dress (dr s)v. dressed, dress·ing, dress·es v.tr. 1. a. To put clothes on; clothe. b. To furnish with clothing. 2. To decorate or adorn: dress a Christmas tree. 3. To garnish: dressed the side dish with parsley. 4. To arrange a display in: dress a store window. 5. To arrange (troops) in ranks; align. 6. To apply medication, bandages, or other therapeutic materials to (a wound). 7. To arrange and groom (the hair), as by styling, combing, or washing. 8. To groom (an animal); curry. 9. To cultivate (land or plants). 10. To clean (fish or fowl) for cooking or sale. 11. a. To put a finish on (stone or wood, for example). b. To tan or prepare (a hide) in leather-making. v.intr. 1. To put on clothes. 2. To wear clothes of a certain kind or style: dresses casually. 3. To wear formal clothes: dress for dinner. 4. To get into proper alignment with others: The troops dressed on the squad leader. n. 1. Clothing; apparel. 2. A style of clothing: folk dancers in peasant dress. 3. A one-piece outer garment for women or girls. 4. Outer covering or appearance; guise: an ancient ritual in modern dress. adj. Phrasal Verbs: 1. Suitable for formal occasions: dress shoes. 2. Requiring formal clothes: a dress dinner. dress down 1. To scold; reprimand: I was dressed down by the teacher for lateness. 2. To wear informal clothes, befitting an occasion or location: I dressed down for such a casual occasion. dress up Idiom: To wear formal or fancy clothes: They dressed up and went to the prom. dress ship Nautical To display the ensign, signal flags, and bunting on a ship. [Middle English dressen, to arrange, put on clothing, from Old French drecier, to arrange, from Vulgar Latin *d  r cti re, from Latin drctus, past participle of drigere, to direct; see direct.]Word History: A dress is such a common article of modern attire that it is difficult to imagine that the word dress has not always referred to this garment. The earliest noun sense of dress, recorded in a work written before 1450, was "speech, talk." This dress comes from the verb dress, which goes back through Old French drecier, "to arrange," and the assumed Vulgar Latin *d rctire to Latin drctus, a form of the verb drigere, "to direct." In accordance with its etymology, the verb dress has meant and still means "to place," "to arrange," and "to put in order." The sense "to clothe" is related to the notion of putting in order, specifically in regard to clothing. This verb sense then gave rise to the noun sense "personal attire" as well as to the specific garment sense. The earliest noun sense, "speech," comes from a verb sense having to do with addressing or directing words to other people. |
dress [drɛs]
vb
1. (Clothing & Fashion) to put clothes on (oneself or another); attire
2. (Clothing & Fashion) (intr)
a. to change one's clothes
b. to wear formal or evening clothes
3. (Clothing & Fashion) (tr) to provide (someone) with clothing; clothe
4. (Business / Marketing) (tr) to arrange merchandise in (a shop window) for effective display
5. (Clothing, Personal Arts & Crafts / Hairdressing & Grooming) (tr) to comb out or arrange (the hair) into position
6. (Medicine) (tr) to apply protective or therapeutic covering to (a wound, sore, etc.)
7. (Cookery) (tr) to prepare (food, esp fowl and fish) for cooking or serving by cleaning, trimming, gutting, etc.
8. (Miscellaneous Technologies / Building) (tr) to put a finish on (the surface of stone, metal, etc.)
9. (Life Sciences & Allied Applications / Agriculture) (tr) to till and cultivate (land), esp by applying manure, compost, or fertilizer
10. (Life Sciences & Allied Applications / Horticulture) (tr) to prune and trim (trees, bushes, etc.)
