colloquialism

(redirected from Coloquial)
Also found in: Thesaurus, Medical, Legal.

col·lo·qui·al·ism

 (kə-lō′kwē-ə-lĭz′əm)
n.
1. Colloquial style or quality.
2. A colloquial expression.

colloquialism

(kəˈləʊkwɪəˌlɪzəm)
n
1. (Linguistics) a word or phrase appropriate to conversation and other informal situations
2. (Linguistics) the use of colloquial words and phrases

col•lo•qui•al•ism

(kəˈloʊ kwi əˌlɪz əm)

n.
1. a colloquial expression.
2. colloquial style or usage.
[1800–10]
col•lo′qui•al•ist, n.

colloquialism

a word, phrase, or expression characteristic of ordinary or familiar conversation rather than formal speech or writing, as “She’s out” for “She is not at home.” — colloquial, adj.
See also: Language
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun1.colloquialism - a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech
firewall - (colloquial) the application of maximum thrust; "he moved the throttle to the firewall"
fix - something craved, especially an intravenous injection of a narcotic drug; "she needed a fix of chocolate"
heavy lifting - difficult work; "the boss hoped the plan would succeed but he wasn't willing to do the heavy lifting"
biz, game - your occupation or line of work; "he's in the plumbing game"; "she's in show biz"
no-brainer - anything that requires little thought
crapshoot - a risky and uncertain venture; "getting admitted to the college of your choice has become a crapshoot"
snogging - (British informal) cuddle and kiss
wash - any enterprise in which losses and gains cancel out; "at the end of the year the accounting department showed that it was a wash"
aggro - (informal British usage) aggravation or aggression; "I skipped it because it was too much aggro"
fun - violent and excited activity; "she asked for money and then the fun began"; "they began to fight like fun"
hell, sin - violent and excited activity; "they began to fight like sin"
dickeybird, dickey-bird, dickybird, dicky-bird - small bird; adults talking to children sometimes use these words to refer to small birds
bunny rabbit, bunny - (usually informal) especially a young rabbit
bib-and-tucker - an attractive outfit; "she wore her best bib-and-tucker"
delf - an excavation; usually a quarry or mine
funny wagon - an ambulance used to transport patients to a mental hospital
boom box, ghetto blaster - a portable stereo
stinker, lemon - an artifact (especially an automobile) that is defective or unsatisfactory
long johns - warm underwear with long legs
main drag - the main street of a town or city
put-put - a small gasoline engine (as on motor boat)
rathole - a small dirty uncomfortable room
rattrap - filthy run-down dilapidated housing
redbrick university - (British informal) a provincial British university of relatively recent founding; distinguished from Oxford University and Cambridge University
Ritz - an ostentatiously elegant hotel
security blanket - anything that an adult person uses to reduce anxiety
shooting gallery - a building (usually abandoned) where drug addicts buy and use heroin
Sunday best, Sunday clothes - the best attire you have which is worn to church on Sunday
war paint - full ceremonial regalia
smoke - something with no concrete substance; "his dreams all turned to smoke"; "it was just smoke and mirrors"
class - elegance in dress or behavior; "she has a lot of class"
setup - the way something is organized or arranged; "it takes time to learn the setup around here"
guts, moxie, backbone, grit, gumption, sand - fortitude and determination; "he didn't have the guts to try it"
way - the property of distance in general; "it's a long way to Moscow"; "he went a long ways"
number - a clothing measurement; "a number 13 shoe"
enormity - vastness of size or extent; "in careful usage the noun enormity is not used to express the idea of great size"; "universities recognized the enormity of their task"
drag - something tedious and boring; "peeling potatoes is a drag"
hot stuff, voluptuousness - the quality of being attractive and exciting (especially sexually exciting); "he thought she was really hot stuff"
eye, oculus, optic - the organ of sight
peeper - an informal term referring to the eye
proboscis - the human nose (especially when it is large)
physiognomy, visage, smiler, kisser, phiz, countenance, mug - the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British)
can of worms - a source of unpredictable trouble and complexity
hang-up - an emotional preoccupation
think - an instance of deliberate thinking; "I need to give it a good think"
crosshairs - a center of interest; "the war on terrorism has put Saddam Hussein in the crosshairs"
turn-on - something causing excitement or stimulating interest
negative stimulation, turnoff - something causing antagonism or loss of interest
plague - an annoyance; "those children are a damn plague"
bare bones - (plural) the most basic facts or elements; "he told us only the bare bones of the story"
pertainym - meaning relating to or pertaining to
teaser - an attention-getting opening presented at the start of a television show
Translations
كَلِمَةٌ عامِّيَّه أو تَعْبيرٌ عامِّي
hovorový výraz
dagligdags ordhverdagsudtrykkollokvialisme
kötetlen nyelvi kifejezés
talmál
hovorový výraz
konuşma dilinde kullanılan sözcük/deyim

