dog (dôg, d g)n. 1. A domesticated carnivorous mammal (Canis familiaris) related to the foxes and wolves and raised in a wide variety of breeds. 2. Any of various carnivorous mammals of the family Canidae, such as the dingo. 3. A male animal of the family Canidae, especially of the fox or a domesticated breed. 4. Any of various other animals, such as the prairie dog. 5. Informal a. A person: You won, you lucky dog. b. A person regarded as contemptible: You stole my watch, you dog. 6. Slang a. A person regarded as unattractive or uninteresting. b. Something of inferior or low quality: "The President had read the speech to some of his friends and they told him it was a dog" (John P. Roche). c. An investment that produces a low return or a loss. 7. dogs Slang The feet. 8. See andiron. 9. Slang A hot dog; a wiener. 10. Any of various hooked or U-shaped metallic devices used for gripping or holding heavy objects. 11. Astronomy A sun dog. adv. Totally; completely. Often used in combination: dog-tired. tr.v. dogged, dog·ging, dogs Idioms: 1. To track or trail persistently: "A stranger then is still dogging us" (Arthur Conan Doyle). 2. To hold or fasten with a mechanical device: "Watertight doors and hatches were dropped into place and dogged down to give the ship full watertight integrity" (Tom Clancy). dog it Slang To fail to expend the effort needed to do or accomplish something. go to the dogs To go to ruin; degenerate. put on the dog Informal To make an ostentatious display of elegance, wealth, or culture. [Middle English dogge, from Old English docga.] |
dog [dɒg]
n
1. (Life Sciences & Allied Applications / Animals)
a. a domesticated canine mammal, Canis familiaris, occurring in many breeds that show a great variety in size and form
b. (as modifier) dog biscuit
2. (Life Sciences & Allied Applications / Animals)
a. any other carnivore of the family Canidae, such as the dingo and coyote
b. (as modifier) the dog family Related adj canine
3. (Life Sciences & Allied Applications / Zoology)
a. the male of animals of the dog family
b. (as modifier) a dog fox
4. (modifier)
a. spurious, inferior, or useless dog Latin
b. (in combination) dogberry
5. (Engineering / Mechanical Engineering) a mechanical device for gripping or holding, esp one of the axial slots by which gear wheels or shafts are engaged to transmit torque
6. Informal a fellow; chap you lucky dog
7. Informal a man or boy regarded as unpleasant, contemptible, or wretched
8. Slang an unattractive or boring girl or woman
9. US and Canadian informal something unsatisfactory or inferior
10. (Fine Arts & Visual Arts / Furniture) short for firedog
11. (Earth Sciences / Physical Geography) any of various atmospheric phenomena See fogdog, seadog, sundog
a dog's chance no chance at all
a dog's dinner or breakfast Informal something that is messy or bungled
a dog's life a wretched existence
dog eat dog ruthless competition or self-interest
(Clothing & Fashion)
like a dog's dinner Informal dressed smartly or ostentatiously
put on the dog US and Canadian informal to behave or dress in an ostentatious or showy manner
vb dogs, dogging, dogged (tr)
1. to pursue or follow after like a dog
2. to trouble; plague to be dogged by ill health
3. (Individual Sports & Recreations / Hunting) to chase with a dog or dogs
4. (Engineering / Mechanical Engineering) to grip, hold, or secure by a mechanical device
adv
(usually in combination) thoroughly; utterly dog-tired See also dogs
[Old English docga, of obscure origin]
doglike adj
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
| Noun | 1. |  dog - a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds; "the dog barked all night"domestic animal, domesticated animal - any of various animals that have been tamed and made fit for a human environment puppy - a young dog Canis, genus Canis - type genus of the Canidae: domestic and wild dogs; wolves; jackals lapdog - a dog small and tame enough to be held in the lap hunting dog - a dog used in hunting game working dog - any of several breeds of usually large powerful dogs bred to work as draft animals and guard and guide dogs carriage dog, coach dog, dalmatian - a large breed having a smooth white coat with black or brown spots; originated in Dalmatia basenji - small smooth-haired breed of African origin having a tightly curled tail and the inability to bark pug, pug-dog - small compact smooth-coated breed of Asiatic origin having a tightly curled tail and broad flat wrinkled muzzle Leonberg - a large dog (usually with a golden coat) produced by crossing a St Bernard and a Newfoundland