11. (tr) to groom (an animal, esp a horse)
12. (Clothing, Personal Arts & Crafts / Tanning) (tr) to convert (tanned hides) into leather
13. (Life Sciences & Allied Applications / Veterinary Science) (tr) Archaic to spay or neuter (an animal)
14. (Individual Sports & Recreations / Angling) Angling to tie (a fly)
15. (Military) Military to bring (troops) into line or (of troops) to come into line (esp in the phrase dress ranks)
(Transport / Nautical Terms)
dress ship Nautical to decorate a vessel by displaying all signal flags on lines run from the bow to the stern over the mast trucks
n
1. (Clothing & Fashion) a one-piece garment for a woman, consisting of a skirt and bodice
2. (Clothing & Fashion) complete style of clothing; costume formal dress military dress
3. (Clothing & Fashion) (modifier) suitable or required for a formal occasion a dress shirt
4. the outer covering or appearance, esp of living things trees in their spring dress of leaves See also dress down, dress up
[from Old French drecier, ultimately from Latin dīrigere to direct]
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
| Noun | 1. |  dress - a one-piece garment for a woman; has skirt and bodicebodice - part of a dress above the waist coatdress - a dress that is tailored like a coat and buttons up the front cocktail dress, sheath - a dress suitable for formal occasions dirndl - a dress with a tight bodice and full skirt gown - a woman's dress, usually with a close-fitting bodice and a long flared skirt, often worn on formal occasions kirtle - a long dress worn by women morning dress - a woman's informal dress for housework Mother Hubbard, muumuu - a woman's loose unbelted dress neckline - the line formed by the edge of a garment around the neck polonaise - a woman's dress with a tight bodice and an overskirt drawn back to reveal a colorful underskirt saree, sari - a dress worn primarily by Hindu women; consists of several yards of light material that is draped around the body shirtdress - a dress that is tailored like a shirt and has buttons all the way down the front slide fastener, zip fastener, zipper, zip - a fastener for locking together two toothed edges by means of a sliding tab strapless - a woman's garment that exposes the shoulders and has no shoulder straps sundress - a light loose sleeveless summer dress with a wide neckline and thin shoulder straps that expose the arms and shoulders woman's clothing - clothing that is designed for women to wear hemline - the line formed by the lower edge of a skirt or coat |
| 2. |  dress - clothing of a distinctive style or for a particular occasion; "formal attire"; "battle dress"ao dai - the traditional dress of Vietnamese women consisting of a tunic with long sleeves and panels front and back; the tunic is worn over trousers article of clothing, clothing, habiliment, wearable, vesture, wear - a covering designed to be worn on a person's body costume - the attire worn in a play or at a fancy dress ball; "he won the prize for best costume" costume - the attire characteristic of a country or a time or a social class; "he wore his national costume" costume - unusual or period attire not characteristic of or appropriate to the time and place; "in spite of the heat he insisted on his woolen costume" costume - the prevalent fashion of dress (including accessories and hair style as well as garments) disguise - any attire that modifies the appearance in order to conceal the wearer's identity ecclesiastical attire, ecclesiastical robe - attire that is appropriate to wear in a church finery - elaborate or showy attire and accessories evening clothes, evening dress, eveningwear, formalwear - attire to wear on formal occasions in the evening habit - a distinctive attire worn by a member of a religious order riding habit, habit - attire that is typically worn by a horseback rider (especially a woman's attire) false hair, hairpiece, postiche - a covering or bunch of human or artificial hair used for disguise or adornment morning dress - formal attire for men during the daytime | |
| 3. |  dress - clothing in general; "she was refined in her choice of apparel"; "he always bought his clothes at the same store"; "fastidious about his dress"article of clothing, clothing, habiliment, wearable, vesture, wear - a covering designed to be worn on a person's body workwear - heavy-duty clothes for manual or physical work | |
| Verb | 1. | dress - put on clothes; "we had to dress quickly"; "dress the patient"; "Can the child dress by herself?" primp, preen, dress, plume - dress or groom with elaborate care; "She likes to dress when going to the opera" attire, deck out, deck up, dress up, fancy up, fig out, fig up, rig out, tog out, tog up, trick out, trick up, gussy up, overdress, prink, get up - put on special clothes to appear particularly appealing and attractive; "She never dresses up, even when she goes to the opera"; "The young girls were all fancied up for the party" dress, dress up - dress in a certain manner; "She dresses in the latest Paris fashion"; "he dressed up in a suit and tie" dress down, underdress - dress informally and casually; "On Fridays, employees can underdress" prink - dress very carefully and in a finicky manner bundle up - dress warmly; "Mother bundled up the children for the long way to school" apparel, clothe, enclothe, garb, garment, raiment, tog, habilitate, fit out, dress - provide with clothes or put clothes on; "Parents must feed and dress their child" don, put on, get into, wear, assume - put clothing on one's body; "What should I wear today?"; "He put on his best suit for the wedding"; "The princess donned a long blue dress"; "The queen assumed the stately robes"; "He got into his jeans" cross-dress - dress in the clothes of the other sex dandify - dress like a dandy change - undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature; "She changed completely as she grew older"; "The weather changed last night" change - change clothes; put on different clothes; "Change before you go to the opera" attire, deck out, deck up, dress up, fancy up, fig out, fig up, rig out, tog out, tog up, trick out, trick up, gussy up, overdress, prink, get up - put on special clothes to appear particularly appealing and attractive; "She never dresses up, even when she goes to the opera"; "The young girls were all fancied up for the party" dress down, underdress - dress informally and casually; "On Fridays, employees can underdress" |
