra küünis ناخن تیز kynsi griffe טוֹפֶר, צִפּוֹרֵן @@@צִיפּוֹרֵן$$$ पंजा pandža karom cakar kló artiglio かぎづめ (새, 짐승의) 발톱 nagas nags (putna, zvēra) kuku klauw klo pazur garra gheară коготь dráp krempelj kandža klo เล็บของสัตว์หรือนก pençe tırnağı (動物的)爪 кіготь, пазур پنجہ móng (动物的)爪 2 the foot of an animal or bird with hooked nails The owl held the mouse in its claw. klou قَدمٌ كالمَخْلَب лапа pařát klo die Klaue πόδι σαρκοβόρου garra küünis چنگال kynsi griffe רֶגֶל שֶׁל עוֹף नखर pandža karom cakar kló zampa かぎづめのある足 (고리 발톱이 있는) 발 letena, pėda ķetna cakar klauw klo szpon garra gheară с когтями pazúr šapa (s kremplji) kandža klo อุ้งเท้าสัตว์หรือนก pençe 腳爪 лапа з кігтями پنجہ vuốt 脚爪 3 (the pointed end of) the leg of a crab etc. knyper رِجْلُ السَّرَطان щипка klepeto klosaks die Schere δαγκάνα pinza sõrg چنگک saksi pince צְבָתוֹת केकड़ा इत्यादि का पैर štipaljka olló (ráké) capit krabbakló chela, pinza はさみ (게 등의) 집게발 žnyplės (vēža) spīles sepit schaar klo kleszcz pinça cleşte клешня klepeto klešče klešta klo ขาปู kıskaç (蟹等動物的)鉗 клішня کیکڑے کی ٹانگ càng 蟹等的)钳 v to scratch or tear (at something) with claws or nails The two cats clawed at each other. gryp, klou يَخْدُش дера с нокти (po)drápat kradse; flå; rive kratzen γρατσουνώ ή σκίζω με τα νύχια arañar küünistama چنگ زدن؛ با چنگال دریدن kynsiä griffer לִשרוֹט पंजा मारना zabosti pandžu u (meg)karmol mencakar klóra, rífa graffiare つめで引っかく 발톱으로 할퀴다 draskyti(s) nagais iecirst (nagus); plēst (ar nagiem) mencakar klauwen klore, krafse, gripe med klør/negler szarpać arranhar-se a zgâria царапать(ся) (po)driapať praskati dograbiti se klösa, riva ตะกรุย tırmalamak, pençe atmak/ vurmak 用爪子抓或撕 дряпати, дерти кігтями پنجوں سے ادھیڑنا quắp; cào 用爪子抓 claw → مخلب dráp klo Kralle νύχι zarpa eläimen kynsi griffe kandža artiglio かぎづめ 발톱 klauw klo pazur garra коготь klo กรงเล็บ pençe vuốt 爪 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in |
|---|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|