Newfoundland, Newfoundland dog - a breed of very large heavy dogs with a thick coarse usually black coat; highly intelligent dogs and vigorous swimmers; developed in Newfoundland Great Pyrenees - bred of large heavy-coated white dogs resembling the Newfoundland spitz - any of various stocky heavy-coated breeds of dogs native to northern regions having pointed muzzles and erect ears with a curled furry tail Belgian griffon, Brussels griffon, griffon - breed of various very small compact wiry-coated dogs of Belgian origin having a short bearded muzzle corgi, Welsh corgi - either of two Welsh breeds of long-bodied short-legged dogs with erect ears and a fox-like head poodle, poodle dog - an intelligent dog with a heavy curly solid-colored coat that is usually clipped; an old breed sometimes trained as sporting dogs or as performing dogs Mexican hairless - any of an old breed of small nearly hairless dogs of Mexico flag - a conspicuously marked or shaped tail pack - a group of hunting animals |
| 2. | dog - a dull unattractive unpleasant girl or woman; "she got a reputation as a frump"; "she's a real dog" disagreeable woman, unpleasant woman - a woman who is an unpleasant person | |
| 3. | dog - informal term for a man; "you lucky dog" | |
| 4. | dog - someone who is morally reprehensible; "you dirty dog" perisher - bounder | |
| 5. |  dog - a smooth-textured sausage of minced beef or pork usually smoked; often served on a bread rollsausage - highly seasoned minced meat stuffed in casings Vienna sausage - short slender frankfurter usually with ends cut off | |
| 6. |  dog - a hinged catch that fits into a notch of a ratchet to move a wheel forward or prevent it from moving backward | |
| 7. |  dog - metal supports for logs in a fireplace; "the andirons were too hot to touch"support - any device that bears the weight of another thing; "there was no place to attach supports for a shelf" | |
| Verb | 1. |  dog - go after with the intent to catch; "The policeman chased the mugger down the alley"; "the dog chased the rabbit"tree - chase an animal up a tree; "the hunters treed the bear with dogs and killed it"; "her dog likes to tree squirrels" pursue, follow - follow in or as if in pursuit; "The police car pursued the suspected attacker"; "Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life" quest - search the trail of (game); "The dog went off and quested" hound, hunt, trace - pursue or chase relentlessly; "The hunters traced the deer into the woods"; "the detectives hounded the suspect until they found him" run down - pursue until captured; "They ran down the fugitive" |
dog
noun
verb
2. pursue, follow, track, chase, shadow, harry, tail (informal), trail, hound, stalk, go after, give chase to The three creatures had dogged him from hut to hut.
dog's dinner mess, state, disorder, confusion, chaos, turmoil, litter, clutter, shambles, disarray, jumble, botch, hash, cock-up (Brit. slang), balls-up (taboo slang), fuck-up (offensive taboo slang), mishmash, disorganization, hotchpotch, bodge (informal), hodgepodge (U.S.), untidiness, pig's breakfast (informal) A worse dog's dinner it would be hard to imagine.
dog-eat-dog ruthless, fierce, vicious, ferocious, cut-throat, with no holds barred TV is a dog-eat-dog business.
go to the dogs (Informal) deteriorate, degenerate, be in decline, go downhill (informal), go down the drain, go to pot, go to ruin The country is going to the dogs.
Quotations
"Love me, love my dog" [St. Bernard]
"The more one gets to know of men, the more one values dogs" [A. Toussenel]
"Dogs live with man as courtiers round a monarch, steeped in the flattery of his notice and enriched with sinecures" [Robert Louis Stevenson The Character of Dogs]
"The great pleasure of a dog is that you may make a fool of yourself with him and not only will he not scold you, but he will make a fool of himself too" [Samuel Butler Notebooks]
"Love me, love my dog" [St. Bernard]
"The more one gets to know of men, the more one values dogs" [A. Toussenel]
"Dogs live with man as courtiers round a monarch, steeped in the flattery of his notice and enriched with sinecures" [Robert Louis Stevenson The Character of Dogs]
"The great pleasure of a dog is that you may make a fool of yourself with him and not only will he not scold you, but he will make a fool of himself too" [Samuel Butler Notebooks]
Proverbs
"Every dog has its day"
"Why keep a dog and bark yourself?"
"If you lie down with dogs, you will get up with fleas"
"A live dog is better than a dead lion"
"Let sleeping dogs lie"
"Every dog has its day"
"Why keep a dog and bark yourself?"