| 2. |  dress - provide with clothes or put clothes on; "Parents must feed and dress their child"dress, get dressed - put on clothes; "we had to dress quickly"; "dress the patient"; "Can the child dress by herself?" jacket - put a jacket on; "The men were jacketed" frock - put a frock on shirt - put a shirt on habit - put a habit on vesture - provide or cover with a cloak overclothe, overdress - dress too warmly; "You should not overclothe the child--she will be too hot" underdress - dress without sufficient warmth; "She was underdressed for the hiking trip and suffered hypothermia" corset - dress with a corset shoe - furnish with shoes; "the children were well shoed" coat - cover or provide with a coat gown - dress in a gown change state, turn - undergo a transformation or a change of position or action; "We turned from Socialism to Capitalism"; "The people turned against the President when he stole the election" | |
| 3. | dress - put a finish on; "dress the surface smooth" finish - provide with a finish; "The carpenter finished the table beautifully"; "this shirt is not finished properly" | |
| 4. | dress - dress in a certain manner; "She dresses in the latest Paris fashion"; "he dressed up in a suit and tie" attire, deck out, deck up, dress up, fancy up, fig out, fig up, rig out, tog out, tog up, trick out, trick up, gussy up, overdress, prink, get up - put on special clothes to appear particularly appealing and attractive; "She never dresses up, even when she goes to the opera"; "The young girls were all fancied up for the party" dress, get dressed - put on clothes; "we had to dress quickly"; "dress the patient"; "Can the child dress by herself?" vest - clothe oneself in ecclesiastical garments | |
| 5. | dress - dress or groom with elaborate care; "She likes to dress when going to the opera" attire, deck out, deck up, dress up, fancy up, fig out, fig up, rig out, tog out, tog up, trick out, trick up, gussy up, overdress, prink, get up - put on special clothes to appear particularly appealing and attractive; "She never dresses up, even when she goes to the opera"; "The young girls were all fancied up for the party" dress, get dressed - put on clothes; "we had to dress quickly"; "dress the patient"; "Can the child dress by herself?" | |
| 6. | dress - kill and prepare for market or consumption; "dress a turkey" dress - put a dressing on; "dress the salads" | |
| 7. | dress - arrange in ranks; "dress troops" position - cause to be in an appropriate place, state, or relation | |
| 8. |  dress - decorate (food), as with parsley or other ornamental foodsdress - put a dressing on; "dress the salads" | |
| 9. | dress - provide with decoration; "dress the windows" | |
| 10. | dress - put a dressing on; "dress the salads" cookery, cooking, preparation - the act of preparing something (as food) by the application of heat; "cooking can be a great art"; "people are needed who have experience in cookery"; "he left the preparation of meals to his wife" | |
| 11. |  dress - cultivate, tend, and cut back the growth of; "dress the plants in the garden"thin out - make sparse; "thin out the young plants" shear - cut with shears; "shear hedges" disbud - thin out buds to improve the quality of the remaining flowers | |
| 12. | dress - cut down rough-hewn (lumber) to standard thickness and width | |
| 13. | dress - convert into leather; "dress the tanned skins" convert - change the nature, purpose, or function of something; "convert lead into gold"; "convert hotels into jails"; "convert slaves to laborers" | |
| 14. | dress - apply a bandage or medication to; "dress the victim's wounds" practice of medicine, medicine - the learned profession that is mastered by graduate training in a medical school and that is devoted to preventing or alleviating or curing diseases and injuries; "he studied medicine at Harvard" care for, treat - provide treatment for; "The doctor treated my broken leg"; "The nurses cared for the bomb victims"; "The patient must be treated right away or she will die"; "Treat the infection with antibiotics" bandage - dress by covering or binding; "The nurse bandaged a sprained ankle"; "bandage an incision" | |
| 15. | dress - give a neat appearance to; "groom the dogs"; "dress the horses" | |
| 16. | dress - arrange attractively; "dress my hair for the wedding" bob - cut hair in the style of a bob; "Bernice bobs her hair these days!" wave - set waves in; "she asked the hairdresser to wave her hair" | |
| Adj. | 1. | dress - suitable for formal occasions; "formal wear"; "a full-dress uniform"; "dress shoes" formal - being in accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress); "pay one's formal respects"; "formal dress"; "a formal ball"; "the requirement was only formal and often ignored"; "a formal education" |
| 2. | dress - (of an occasion) requiring formal clothes; "a dress dinner"; "a full-dress ceremony" formal - being in accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress); "pay one's formal respects"; "formal dress"; "a formal ball"; "the requirement was only formal and often ignored"; "a formal education" |
dress
noun
verb
1. put on clothes, don clothes, slip on or into something He told her to wait while he dressed.
put on clothes undress, strip, disrobe, take off your clothes
put on clothes undress, strip, disrobe, take off your clothes
2. clothe, turn out, get up (informal), attire, fit out, garb, rig out, robe We dressed the baby in a warm outfit.
4. decorate, deck, adorn, trim, array, drape, ornament, embellish, festoon, bedeck, furbish, rig out advice on how to dress a Christmas tree
5. arrange, do (up), groom, set, prepare, comb (out), get ready He's so careless about dressing his hair.
dress down dress casually, dress informally, be untidy She dresses down in baggy clothes.
dress someone down reprimand (Informal) rebuke, scold, berate, castigate, tear into (informal), tell off (informal), read the riot act, reprove, upbraid, slap on the wrist, carpet (informal), bawl out (informal), rap over the knuckles, haul over the coals, chew out (U.S. & Canad. informal), tear (someone) off a strip (Brit. informal), give a rocket (Brit. & N.Z. informal) He dressed them down in public.
dress something up present, portray, depict, characterize, gloss, enhance, embroider, embellish, jazz up However you dress it up, banks only exist to lend money.
dress up
1. put on fancy dress, wear a costume, disguise yourself She dressed up as a witch.
