éclaircissement

(redirected from Eclaircissement)

éclaircissement

(eklɛrsismɑ̃)
n
an exposition or elucidation of something that is unclear

é•clair•cisse•ment

(eɪ klɛr sisˈmɑ̃)

n., pl. -ments (-ˈmɑ̃)
French.
clarification; explanation; enlightenment.
References in classic literature ?
Rushworth had set off early with the great news for Sotherton; and she had fondly hoped for such an immediate eclaircissement as might save him the trouble of ever coming back again.
She is so fond of him, Rebecca thought, that she will forgive him anything: she is so used to me that I don't think she could be comfortable without me: when the eclaircissement comes there will be a scene, and hysterics, and a great quarrel, and then a great reconciliation.
En el mismo sentido, se planeta el absurdo de la pretension de la teologia racional en Eclaircissement sur les Manicheens, 632.
Ces interrogations trouvent un eclaircissement a la lecture de l'introduction redigee par les deux editrices: Y'mquisitio etait, certes, << an important means of investigating crime in general and heresy in particular >>, mais le terme doit etre compris dans un sens plus large, car l'<< enquete >> (traduction litterale du terme) etait liee a des pratiques de sanction et de confession, voire a des questions de reputation et de statut social.
Le Parlement demande une eclaircissement sur le progres l' achevement des budgets.
Puis, dans une perspective plus thematique, elle distingue deux types d'ajouts, en etendue et en profondeur, dont l'etude la conduit a affirmer que "les parentheses sont l'instrument privilegie de ce lent et difficile eclaircissement pour traverser les apparences qui est au coeur de l'esthetique proustienne; elles expliquent, au sens etymologique--ex-plicare: deplier, derouler--ce qui, sans cet effort d'analyse, resterait confus; ce sont autant d'auxiliaires precieux d'un Narrateur qui se veut avant tout un traducteur" (p.
Eclaircissement avec le JourdainC*AprE s la mort d'un nombre de personnes dans la rE[umlaut]gion du Mafraq, due Ea l'absorption d'eaux non potables, les incidents d'intoxication causE[umlaut]s par la consommation de shawerma au poulet atteint de salmonellose, dont la mort d'une personne dE[umlaut]clarE[umlaut]e jusqu'Ea maintenant, sonne Ea nouveau l'alarme sur l'E[umlaut]tat sanitaire en Jordanie.
Early on in the text the starting point for Jorn's gradual eclaircissement is described: "A white Christmas Eve, and it was only the snow which spread brightness, no gleam from the streetlights, no lights in the windows.
Likewise, the long, and complexly varying, 'Get thee to a Nunnerie' scene, studied in the threefold version, presents the textually minded reader with many an eclaircissement not so easily won from a conflated text with textual apparatus.
The title originated, we are told, in the eclaircissement (not ~eclairissement' which could only be, I would hazard, an over-the-top French pastry) which struck the contributors simultaneously, disclosing that the key to the Orwellian enigma was ~the idea of revision' itself, for ~Orwell was a revisionist in every sense of the term'.
Le chef du gouvernement a par ailleurs indique que la Tunisie renforcera prochainement les contacts avec l'UE pour apporter des eclaircissement sur la situation economique dans le pays.
Le major-general Kaki a souligne que cet atelier vise a donner un eclaircissement aux citoyens sur les lois qui renforcent la protection des droits de l'homme et la sensibilisation de la communaute en ce qui concerne les lois sur les droits de l'homme.