"If you lie down with dogs, you will get up with fleas"
"A live dog is better than a dead lion"
"Let sleeping dogs lie"
Breeds of dog
affenpinscher, Afghan hound, Airedale terrier, Akita, Alaskan malamute, Alpine spaniel, Alsatian or German shepherd, Australian terrier, barb (Austral.), basenji, basset hound, beagle, bearded collie, Bedlington terrier, Belvoir hound, Bichon Frise, Blenheim spaniel, bloodhound, sleuthhound, or sleuth, blue Gascon hound, Border collie, Border terrier, borzoi or Russian wolfhound, Boston terrier or bull terrier, bouvier, boxer, briard, Bruxellois, bulldog, bull mastiff, bull terrier, cairn terrier or cairn, chihuahua, chow-chow or chow, clumber spaniel, cocker spaniel, collie, corgi or Welsh corgi, Cuban bloodhound, dachshund, Dalmatian or (formerly) carriage dog or coach dog, Dandie Dinmont (terrier), deerhound, Doberman pinscher or Doberman, Egyptian basset, elkhound or Norwegian elkhound, English setter, Eskimo dog, field spaniel, foxhound, fox terrier, French bulldog, golden retriever, Gordon setter, Great Dane, greyhound, griffon, harrier, Highland terrier, husky, Irish setter or red setter, Irish terrier, Irish water spaniel, Irish wolfhound, Italian greyhound, Jack Russell (terrier), Japanese spaniel, Japanese tosa, keeshond, kelpie, Kerry blue terrier, King Charles spaniel, komondor, Labrador retriever, Labrador, or lab, Lakeland terrier, Lhasa apso, malamute or malemute, Maltese, Manchester terrier or black-and-tan terrier, mastiff, Mexican hairless, Newfoundland, Norfolk springer spaniel, Norfolk terrier, Norwich terrier, Old English sheepdog, otterhound, papillon, Pekingese, pit bull terrier or American pit bull terrier, pointer, Pomeranian, poodle, pug, puli, Pyrenean mountain dog, raccoon dog or coonhound, retriever, Rhodesian ridgeback, Rottweiler, rough collie, Saint Bernard or St. Bernard, Saluki or Persian greyhound, Samoyed, schipperke, schnauzer, Scottish, Scotch, or (formerly) Aberdeen terrier or Scottie, Sealyham terrier, setter, Shetland sheepdog or sheltie, shih-tzu, Skye terrier, spaniel, spitz, springer spaniel, Staffordshire bull terrier, staghound, Sussex spaniel, talbot, terrier, vizsla, water spaniel, Weimaraner, Welsh terrier, West Highland white terrier, whippet, wire-haired terrier, wolfhound, Yorkshire terrier
Translations
dog [dɒ>g]
A. N
1. (Zool) → perro/a m/f
dog eat dog it's dog eat dog in this place → aquí se despedazan unos a otros
to go to the dogs [person] → echarse a perder; [nation, country] → ir a la ruina
dog's breakfast → revoltijo m
to have a dog's chance he hasn't a dog's chance → no tiene la más remota posibilidad
it's a dog's life → es una vida de perros
to be dressed up like a dog's dinner → ir hecho un adefesio
to be a dog in the manger [person] → ser como el perro del hortelano
to put on the dog (US) → vestirse de punta en blanco
to be top dog → ser el gallo del lugar, triunfar
the dog's bollocks (Brit) → la hostia
every dog has its day → a cada cerdo le llega su San Martín
let sleeping dogs lie → más vale no meneallo
dog eat dog it's dog eat dog in this place → aquí se despedazan unos a otros
to go to the dogs [person] → echarse a perder; [nation, country] → ir a la ruina
dog's breakfast → revoltijo m
to have a dog's chance he hasn't a dog's chance → no tiene la más remota posibilidad
it's a dog's life → es una vida de perros
to be dressed up like a dog's dinner → ir hecho un adefesio
to be a dog in the manger [person] → ser como el perro del hortelano
to put on the dog (US) → vestirse de punta en blanco
to be top dog → ser el gallo del lugar, triunfar
the dog's bollocks (Brit) → la hostia
every dog has its day → a cada cerdo le llega su San Martín
let sleeping dogs lie → más vale no meneallo
2. (= male) (fox) → macho m
4. (= unattractive girl) → callo m (malayo)
5. (= person) dirty dog → tío m guarro, tipo m asqueroso
you lucky dog! → ¡qué suerte tienes!
he's a lucky dog → es un tío suertudo
there's life in the old dog yet → (al abuelo)aún le queda cuerda para rato
you lucky dog! → ¡qué suerte tienes!