2. dress formally, dress for dinner, doll yourself up (slang), put on your best bib and tucker (informal), put on your glad rags (informal) She did not feel obliged to dress up for the cameras.
Quotations
"When you're all dressed up and have no place to go" [George Whiting song title]
"Eat to please thyself, but dress to please others" [Benjamin Franklin Poor Richard's Almanack]
see clothing"When you're all dressed up and have no place to go" [George Whiting song title]
"Eat to please thyself, but dress to please others" [Benjamin Franklin Poor Richard's Almanack]
Dresses
ballgown, burka, busuuti, button-through dress, chemise, cheongsam, chiton, coat dress, cocktail dress, dirndl, gymslip, kaftan or caftan, kimono, mantua, maxidress, microdress, midi, minidress, Mother Hubbard, muu-muu, negligee or negligée, nightdress or (U.S. & Canad.) nightrobe, nightgown or (informal) nightie or nighty, nightshirt, overdress, peignoir, pinafore dress, pinafore, pinny (informal), or (U.S. & Canad.) jumper, riding habit, sack, sari or saree, sheath, shift, shirtdress, shirtwaister or (U.S. and Canad.) shirtwaist, sundress, sweater dress, tea gown, tunic, wedding dress Translations
dress [dres]
A. N
1. (= frock) → vestido m
2. (= clothing) → ropa f
he's usually smart in his dress → suele vestir con elegancia
a Maori in Western dress → un maorí vestido a la forma occidental
they were wearing traditional Nepalese dress → vestían el traje tradicional or típico de Nepal
formal dress will be required → el traje de etiqueta es de rigor
see also evening B
he's usually smart in his dress → suele vestir con elegancia
a Maori in Western dress → un maorí vestido a la forma occidental
they were wearing traditional Nepalese dress → vestían el traje tradicional or típico de Nepal
formal dress will be required → el traje de etiqueta es de rigor
see also evening B
B. VT
1. (= put clothes on) → vestir
she dressed the baby in clean clothes → le puso ropita limpia al niño
he hasn't learned how to dress himself yet → todavía no ha aprendido a vestirse
see also dressed
she dressed the baby in clean clothes → le puso ropita limpia al niño
he hasn't learned how to dress himself yet → todavía no ha aprendido a vestirse
see also dressed
2. (Culin) [+ salad] → aliñar, aderezar; [+ meat, fish] → preparar y condimentar
3. (= decorate, arrange) [+ hair] → peinar, arreglar; [+ shop window] → decorar; [+ Christmas tree] → adornar, decorar
4. (Med) [+ wound] → vendar
5. (Agr) [+ land] → abonar
6. (Mil) [+ troops] → alinear
C. VI
2. (= wear specified clothes) → vestir
she dresses very well → viste muy bien, va muy bien vestida
she always used to dress in jeans/black → solía ir siempre vestida con vaqueros/de negro
to dress to the left/right → colgar hacia la izquierda/derecha
she dresses very well → viste muy bien, va muy bien vestida
she always used to dress in jeans/black → solía ir siempre vestida con vaqueros/de negro
to dress to the left/right → colgar hacia la izquierda/derecha
D. CPD dress circle N → anfiteatro m, (piso m) principal m
dress coat N → frac m
dress code N regulaciones en materia de indumentaria o uniforme
dress designer N → modisto/a m/f
dress length N (= material) → corte m de vestido
dress parade N (US) (Mil) → desfile m de gala
dress rehearsal N → ensayo m general
dress sense N → gusto m para vestir
he has no dress sense → no tiene gusto para vestir
he has immaculate dress sense → tiene un gusto impecable para vestir
dress shirt N → camisa f de frac, camisa f de etiqueta
dress suit N → traje m de etiqueta
dress uniform N (Mil) → uniforme m de gala
dress coat N → frac m
dress code N regulaciones en materia de indumentaria o uniforme
dress designer N → modisto/a m/f
dress length N (= material) → corte m de vestido
dress parade N (US) (Mil) → desfile m de gala
dress rehearsal N → ensayo m general
dress sense N → gusto m para vestir
he has no dress sense → no tiene gusto para vestir
he has immaculate dress sense → tiene un gusto impecable para vestir
dress shirt N → camisa f de frac, camisa f de etiqueta
dress suit N → traje m de etiqueta
dress uniform N (Mil) → uniforme m de gala
dress down
A. VI + ADV → vestirse informalmente
B. VT + ADV (= rebuke) → reprender
dress up
A. VI + ADV (in smart clothes) → ponerse elegante; (formally) → vestirse de etiqueta; (in fancy dress) → disfrazarse
B. VT + ADV
1. (in smart clothes) → poner elegante; (in fancy dress) → disfrazar
you're all dressed up, are you going somewhere? → vas muy elegante, ¿es que vas a algún sitio?