colloquialism

[kəˈləʊkwɪəlɪzəm] N (= word) → palabra f familiar; (= expression) → expresión f familiar; (= style) → estilo m familiar

colloquialism

[kəˈləʊkwiəlɪzəm] n
(= word) → mot m familier (= phrase) → expression f familière
(= colloquial language) → langue f familière

colloquialism

colloquialism

[kəˈləʊkwɪəlɪzm] ncolloquialismo

colloquial

(kəˈləukwiəl) adjective
of or used in everyday informal, especially spoken, language. a colloquial expression.
colˈloquially adverb
colˈloquialism noun
an expression used in colloquial language.
References in periodicals archive ?
Desde el momento en que aparecen las desigualdades en la distribucion de probabilidades de uso entre una forma de comunicacion y otra (entre un lenguaje y otro), comienzan a aparecer correlaciones entre agentes y se generan dinamicas complejas en las que emergen nucleos de comunicacion coloquial (entornos coloquiales) que presentan poca diversidad entre los agentes que los componen.
El exilio del viejo peleonero terminaria con el retorno; el de Malva Flores comienza, precisamente, con el retorno: "Diez anos me tomo regresar a Galapagos", dice con ese ardid de todo el libro: un verso culto (dos hemistiquios heptasilabos) que quiere parecer un dicho coloquial.
Sin embargo Facebook, "el Face", como se le conoce en el lenguaje coloquial, sigue siendo, con mucho, la experiencia mas exitosa de las redes sociales.
Por supuesto, esta palabra se ha intercalado en el habla coloquial, y solemos escuchar a las personas hablando de "el internet", aunque los mas cultos tienden a decir "la Internet".
Tambien su imaginacion desbordada y el aprovechamiento del lenguaje coloquial de los jovenes de entonces que inventaba giros y rompia reglas.
Su estilo pleno de dinamismo, casi vertiginoso y coloquial, nada comun en la narrativa de los ultimos anos.
A partir de "La Herradura", ya respiramos ese humor tan yucateco, nuestro repentismo, los yucatequismos, el habla coloquial (hasta diccionarios se han compilado del asunto), el elemento sorpresa tan teatral, y al final, la clasica bomba yucateca, brevisimo intervalo veristico de la alegre jarana.
Ruiz Laboy continua aferrado a la idea "vanguardista" de la antipoesia que incorpora lo coloquial y lo prosaico.
Sin cambiar el tono de denuncia ni su particular lenguaje coloquial, el autor identifica graves problemas de fondo en el tratamiento de las noticias.
1) En lenguaje coloquial boliviano, se refiere a los ninos de la
Con una perspectiva en el ambito del espanol coloquial, Antonio Hidalgo de la Universidad de Valencia, Espana, presenta el articulo "La fono(des)cortesia: marcas prosodicas (des)corteses en espanol hablado.
2 What P was the coloquial term for heavy smog in 1950s London?