he's a lucky dog → es un tío suertudo
there's life in the old dog yet → (al abuelo)aún le queda cuerda para rato
7. (Brit) (= telephone) → teléfono m
B. VT (= follow closely) → seguir(de cerca)
he dogs my footsteps → me sigue los pasos
he was dogged by ill luck → le perseguía la mala suerte
he dogs my footsteps → me sigue los pasos
he was dogged by ill luck → le perseguía la mala suerte
C. CPD dog basket N → cesto m del perro
dog biscuit N → galleta f de perro
dog breeder N → criador(a) m/f de perros
dog collar N → collar m de perro (Rel) (hum) → gola f, alzacuello(s) m inv
dog days NPL → canícula f
dog fancier N (= connoisseur) → entendido/a m/f en perros; (= breeder) → criador(a) m/f de perros
dog food N → comida f para perros
dog fox N → zorro m macho
dog guard N (Aut) → reja f separadora
dog handler N (Police) → adiestrador(a) m/f de perros
dog Latin N → latín m macarrónico
dog licence N → permiso m para perros
dog paddle N → braza f de perro(forma de nadar)
see also dog-paddle dog rose N → escaramujo m, rosal m silvestre
dog show N → exposición f canina
Dog Star N → Sirio m
dog tag N (US) (Mil) → placa f de identificación
dog track N (Sport) → canódromo m
dog biscuit N → galleta f de perro
dog breeder N → criador(a) m/f de perros
dog collar N → collar m de perro (Rel) (hum) → gola f, alzacuello(s) m inv
dog days NPL → canícula f
dog fancier N (= connoisseur) → entendido/a m/f en perros; (= breeder) → criador(a) m/f de perros
dog food N → comida f para perros
dog fox N → zorro m macho
dog guard N (Aut) → reja f separadora
dog handler N (Police) → adiestrador(a) m/f de perros
dog Latin N → latín m macarrónico
dog licence N → permiso m para perros
dog paddle N → braza f de perro(forma de nadar)
see also dog-paddle dog rose N → escaramujo m, rosal m silvestre
dog show N → exposición f canina
Dog Star N → Sirio m
dog tag N (US) (Mil) → placa f de identificación
dog track N (Sport) → canódromo m
dog [ˈdɒg]
n
(male or female) → chien(ne) m/f
Have you got a dog? → Est-ce que tu as un chien?
a dog's dinner, a dog's breakfast (British) (= mess) → le foutoir >
to be a dog's dinner → être le foutoir >
dog eat dog
It's dog eat dog in this profession → C'est une profession où la concurrence est féroce.
the dog-eat-dog world of film → l'univers impitoyable du cinéma
to let sleeping dogs lie → ne pas réveiller le chat qui dort
to go to the dogs (= go downhill) [nation] → aller à vau-l'eau
Have you got a dog? → Est-ce que tu as un chien?
a dog's dinner, a dog's breakfast (British) (= mess) → le foutoir >
to be a dog's dinner → être le foutoir >
dog eat dog
It's dog eat dog in this profession → C'est une profession où la concurrence est féroce.
the dog-eat-dog world of film → l'univers impitoyable du cinéma
to let sleeping dogs lie → ne pas réveiller le chat qui dort
to go to the dogs (= go downhill) [nation] → aller à vau-l'eau
(= male dog) → mâle m
modif [hairs, bite, lead, lover, owner, walker, trainer, show] → de chien
vt
(= beset) [problem, bad luck, injury] → poursuivre, harceler
(= follow closely) → suivre de près
to dog sb's footsteps → ne pas lâcher qn d'une semelle
dog basket n → panier m pour chien
dog biscuit n → biscuit m pour chien
dog breeder n → éleveur/euse m/f de chiens
dog collar n
to dog sb's footsteps → ne pas lâcher qn d'une semelle
dog basket n → panier m pour chien
dog biscuit n → biscuit m pour chien
dog breeder n → éleveur/euse m/f de chiens
dog collar n
(= clerical collar) → faux col m d'ecclésiastique
dog
dog:
dog:
dog:
dog:
n
(fig) it’s a dog’s life → es ist ein Hundeleben; to go to the dogs (person, business, district, institution) → vor die Hunde gehen (inf); give a dog a bad name (and hang him) → wer einmal ins Gerede or in Verruf kommt(, dem hängt das sein Leben lang an); dog in the manger (Brit) → Spielverderber(in) m(f); dog-in-the-manger attitude (Brit) → missgünstige Einstellung; every dog has his day → jeder hat einmal Glück im Leben; it’s (a case of) dog eat dog → es ist ein Kampf aller gegen alle; dog-eat-dog society → Ellenbogengesellschaft f; you can’t teach an old dog new tricks → der Mensch ist ein Gewohnheitstier; let sleeping dogs lie → schlafende Hunde soll man nicht wecken; to put on the dog (dated US inf) → auf fein machen (inf); dog’s dinner or breakfast (inf) → Schlamassel m (inf); he made a complete dog’s breakfast of it (inf) → er hat dabei totalen Mist gebaut (inf); to work like a dog (inf) → wie ein Pferd arbeiten (inf)
(= male fox, wolf) → Rüde m
(inf: = man) lucky dog → Glückspilz m; dirty dog → gemeiner Hund; sly dog → gerissener Hund (inf); there’s life in the old dog yet → noch kann man ihn nicht zum alten Eisen werfen; Tom Jones, you old dog! → Tom Jones, du alter Schwerenöter! ? top dog
(Tech, = clamp) → Klammer f
(US, inf, = failure) → Pleite f (inf)
(inf) (= unattractive woman) → Schreckschraube f (inf); (= tart) → Schlampe f (inf), → Flittchen nt (inf); (= unfaithful man) → Schwein nt (inf)
vt
dog:
dog basket
n → Hundekorb m
dog biscuit
n → Hundekuchen m
dog breeder
n → Hundezüchter(in) m(f)
dog breeding
n → Hundezucht f
dogcart
n → Dogcart m
dog-cheap
adj, adv (inf) → spottbillig (inf)
dog collar
n (lit) → Hundehalsband nt; (vicar’s) → Kollar nt
dog days
pl → Hundstage pl
dog-eared
adj → mit Eselsohren
dog-end
n (inf) → Kippe f (inf)
dog fancier
dogfight
n (Aviat) → Luftkampf m
dogfish
n → Hundshai m
dog food
n → Hundefutter nt
dog fox
n → Fuchsrüde m
dog:
dog handler
n → Hundeführer(in) m(f)
doghouse
n → Hundehütte f; he’s in the dog (inf) → er ist in Ungnade; (with wife) → bei ihm hängt der Haussegen schief
dog iron
n → Kaminbock m
dog Latin
n → Küchenlatein nt
doglead
n → Hundeleine f
dog licence, (US) dog license
doglike
dog:
dog paddle
n = doggy paddle
dog rose
n → Hundsrose f
dog:
dog show
n → Hundeausstellung f
dogsled
n → Hundeschlitten m
Dog Star
n → Hundsstern m, → Sirius m
dog’s-tooth check, dog-tooth check
n → Hahnentrittmuster nt
dog tag
n (US Mil inf) → Erkennungsmarke f, → Hundemarke f (inf)
dog-tired
adj → hundemüde
dogtooth
n (Archit) → Hundszahn m
dog track
n → Hunderennbahn f
dogtrot
n → gemächlicher or leichter Trott
dogwatch
n (Naut) → Hundewache f
dogwood
n → Hartriegel m, → Hornstrauch m
dog [dɒg]
1. n (male) → cane m; (female) → cagna; (male fox, wolf) → maschio
he's a lucky dog (fam) → è nato con la camicia
every dog has its day → ognuno ha il suo momento di gloria
he's a dog in the manger non lascia che gli altri si godano ciò che lui non può godersi
to go to the dogs (person) → lasciarsi andare, ridursi male (nation) → andare in malora
it's a dog's life! → che vita da cani!
he hasn't a dog's chance → non ha la benché minima probabilità (di successo)
he's a lucky dog (fam) → è nato con la camicia
every dog has its day → ognuno ha il suo momento di gloria
he's a dog in the manger non lascia che gli altri si godano ciò che lui non può godersi
to go to the dogs (person) → lasciarsi andare, ridursi male (nation) → andare in malora
it's a dog's life! → che vita da cani!