to dress sb up as sth → disfrazar or vestir a algn de algo
see also nine B
you're all dressed up, are you going somewhere? → vas muy elegante, ¿es que vas a algún sitio?
to dress sb up as sth → disfrazar or vestir a algn de algo
see also nine B
2. (= improve appearance of) [+ facts, events] → disfrazar
it was a pile of scrap metal dressed up as art → era un montón de chatarra disfrazado de arte
they dressed the setback up as a triumph → hicieron creer que el revés había sido en realidad un triunfo
it was a pile of scrap metal dressed up as art → era un montón de chatarra disfrazado de arte
they dressed the setback up as a triumph → hicieron creer que el revés había sido en realidad un triunfo
dress [ˈdrɛs]
n
(= garment) → robe f
(= type of clothes) → habillement m, tenue f
to be smart in one's dress → être vêtu(e) avec élégance evening dress
to be smart in one's dress → être vêtu(e) avec élégance evening dress
vt
(= put on clothes) → habiller
She dressed the children → Elle a habillé les enfants.
to get dressed → s'habiller
I got dressed quickly → Je me suis habillé rapidement.
to dress o.s. → s'habiller
She dressed the children → Elle a habillé les enfants.
to get dressed → s'habiller
I got dressed quickly → Je me suis habillé rapidement.
to dress o.s. → s'habiller
[+ wound] → panser
[+ salad] → assaisonner
vi → s'habiller
I got up, dressed, and went downstairs → Je me suis levé, je me suis habillé et je suis descendu.
She dresses very well → Elle s'habille très bien.
to dress in sth → s'habiller en qch
She dresses in jeans → Elle porte un jean.
I got up, dressed, and went downstairs → Je me suis levé, je me suis habillé et je suis descendu.
She dresses very well → Elle s'habille très bien.
to dress in sth → s'habiller en qch
She dresses in jeans → Elle porte un jean.
dress down
vi (not smartly) → s'habiller décontractédress up
vi
(= dress smartly) → (bien) s'habiller
(= wear fancy dress) → se déguiser
to dress up as sth/sb → se déguiser en qch/qn
I dressed up as a ghost → Je me suis déguisé en fantôme.
to dress up as sth/sb → se déguiser en qch/qn
I dressed up as a ghost → Je me suis déguisé en fantôme.
vt sep
to dress sth up as sth (fig) (= disguise) → déguiser qch en qch
to dress sth up as sth (fig) (= disguise) → déguiser qch en qch
dress
dress:
dress:
n
(for woman) → Kleid nt
no pl (= clothing) → Kleidung f; articles of dress → Kleidungsstücke pl; to be in eastern dress → orientalisch gekleidet sein
no pl (= way of dressing) → Kleidung f, → Kleider pl; to be outrageous/careless in one’s dress → sich ausgefallen/nachlässig kleiden
vt
(= clothe) child → anziehen; family → kleiden; recruits etc → einkleiden; to get dressed → sich anziehen; are you dressed? → bist du schon angezogen?; he’s old enough to dress himself → er ist alt genug, um sich allein anzuziehen; to dress somebody in something → jdm etw anziehen; she dresses herself with great fastidiousness → sie kleidet sich sehr sorgfältig; dressed in black → in Schwarz, schwarz gekleidet; dressed in a sailor’s uniform → im Matrosenanzug; he was dressed in a suit → er trug einen Anzug; to be dressed for the country/for the town/for tennis → fürs Land/für die Stadt/zum Tennisspielen angezogen sein; dressed to kill (inf) → todschick aufgemacht (inf)
(= arrange, decorate) (Naut) ship → beflaggen; (Comm) shop window → dekorieren; to dress somebody’s hair → jdm das Haar frisieren
(Cook) salad → anmachen; food for table → anrichten; chicken → brat- or kochfertig machen; dressed crab → farcierter Krebs
wound → verbinden
troops → ausrichten
(Agr) fields → vorbereiten
vi
dress:
dress circle
n → erster Rang
dress coat
n → Frack m
dress code
n → Kleiderordnung f
dress designer
n → Modezeichner(in) m(f)
dress:
dressmaker
n → (Damen)schneider(in) m(f)
dressmaking
n → Schneidern nt
dress parade
n (Mil) → Parade f → in Galauniform
