Della Crusca


Also found in: Wikipedia.
Related to Della Crusca: Accademia della Crusca, Crusca Academy

Del´la Crus´ca


1.A shortened form of Accademia della Crusca, an academy in Florence, Italy, founded in the 16th century, especially for conserving the purity of the Italian language.
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
Bianchi si sofferma in particolare sul concetto di 'europeismo', termine coniato dallo stesso Leopardi, e sulla sua critica alla possibilita di una lingua universale, sottolineando inoltre come la posizione leopardiana si collochi in contrasto con il Vocabolario della Crusca, di cui rifiuta il valore normativo.
7) Addirittura egli usa il termine "negozio" anche per indicare la prima e la seconda denuncia al Sant'Uffizio e tutte le questioni che ne seguirono, (8) estendendo di molto il valore del termine, come viene attestato dal Vocabolario della Crusca del 1612, a cui lo stesso Galileo aveva lavorato.
France has L'Academie FranE*aise, Spain the Real Academia EspaEola, and Italy the Accademia della Crusca.
Where Merry narrates Della Crusca flying from Anna Matilda only to find her imaginatively at Laura's tomb, Robinson presents "Laura" herself, coincidentally weeping on the bier of a young man very much like Della Crusca.
Florio was also obviously independent from the Medicean ideology and"conservative linguistic politics" (243) that guided the Accademia della Crusca.
Rinaldi views the texts of Giraldi Cinzio, Pigna, Pellegrino, and the representatives of the Accademia della Crusca as the stimuli and the larger theoretical context for the debate between Tasso and Patrizi.
Ad inizio Seicento il Vocabolario degli Accademici della Crusca registra prontamente il valore negativo che il termine ha ormai assunto.
E utile segnalare in questo caso un appunto del Manzoni tratto dagli Spogli dai Vocabolario della Crusca e d'autori (Manzoni, Scritti linguistici inediti II/1, 11): <<Torna on pass indree (nel discorso): Tornare un passo addietro, Benv.
There are currently 18 surviving expeditions; (9) since Gigli signed them with the name of a respected Jesuit missionary, (10) these outlandish events fast became commonly regarded as true accounts, deceiving the very institutions they targeted and furthering Gigli's agenda: exposing the affectations and hypocrisy of the Accademia della Crusca and the religious bigotry of the Medicean court, (11) Montesquieu would later accomplish a similar effect by using Usbek, a foreign (and therefore naive) observer of Parisian society, and Swift would use Gulliver as a familiar traveler in an exotic land.
Coadiuvato da un'equipe di specialisti, Harro Stammerjohann, accademico della Crusca, ha curato il primo dizionario che recensisce gli italianismi presenti in francese, inglese e tedesco.
See fica in the Grande dizionario della lingua italiana or the contemporary Vocabolari degli Accademici della Crusca which reads "far la fica, e piu comunemente le fiche, che vale fare altrui tale atto sconcia e vituperoso" (making a fig, or more frequently, figs, which means making to another an obscene, disgraceful gesture).
Nel Settecento, a circa due secoli di distanza dal Cesano di Tolomei (edito nel 1555), la discussione era ancora lontana dal placarsi; anzi, il Vocabolario della Crusca (arrivato alla sua terza edizione nel 1691), con l'imposizione di una norma strettamente fiorentino-centrica, forniva un concreto bersaglio polemico.