he hasn't a dog's chance → non ha la benché minima probabilità (di successo)
2. vt (follow closely) → pedinare (fig) (subj, problems, injuries) → perseguitare
dogged by ill luck → perseguitato/a dalla scalogna
he dogs my footsteps → mi sta alle costole, mi sta alle calcagna
dogged by ill luck → perseguitato/a dalla scalogna
he dogs my footsteps → mi sta alle costole, mi sta alle calcagna
n dog [dog]
adj
(usually of members of the dog family) male a dog-fox. reun, mannetjie ذَكَر (فَصيلَة الكِلاب) кучешки samec hunde- Rüde-... αρσενικός macho isane وابسته به تیره سگ ها koira- mâle כֶּלֶב- कुत्ता की प्रजाति का pseći hím. kan jantan hunda- maschio 雄の 수컷의 patinas (vilku, lapsu) tēviņš jantan mannetjes- hann-(hund) -samiec macho mascul мужского пола samec samec mužjak han- ตัวผู้ erkek... 雄獸 самець کتّوں کے خاندان سے متعلق cáo đực 雄兽
v – past tense, past participle dogged –
to follow closely as a dog does She dogged his footsteps. agtervolg يَتَتَبَّع вървя по дирите sledovat forfølge nachspüren ακολουθώ παντού seguir (de cerca) kannul käima دنبال کردن؛ پاپی شدن seurata talonner לַעֲקוֹב אָחֲרֵי पीछे लगना tvrdoglav, uporan nyomon követ (vkit) mengikuti hundelta; elta á röndum seguire, pedinare あとをつける 뒤를 쫓다 sekioti įkandin sekot pa pēdām; vajāt mengikuti volgen følge skritt for skritt, forfølge nie odstępować perseguir a urma ходить по пятам sledovať zasledovati pratiti följa hack i häl ไล่ตาม peşini bırakmamak 尾隨 ходити слідом تعاقب میں لگے رہنا theo ai nhằng nhẵng 尾随
adj dogged [ˈdogid]
keeping on at what one is doing in a determined and persistent manner his dogged perseverance. hardnekkige, vashoudende مَثابِر، مُصِر، عَنيد упорит urputný, houževnatý stædig; hårdnakket verbissen επίμονος, πεισματικός terco, tenaz, obstinado visa سرسخت؛ لجوج itsepintainen tenace עַקשָן हठी nepopustljiv kitartó tekun þrjóskur, þrár tenace 根気強い 끈질긴 užsispyręs, atkaklus stūrgalvīgs; ietiepīgs tekun hardnekkig sta, seig, utholdende wytrwały pertinaz perseverent упорный urputný vztrajen uporan envis, ihärdig, hårdnackad ดื้อรั้น inatçı, azimli, tuttuğunu koparan 頑強的 упертий; дуже наполегливий ڈٹ جانے والا kiên trì 顽强的
adv doggedly [-gid-]
He went doggedly on with his work despite the interruptions. hardnekkig بِعِناد، بإصْرار упорито houževnatě, zarputile stædigt; hårdnakket beharrlich επίμονα tenazmente, obstinadamente sihikindlalt سرسختانه itsepintaisesti avec ténacité בְּעַקשָנוּת हठीलापन tvrdoglavo, uporno kitartóan dengan tekun þrjóskulega con tenacia 根気強く 끈질기게 atkakliai stūrgalvīgi; ietiepīgi dengan gigih hardnekkig sta, seig, innbitt wytrwale obstinadamente cu încăpăţânare упорно húževnato, zanovito vztrajno uporno envist อย่างดื้อรั้น kararlılıkla, sebatla 頑強地 уперто; дуже наполегливо ڈٹ کر một cách kiên trì 顽强地
n doggedness [-gid-]
hardnekkigheid عِناد، إصْرار упоритост houževnatost, urputnost stædighed; vedholdenhed die Verbissenheit επιμονή tenacidad visadus سرسختی؛ لجاجت itsepintaisuus ténacité עַקשָנוּת हठीलापन nepopustljivost, upornost makacsság, kitartás ketekunan þrjóska tenacia 根気 확고함, 끈기 užsispyrimas, atkaklumas stūrgalvība; ietiepība dengan tekun hardnekkigheid stahet, seighet, utholdenhet upór obstinação încăpăţânare, stăruinţă упорство zanovitosť vztrajnost upornost envishet, ihärdighet ความดื้อรั้น inatçılık, azim 頑強 упертість استقامت sự kiên trì 顽强
n dog-biscuit