dress pattern
n (Sew) → Schnittmuster nt
dress rehearsal
n (lit, fig) → Generalprobe f
dress sense
n (esp Brit) → Modebewusstsein nt; he has no dress at all → er hat bei Kleidung keinen Geschmack; her dress is appalling → sie zieht sich fürchterlich an
dress shield
n → Arm- or Schweißblatt nt
dress shirt
n → Frackhemd nt
dress suit
n → Abendanzug m
dress uniform
n → Galauniform f
dress [drɛs]
dress [drɛs]
2. vt
d. (decorate, shop window) → allestire
dress down vi + adv
dress up
1. vi + adv (in smart clothes) → mettersi elegante; (in fancy dress) → vestirsi in costume, mascherarsi
2. vt + adv (improve appearance of, facts) → presentare sotto una veste migliore
dress [drɛs]
2. vt
d. (decorate, shop window) → allestire
dress down vi + adv
dress up
1. vi + adv (in smart clothes) → mettersi elegante; (in fancy dress) → vestirsi in costume, mascherarsi
2. vt + adv (improve appearance of, facts) → presentare sotto una veste migliore
v dress [dres]
1 to put clothes or a covering on We dressed in a hurry and my wife dressed the children. aantrek يَلْبِس обличам obléci (se) klæde sig på; klæde på anziehen ντύνω vestirse riidesse panema لباس پوشیدن pukeutua (s')habiller לְהִתלַבֵּש कपडे़ पहनना odjenuti se (fel)öltöztet mengenakan pakaian klæðast vestire, vestirsi 服を着せる 옷을 입다 ap(si)rengti ģērbties; apģērbt; apģērbties memakai pakaian (zich) aankleden kle på (seg) ubrać (się) vestir a (se) îmbrăca одевать(ся) obliecť (sa) obleči (se) obući se klä [] แต่งตัว giyinmek 穿衣 одягати(ся), вбирати(ся) لباس پہننا یا پہنانا mặc quần áo 穿衣
2 to prepare (food etc) to be eaten She dressed a salad. klaarmaak يُعِدُّ طَعاما приготвям upravit gøre i stand; hælde dressing over anmachen καρυκεύω, ετοιμάζω για φαΐ preparar (toitu) valmis seadma آماده کردن valmistella syötäväksi apprêter לְהָכִין לְשִימוּש खाने के लिए खाना इत्यादि तैयार करना preliti salatu sosom elkészít menyiapkan útbúa mat preparare 料理する (음식을) 준비하다 paruošti, sutaisyti garnēt (ēdienu) menyediakan aanmaken pynte, dekorere przyrządzić preparar a pregăti приправлять upraviť pripraviti začiniti tillreda, anrätta ตกแต่ง; เตรียมให้พร้อมรับประทาน hazırlamak 烹調（飲食） готувати, приправляти کھانے کے لۓ تیار کرنا chuẩn bị thức ăn 烹调（饮食）
3 to treat and bandage (wounds) He was sent home from hospital after his burns had been dressed. verbind, behandel يُضَمِّدُ الجُروح превързвам ošetřit, obvázat forbinde verbinden (επι)δένω vendar siduma پانسمان کردن sitoa panser לַחֲבוֹש घाव की मरहम-पट्टी करना previti ranu ellát (sebet) merawat binda um medicare; fasciare 手当てをする (상처에) 약을 바르다 sutvarstyti pārsiet (ievainojumu) balut verbinden forbinde (et sår) opatrzyć fazer curativo a pansa перевязывать ošetriť obvezati previti förbinda, lägga om ทำแผล sarmak 敷理傷口 перев'язувати, бинтувати مرہم پٹی کرنا băng bó 敷裹伤口
n
1 what one is wearing or dressed in He has strange tastes in dress. klere لِباس облекло oděv, oblékání tøj die Kleidung ντύσιμο vestimenta riietus لباس päällä olevat vaatteet vêtements לְבוּש लिबास odjeća öltözet pakaian klæðnaður, fatnaður abbigliamento 服 옷 drabužiai apģērbs pakaian kleding klær, påkledning ubiór roupa îmbrăcăminte одежда odev obleka odevanje kläder, klädsel เครื่องแต่งกาย giysi, elbise, kıyafet 服裝 одяг لباس quần áo 服装
2 a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece Shall I wear a dress or a blouse and skirt? rok فُسْتان، ثَوْب نِسائي рокля šaty kjole das Kleid φόρεμα vestido kleit پیراهن زنانه mekko robe שִׂמלָה एक पीस में महिलाओं का पहना जाने वाला ब्लाउज और स्कर्ट haljina (női) ruha gaun kjóll vestito ワンピース (원피스) 여성복 suknelė kleita gaun jurk kjole sukienka vestido rochie платье šaty (ženska) obleka haljina klänning เสื้อชุดของผู้หญิง elbise, entari （婦女的）連衣裙 сукня; плаття چولی دامن ملا کر ایک ساتھ تراشا ہوا لباس áo váy （妇女的）连衣裙
adj dressed
