Della Crusca


Also found in: Wikipedia.
Related to Della Crusca: Accademia della Crusca, Crusca Academy

Del´la Crus´ca


1.A shortened form of Accademia della Crusca, an academy in Florence, Italy, founded in the 16th century, especially for conserving the purity of the Italian language.
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
che il Vocabolario della Crusca e il piu ampio registro alfabetico da noi posseduto delle parole che devono entrare nella composizione della lingua universale d'Italia, vale a dire in quella de' nostri libri.
7) Addirittura egli usa il termine "negozio" anche per indicare la prima e la seconda denuncia al Sant'Uffizio e tutte le questioni che ne seguirono, (8) estendendo di molto il valore del termine, come viene attestato dal Vocabolario della Crusca del 1612, a cui lo stesso Galileo aveva lavorato.
France has L'Academie FranE*aise, Spain the Real Academia EspaEola, and Italy the Accademia della Crusca.
El diccionario academico mas antiguo, el de la florentina Accademia della Crusca (1612) explicita la etimologia del bacinetto, y, como mas proximo al uso historico de la res, da testimonio de que el hablante tenia conciencia de la relacion conceptual entre ambos terminos.
Where Merry narrates Della Crusca flying from Anna Matilda only to find her imaginatively at Laura's tomb, Robinson presents "Laura" herself, coincidentally weeping on the bier of a young man very much like Della Crusca.
We can therefore recognize two main paradigms in sixteenth-century Italian prose: Bembo's, with its concentric structures, and Tasso's, with its linear structures--as Bozzola had already pointed out in his previous book, Purita e ornamento di parole: tecnica e stile del 'Dialoghi' del Tasso (Florence: Accademia della Crusca, 1999).
Florio was also obviously independent from the Medicean ideology and"conservative linguistic politics" (243) that guided the Accademia della Crusca.
Se trataba, sin duda, de recuperar la lengua catalana, pero tambien de fijar su uso y sus normas precisamente para evitar la degradacion del idioma, al igual que habia hecho la Real Academia de la Lengua con el Diccionario de Autoridades (1726-1739) o la Accademia della Crusca que habia publicado el diccionario del italiano en 1612.
Todo lo esbozado, como precedentes en cuanto a la lengua, se desarrolla en visperas de la conformacion de la Accademia della Crusca, hasta el presente, la institucion historico-linguistica italiana por excelencia, con sede en Florencia (9) y oficialmente configurada en 1582-1583 mediante los trabajos de la denominada Brigata dei Crusconi, <<liderada>> por Leonardo Salviati, detto l'Infarinato, cuya labor culminara con la publicacion, Venecia, 1612, del primer Vocabolario de la lengua italiana (10).
In 1583 the prestigious Accademia della Crusca (literally "academy of the chaff") was set up to separate the wheat from the chaff and standardize Italian.
Rinaldi views the texts of Giraldi Cinzio, Pigna, Pellegrino, and the representatives of the Accademia della Crusca as the stimuli and the larger theoretical context for the debate between Tasso and Patrizi.
Per non citare altri, citiamo solo il poeta arcade-illuminista Vincenzo Monti (1754-1828), che si mise in polemica col Cesari e i puristi, e compose la famosa Proposta di alcune correzioni, ed aggiunte al Vocabolario della Crusca, scritta dal 1817 al 1826 e comprendente ben sette volumi.