a small hard biscuit fed to dogs. hondebeskuitjie بسكوتَه صَغيرَه يابِسَه кучешка бисквитка psí suchar hundekiks der Hundekuchen μπισκότο σκύλου galleta para perro koerakuivik بیسکوئیت سگ koirankeksi biscuit pour chien עוּגִייָה לִכְלָבִים कुत्तों के बिस्कुट (कुत्तों को खिलाने वाले बिस्कुट) pseći kolač kutyaeledel biskuit anjing hundakex biscotto per cani 犬用ビスケット 개 먹이 비스킷 šunų sausainis sausiņš (suņu barošanai) makanan anjing stuk hondebrood hundekjeks suchar dla psa biscoito para cão biscuite pentru câini галета для собак psí suchár pasji kolaček pseći keks hundkex ขนมปังกรอบสำหรับสุนัข köpek bisküviti 餵狗的硬餅乾 печиво для собак کتّوں کے لۓ بنا خاص بسکٹ bánh quy cứng cho chó 喂狗的硬饼干
dog collar
1 a stiff round collar worn by a clergyman. priestersboordjie ياقَه مُسْتَديرَه صَلْبَه يَلْبِسُها الكاهِن яка kolárek præstekrave der steife Kragen eines Geistlichen κολάρο κληρικού alzacuello kaelarihm یقه کشیشی papinkaulus col de pasteur צַווארוֹן כּוֹמֶר कड़ा गोल कॉलर जिसे पादरी पहनते हैं ovratnik (papi) pléhgallér kerah pastor prestakragi collare dei preti 牧師用のカラー (목사, 사제 등의) 빳빳이 세운 칼라 apykaklaitė stāva apkaklīte kolar paderi boord prestekrage koloratka colar guler (de pastor) круглый стоячий воротник kňazský golier duhovniški ovratnik okovratnik rundkrage คอเสื้อของหมอสอนศาสนา papaz yakası 硬領 високий комір پادری کے گلے میں پہنا جانے والا گول کالر cổ áo của các tu sỹ 硬领
2 a collar around a dog's neck. hondehalsband ياقَه حَولَ عُنُق الكَلْب нашийник obojek hundehalsbånd der Hundehalsband περιλαίμιο σκύλου collar de perro vaimuliku püstkrae قلاده kaulapanta collier קוֹלָר कुत्ते का पट्टा pseća ogrlica nyakörv tali leher anjing collare di cani 犬の首輪 개 목걸이 antkaklis kakla siksna kolar anjing hondenriem hundehalsbånd obroża ошейник obojok pasja ovratnica pseća ogrlica hundhalsband ปลอกคอสุนัข tasma 狗脖套 нашийник کتّے کے گلے کی پٹّی vòng cổ chó 狗脖套
adj dog-eared
(of a book) having the pages turned down at the corner dog-eared volumes; Several pages were dog-eared. eselsore, varkore ذو صَفْحَة مَطْوِيُّ عند الزاوِيَه с подгънати краища s oslíma ušima, ošoupaný æseløret mit Eselsohren τσακισμένος στις γωνίες (για σελίδα βιβλίου) sobado, con las esquinas dobladas narmendavate nurkadega دارای صفحات تا خورده یا لوله شده koirankorvilla oleva écorné שְׁפִינוֹת דַפָּיו מְקוּפָּלוֹת मुडा़ हुआ पन्ना stranice zavrnute kao uši szamárfüles (könyv) sudutnya dilipat með brotin horn á blaði; með hundseyru con le orecchie すみの折れた 페이지의 귀가 접힌 atspurusiais kampais (par grāmatas lapas stūri) atlocīts; ielocīts muka surat berkelepet met ezelsoren med eselører z oślimi uszami dobrado cu colţurile îndoite с загнутыми уголками страниц so somárskymi ušami ki ima ušesa magareće uši med hundöron ที่มีรอยพับตรงมุมหนังสือ uçları kıvrılmış, kıvrık 折角的（指書） з загнутими кінчиками сторінок کتاب کے صفحہ کے کونے کا مو ڑنا có nếp quăn ở những trang sách 折角的（指书）
adj dog-ˈtired
very tired I'm dog-tired this morning after sitting up all night in the train. doodmoeg, pootuit مُرْهَق، مُنْهَك много изморен strašně unavený (jako pes) dødtræt hundemüde εξουθενωμένος rendido, hecho polvo, muerto de cansancio puruväsinud بسیار خسته hyvin väsynyt crevé עָיֵיף מְאוֹד बेहद थका umoran kao pas holtfáradt sangat lelah dauðuppgefinn stremato, stanco morto 疲れ切った 몹시 지친 pavargęs kaip šuo noguris kā suns/briesmīgi sangat penat hondsmoe helt utslitt, dødstrett, overtrett, «gåen» zmordowany exausto vlăguit, istovit усталый как собака unavený (ako pes), vyčerpaný na smrt utrujen premoren dödstrött เหนื่อยมากที่สุด çok yorgun, bitkin 累極了的 стомлений, як собака بہت تھکا ہونا rất mệt 累极了的