wearing (clothes) Don't come in – I'm not dressed!; She was dressed in black; Get dressed immediately; a well-dressed man. aangetrek لابِسٌ، مُرْتَدٍ облечен oblečený klædt på; velklædt angezogen ντυμένος vestido riides, riietatud لباس پوشیده pukeutunut habillé לְבוּש पहनावा odjeven (fel)öltözött berpakaian klæddur vestito 服を着た 옷을 입은 apsirengęs []ģērbies berpakaian gekleed påkledd, kledd i, –kledd ubrany vestido îmbrăcat одетый oblečený oblečen obučen []klädd แต่งตัว; ใส่เสื้อผ้า giyinik, giyinmiş 穿著衣服的 одягнений لباس پہنے ہوۓ ہونا mặc quần áo 穿着衣服的
n dresser
1 a kitchen sideboard for holding dishes. buffet خِزانَة أوانٍ кухненски бюфет kredenc, příborník skænk der Geschirrschrank ντουλάπι, πιατοθήκη aparador nõudekapp قفسه ظروف astiakaappi vaisselier אָרוֹן מִטבָּח बरतन रखने के लिए रैक या खाने stalak za posuđe konyhaszekrény, tálaló lemari piring hilluskápur credenza 食器だな 찬장 indauja virtuves skapis almari pinggan keukenkast kjøkkenbenk/-skap, anretningsbord kredens kuchenny armário de cozinha bufet (de bucătărie) кухонный шкаф príborník kredenca otvoreni kredenac köksskåp, hyllskänk ตู้ที่มีลิ้นชัก tabak dolabı 食具櫃 мисник برتن سجانے کی الماری chạn bát đĩa 食具柜
2 (American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror. spieëltafel صُنْدوق جَوارير لِحِفْظ المَلابِس скрин prádelník kommode die Kommode συρταροθήκη tocador kummut کمد آینه دار peilipiironki commode שִׁידָה कपड़े रखने के लिए शीशा लगी दराजदार अलमारी ormar za odjeću sublót lemari pakaian cassettone con specchio 鏡付きたんす 화장대 komoda kumode almari pakaian ladenkast (toalett)kommode komoda комод (с зеркалом) bielizník, toaletný stolík garderober toalettbord ตู้ที่มีลิ้นชัก şifonyer （美）帶鏡衣櫃 комод سنگھار میز tủ gương trang điểm （美）带镜衣柜
n dressing
1 something put on as a covering We gave the rose-bed a dressing of manure. bewerking غِطاء покритие vrstva lag das Ankleiden, die Bedeckung επικάλυψη abono pealepanu پوشش peite apprêt כִּיסוּי आवरण pokrov trágyázás lapisan lag copertura 肥料 비료, 퇴비 sluoksnis mēslojums lapisan compost lag cobertura strat (pus deasupra) удобрение vrstva preobleka preliv täcke สิ่งที่ใช้คลุม üste serpilen şey 堆肥 добриво غلاف کے طور پر استعمال شدہ شے lớp phủ 追肥
2 a sauce added especially to salads oil and vinegar dressing. slaaisous مَرَق، تَوابِل، رُشوش على الطَّعام подправяне dresing, omáčka salatdressing die Sauce σάλτσα, καρύκεμα aliño salatikaste سس salaattikastike sauce, assaisonnement רוֹטֶב सलाद पर चटनी डालना sos za salatu öltöz(köd)és bumbu (salat)sósa condimento ドレッシング (요리) 드레싱 padažas, uždaras (salātu) mērce bumbu slasaus salatdressing added 3rd meaning pokrycie!! sos molho dressing, sos приправа nálev omaka preliv dressing น้ำสลัด sos 加味品（如沙拉調料） приправа سلاد کا مسالہ nước sốt 加味品（如色拉调料）
3 a bandage etc used to dress a wound He changed the patient's dressing. verband تَضْميد превръзка obvaz bandage; forbinding der Verband επίδεσμος, επίδεση apósito, vendaje side پانسمان sidos pansement תַּחבּושֶת पट्टी बाधना zavoj salátaöntet perban sáraumbúnaður medicazione; bende 包帯 (상처 등을 위한) 붕대 tvarstis pārsienamais materiāls kain balutan verband bandasje, plaster opatrunek penso pansament повязка obväz obveza zavoj omslag, förband ผ้าปิดแผล sargı 敷料 пов'язка; бандаж زخم پر باندھنے کی پٹی lớp băng bó 敷料
n dressing-gown
a loose garment worn over pyjamas etc. kamerjas مِعْطَف البَيت халат župan morgenkåbe der Morgenrock ρόμπα bata hommikumantel لباس خواب aamutakki robe de chambre חַלוּק रात के कपड़ों पर पहना जाने वाला कोट kućni ogrtač hálóköntös jas kamar morgunsloppur veste da camera, vestaglia 化粧着 (잠옷 위에 입는) 화장복 chalatas rītasvārki jubah tidur ochtendjas slåbrok, morgenkåpe szlafrok robe halat халат župan domača halja kućna haljina morgonrock เสื้อคลุมอาบน้ำ sabahlık 晨衣 халат گھر میں شب خوابی کے لباس کے اوپر بہننے والا لبادا áo khoác ngoài 晨衣
n dressing-room
