colporteur

(redirected from Colporteurs)
Also found in: Legal.

col·por·teur

 (kŏl′pôr′tər)
n.
A peddler of devotional literature.

[French, alteration (influenced by col, neck, from the idea that peddlers carry their wares on trays suspended from straps around their necks) of Old French comporteur, from comporter, to conduct, peddle; see comport.]

colporteur

(ˈkɒlˌpɔːtə; French kɔlpɔrtœr)
n
(Commerce) a hawker of books, esp bibles
[C18: from French, from colporter, probably from Old French comporter to carry (see comport); influenced through folk etymology by porter à col to carry on one's neck]
ˈcolˌportage n

col•por•teur

(ˈkɒlˌpɔr tər, -ˌpoʊr-)

n.
a person who travels to sell or publicize Bibles, religious tracts, etc.
[1790–1800; < French]
Translations
References in periodicals archive ?
Hormatollah a ainsi fait remarquer que le phosphate du Sahara represente a peine 2 pc de la production marocaine, soulignant que les colporteurs des mensonges du polisario oublient que le Maroc dispose de 80 pc des reserves mondiales de ce minerai, Sahara non compris.
Some continuities in the imperial and the Soviet approaches to "the East" are discussed in Taline Ter Minassian, Colporteurs du Komintern: L'Union sovietique et les minorites au Moyen- Orient (Paris: Presses de Sciences Po, 1997), 23-24, 39.
Cette etude vise a situer la position de Polybe sur plusieurs aspects concernant la rumeur qui sont notamment: l'emploi des termes pheme et logos; la naissance et la propagation de la rumeur; la condition generale ou particuliere des colporteurs et des recepteurs; et enfin les objets et le pouvoir de la rumeur.
Among the most famous colporteurs were James Thomson and Francisco Penzotti.
Ainsi l'image et le nom de Napoleon, d'omnipresents pendant tant d'annees, deviennent sous la Restauration objets de contrebande: les Bulletins de la Grande Armee sont brules dans les mairies, et il est interdit aux colporteurs de diffuser des images de l'empereur.
18) Colporteurs no campo e "vendeurs a la criee" (literalmente, "vendedores na base do grito") nas cidades, com seus cestos cheios de impressos pendurados em torno do pescoco (Cf.
In the Melange amusant de saillies d'esprit et de traits historiques des plus frappants (1742), Lesage scorns: "Un homme [qui] osait effrontement se parer du titre honorable d'auteur, quoiqu'il bornat son genie et ses talents a composer de miserables petits ouvrages qu'il donnait aux colporteurs a vendre dans les rues, a six deniers l'exemplaire.
Colporteurs de l'Oisans au XIXe siecle, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1989, 294 p.
le ne me lassais pas de la contempler sur les murs du vieux cure de mon village et dans les salles d'auberges de campagne, ou les colporteurs avaient popularise Bernardin et Chateaubriand" (Lamartine, Les Confidences xiv).
Nancy Christie, for example, notes that those recruited as Methodist preachers typically came from uneducated, humble backgrounds, but says nothing about the requirement placed on them by the General Conference to improve themselves daily by study while serving as denominational colporteurs.
By mid-century the government had taken measures to monitor and limit the activity of traveling booksellers, les colporteurs, who were often blamed for the distribution of mauvais livres that disseminated subversive political ideas to the vulnerable masses.
Lemaire, Les Wamboundous, colporteurs noirs (Paris: Editions Revue de Geographie, 1902).