a dog's life
a wretched existence He leads a dog's life. honde lewe حياة كِلاب: حَياة بُؤْس وَشَقاء кучешки живот psí život hundeliv ein Hundeleben σκυλίσια ζωή una vida de perros koeraelu زندگی سخت؛ زندگی فلاکت بار koiranelämä vie de chien חָיֵי כֶּלֶב कष्टकर जीवन जीना pasji život kutya rossz sors sengsara hundalíf, eymdarlíf vita da cane みじめな暮らし 비참한 생활 šuniškas gyvenimas suņa dzīve; nožēlojama eksistēšana sengsara een hondeleven hundeliv psie życie vida de cão viaţă de câine собачья жизнь psí život pasje življenje pasji život hundliv การมีชีวิตอยู่อย่างน่าเวทนา sefil hayat 過著受折磨的日子 собаче життя مصیبت یا پریشانی کی زندگی sống khổ như chó 过着受折磨的日子
go to the dogs
to be ruined, especially to ruin oneself. versleg, te gronde gaan يُخَرِّب حَياتَه، إذهَب إلى الكِلاب провалям се ruinovat se, chátrat gå i hundene vor die Hunde gehen καταστρέφω, καταστρέφομαι venirse abajo, arruinarse hukka minema خراب شدن؛ نابسامان شدن mennä rappiolle péricliter לְהִיהָרֵס बरबाद हो जाना, तबाह हो जाना upropastiti se tönkremegy hancur fara í hundana; fara á hausinn andare in malora/rovina 落ちぶれる 몰락하다, 타락하다 nusigyventi, nueiti velniop izputēt memusnahkan failliet gaan gå i hundene zejść na psy arruinar-se a se duce de râpă разориться chátrať, spustiť sa biti na psu otići dođavola gå utför med, barka åt skogen med ถูกทำให้ล่มจม mahvolmak, sefalete düşmek 毀滅 піти по вітру تباہ ہونا thất cơ lỡ vận 毁灭
in the doghouse
in disgrace He forgot his wife's birthday, so he's in the doghouse. in onguns wees في موقِف مَعيب، في وَرْطَه в немилост v nemilosti i hundehuset in Ungnade σε δυσμένεια en desgracia põlu all مغضوب؛ مورد خشم epäsuosiossa en disgrâce חֶרְפָּה, אִי-כָּבוֹד कोप का शिकार होना biti u nemilosti igen megalázó helyzetben malu í ónáð in disgrazia 面目を失って 면목이 없다 nemalonėje nežēlastībā malu uit de gratie i unåde, i skammekroken (nie mieć) najmniejszej szansy em desgraça în dizgraţie в немилости v nemilosti v nemilosti biti u nemilosti i onåd เสียหน้า; อัปยศอดสู itibarını kaybetmiş, gözden düşmüş 丟臉 в немилості مردود، راندہ درگاہ thất thế 丢脸
not a dog's chance
no chance at all He hasn't a dog's chance of getting a ticket. nie 'n kat se kans nie لا توجِد لَديْهِ فُرْصَه أبَدا никакъв шанс ani sebemenší šance ikke skyggen af chance keinerlei Aussicht καμιά ελπίδα no tener ni la más remota posibilidad pole vähimatki lootust کمترین شانسی نداشتن vailla mahdollisuuksia pas la moindre chance בְּלִי שוּם סִיכּוּי कोई उम्मीद नहीं nemati šanse semmi esély enginn möguleiki la minima possibilità 全くチャンスのない 가망이 거의 없다 nė mažiausios galimybės, jokios vilties nekādas izredzes tiada peluang geen schijn van kans ikke nubbesjanse, ikke en sjanse i verden sem sorte nici cea mai mică şansă нет ни малейшего шанса ani najmenšiu šancu brez vsakega upanja bez ikakve šanse หมดโอกาสโดยสิ้นเชิง hiç şansı olmama 一點機會也沒有 ніяких шансів کوئی امکان نہیں không có chút cơ hội nào 一点机会也没有
dog → كلب pes hund Hund σκύλος perro koira chien pas cane 犬 개 hond hund pies cachorro, cão собака hund สุนัข köpek con chó 狗
Want to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit the webmaster's page for free fun content.
| ?Page tools | ||
|---|---|---|
|