a room (in a theatre etc) for actors etc to change in. kleedkamers حُجْرَة اللُّبْس والتَّزَيُّن гримъорна šatna omklædningsværelse der Umkleideraum καμαρίνι camerino garderoob, riietusruum رختکن pukuhuone loge חָדַר הָלבָּשָה कपडे़ बदलने का कमरा, प्रसाधन कक्ष garderoba öltöző kamar pakaian búningsherbergi camerino 楽屋 (보통 침실에 붙어 있는) 화장실 persirengimo kambarys aktieru ģērbtuve bilik menyalin pakaian kleedkamer garderobe, omkledningsrom garderoba camarim vestiar, garderobă грим-уборная šatňa garderoba svlačionica omklädningsrum, loge ห้องแต่งตัว soyunma/giyinme odası 更衣室 убиральня артистична ناٹک گھر phòng thay quần áo 更衣室
n dressing-table
a table in a bedroom with a mirror and drawers. spieëltafel طاوِلَة الزينَه في غُرْفَة النَّوْم тоалетна маса toaletní stolek toiletbord die Frisierkommode τουαλέτα tocador tualettlaud میز توالت peilipöytä coiffeuse שוּלְחָן אִיפּוּר प्रसाधन मेज toaletni stolić fésülködőasztal meja rias snyrtiborð toletta 鏡台 화장대, 경대 tualetinis staliukas tualetes galdiņš meja solek toilettafel toalettbord toaletka toucador măsuţă de toaletă туалетный столик toaletný stolík toaletna mizica toaletni stočić toalettbord โต๊ะเครื่องแป้ง tuvalet masası 梳妝台 туалетний столик سنگھار میز bàn trang điểm 梳妆台
n dressmaker
a person who makes clothes for women. kleremaker خَيّاط لِمَلابِس النِّساء шивачка švadlena dameskrædder der/die Damenschneider(in) μόδιστρος, μοδίστρα modisto õmbleja خیاط زنانه ompelija couturier/-ière תוֹפֶרֶת दर्जी krojač varrónő penjahit pakaian wanita kjólasaumari sarto, sarta 婦人服裁縫師 양재사 siuvėjas šuvēja tukang jahit naaister dameskredder, sydame krawcowa modista croitor портниха krajčírka damski krojač krojač sömmerska, damskräddare ช่างตัดเสื้อ kadın terzisi 做女服的裁縫 швачка عورتیں کا کپڑا بنانے والا فرد người hóa trang 做女服的裁缝
dress rehearsal
a full rehearsal of a play etc with costumes etc. kleedrepetisie بْروفَة (تَمْرين) على المَسْرَحِيَّه بِملابِس التَّمْثيل генерална репетиция generální zkouška generalprøve; kostumeprøve die Generalprobe τελική πρόβα έργου ensayo general peaproov تمرین با لباس نمایش pukuharjoitus (répétition) générale חֲזָרָה כְּלָלִית पूर्ण अभ्यास proba kostima (jelmezes) főpróba gladi bersih aðalæfing prova generale 本げいこ (무대의상을 입고 하는) 총연습 generalinė repeticija ģenerālmēģinājums baju pertunjukkan generale repetitie generalprøve próba generalna ensaio geral repetiţie generală генеральная репетиция generálna skúška (v divadle) kostumska vaja generalna proba generalrepetition, genrep การซ้อมเหมือนจริง kostümlü prova 彩排 генеральна репетиція پورے لباس کے ساتھ ڈرامے کی آخری مشق phòng phục trang 彩排
dress up
to put on special clothes, eg fancy dress He dressed up as a clown for the party. uitdos يَرْتَدي ملابِس تَنَكُّرِيَّه أو رَسْمِيَّه обличам се специално přestrojit se, převléci se (za) klæde sig ud sich kostümieren μεταμφιέζομαι disfrazarse rõivastuma لباس جالب پوشیدن pukeutua naamiaisasuun s'endimancher לְהִתלַבֵּש יָפֶה आकर्षक या विशेष कपड़ पहनना dotjerati se, svečano se obući felöltözik (vminek) berpakaian, berdandan klæða sig upp, klæðast grímubúningi vestirsi a festa 盛装する 특별한 의상을 입다 apsirengti, išsipuošti pārģērbties par; uzposties berpakaian (zich) uitdossen pynte seg; kle seg ut przebierać się, stroić się fantasiar-se a se găti наряжаться preobliecť sa za, vyobliekať sa praznično se obleči doterati se klä ut sig แต่งตัวอย่างเป็นทางการ giyinip kuşanmak, süslenmek 穿上盛裝 прибратися; нарядитися کوئی مخصوص لباس پہننا cải trang 穿上盛装
dress → فستان, يلبس obléci (se), šaty kjole, klæde sig på ankleiden (sich), Kleid ντύνω, φόρεμα vestido, vestirse mekko, pukeutua robe, s’habiller haljina, odjenuti abito, vestirsi ワンピース, 服を着る 드레스, 옷을 입다 aankleden (zich), jurk kjole, kle (på) sukienka, ubrać vestido, vestir-se одеваться, платье klä på (sig), klänning เครื่องแต่งกาย, ใส่เสื้อผ้า giyinmek, giysi mặc quần áo, váy dài 穿衣, 连衣裙
How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content.
| ?Page tools | ||
|---|---|---|
|