calcar

(redirected from Calco)
Also found in: Medical, Legal, Acronyms, Encyclopedia, Wikipedia.
Related to Calco: calico

cal·car 1

 (kăl′kär′)
n. pl. cal·car·i·a (kăl-kâr′ē-ə)
A spur or spurlike projection, such as one found on the base of a petal or on the wing or leg of a bird.

[Latin, spur, from calx, calc-, heel.]

cal·car 2

 (kăl′kär′)
n.
A furnace formerly used in glassmaking for calcination of materials into frit.

[Italian calcara, from Late Latin calcāria (fornāx), lime(-kiln), from Latin, feminine of calcārius, of lime; see calcareous.]

calcar

(ˈkælˌkɑː)
n, pl calcaria (kælˈkɛərɪə)
(Biology) a spur or spurlike process, as on the leg of a bird or the corolla of a flower
[C19: from Latin, from calx heel]

cal•car

(ˈkæl kɑr)

n., pl. cal•car•i•a (kælˈkɛər i ə)
Biol.
a spur or spurlike process.
[< Latin: spur]
cal′ca•rate`, adj.
References in periodicals archive ?
y M (MgO); segun la linea de division entre el campo Toleitico y Calco alcalino propuesta por Irving & Baragar (1971), permiten concluir que las unidades del Batolito Gollon-Callangate son un conjunto de rocas con tendencia calco alcalina, con excepcion de la muestra TBT--25 de la unidad Balsas y las muestras hibridas BT--187 y BT--188, las tres son del valle de Huanabamba y se han tomado donde es evidente la mezcla con material mafico del Complejo del Maranon.
La especializacion tiene, sin duda, una base metaforica o metonimica, pero siempre precedida de un calco en este campo de la informatica, pues es el termino ingles el que da pie al neologismo lexico o semantico en espanol.
Calco linguistico: realized/ performed; more/ a larger number; botanic/ botanical; precision adjusted/ precisely adjusted; the more used/ the usual; all the other/ the remaining.
Bedeilhac, Sala Terminal: fotografia y calco de un resalte rocoso acondicionado como cabeza animal mediante la adicion de un ojo grabado y algunos trazos rojos.
Contract notice: Race for contracting out services related to the collection and transportation of municipal waste and environmental sanitation in the municipalities of abbadia lariana, hanno brianza, barzago, bosisio parini, calco, casatenovo, castello brianza, cesana brianza, colle brianza, costa masnaga, dervio dorio, ello, garbagnate monastero, imbersago, valletta brianza union (valletta), mortlake, oggiono, olginate, paderno d~adda, rogeno, santa maria hoe union (valletta), suello, verderio.
Calco delivers the component machined complete, providing a single source for OEMs.
Para lograrlo, vuelve a la idea matriz de su libro de 1993, El palimpsesto del calco aparente: una poetica del Barroco de Indias: la diferencia americana con respecto de la metropolis espanola, que singulariza a nuestra literatura colonial.
Debe evitarse su empleo con el sentido de "tema o asunto", calco inaceptable del vocablo ingles topic, lengua en la que si tiene esa acepcion.
Las unidades pluriverbales cinta scotch y llave maya tienen, en cada caso, un primer componente aportado por la lengua espanola; por su parte, si bien los dos componentes de la unidad lexica goma loca tambien proceden de la lengua espanola, se trata de un calco de krazy glue.
Ademas de falso cognado, este fenomeno es conocido como <<falso amigo>>, el cual es un calco del frances faux-ami, usado por primera vez en 1928 por Koessler y Derocquigny en su libro Les faux-amis ou les trahisons du vocabulaire anglais--Los falsos amigos o las traiciones del vocabulario ingles.
En el caso de la descripcion geomorfologica, el uso del calco es adecuado porque ayuda al estudiante observaron el detalle del elemento geomorfologico que se desea estudiar y relacionar con el proceso geologico que ocurre en el entorno.
Ya se sabe, durante los siguientes seis anos Sari intento imaginarse que podria querer significar la feliz expresion, regalada a ella por un intelectual ameno, mientras en los hechos su administracion calco el pasado, mas una adicion.