straight (redirected from Going Straight)

straight  (strt)

adj. straight·er, straight·est

1. Extending continuously in the same direction without curving: a straight line.

2. Having no waves or bends: straight hair.

3.

a. Not bent or bowed; rigid or erect: a straight, strong back.

b. Sports Of or relating to a midair position in diving or gymnastics in which the body is held rigid without bending at the hips or knees.

4. Perfectly horizontal or vertical; level or even: The mirror isn't straight.

5.

a. Direct and candid: a straight answer.

b. Following a direct or correct method or approach; systematic: straight reasoning.

c. Coming from a reliable source; factual: a straight tip; straight information.

6.

a. Showing or marked by honesty or fair-mindedness: straight business dealings.

b. Right; correct: made sure the facts were straight in the report.

7. Neatly arranged; orderly: The room is straight again.

8.

a. Uninterrupted; consecutive: sick for five straight days; their fourth straight victory.

b. Having the parts or details in correct sequence.

c. Games Constituting a straight in poker.

9. Characterized by undeviating support, as of a principle or a political party: always votes a straight party line; a straight Democrat.

10.

a. Not deviating from what is considered socially normal, usual, or acceptable; conventional.

b. Conventional to an extreme degree.

11. Heterosexual.

12. Slang Not being under the influence of alcohol or drugs.

13.

a. Not deviating from the normal or strict form: straight Freudian analysis.

b. Not altered, embellished, or modified: does straight comedy.

14.

a. Concerned with serious or important matters: a straight drama without comedy or music.

b. Of or relating to a straight man.

15. Not mixed with anything else; undiluted: straight bourbon.

16. Sold without discount regardless of the amount purchased.

adv.

1. In a straight line; directly.

2. In an erect posture; upright.

3. Sports In the straight position, as in diving.

4. Without detour or delay: went straight home.

5. Without circumlocution; candidly: I'll say it to you straight: you're wrong.

6. In a neat and orderly condition: put the living room straight.

7. In an honest, law-abiding, or virtuous manner: lives straight.

8. Without stopping; continuously: walked six hours straight.

9. Without embellishment or modification: tell the joke straight.

10. Without ice, water, or a mixer: drink whiskey straight.

n.

1.

a. The straight part, as of a road: "The car darted forward on to the straight" Kingsley Amis.

b. The straight part of a racecourse between the winning post and the last turn.

2. A straight line.

3. A straight form or position.

4. Games A poker hand containing five cards of various suits in numerical sequence, ranked above three of a kind and below a flush.

5. A conventional person, especially one considered a member of established society.

6. A heterosexual person.

Idiom:

straight up

Served without ice: whiskey straight up.

---

[Middle English, from past participle of strecchen, to stretch; see stretch.]

---

straightly adv.

straightness n.

---

straight

Adjective

1. continuing in the same direction without bending; not curved or crooked

2. even, level, or upright

3. in keeping with the facts; accurate

4. outright or candid: a straight rejection

5. in continuous succession

6. (of an alcoholic drink) undiluted

7. not wavy or curly: straight hair

8. in good order

9. (of a play or acting style) straightforward or serious

10. honest, respectable, or reliable

11. Slang heterosexual

12. Slang conventional in views, customs, or appearance

13. Informal no longer owing or being owed something: if you buy the next round we'll be straight

Adverb

1. in a straight line or direct course

2. immediately; at once: get straight back here

3. in a level or upright position: he sat up straight

4. continuously; uninterruptedly: we waited for three hours straight

5. (often foll. by out)frankly; candidly: she asked me straight out

6. go straight Informal to reform after having been a criminal

7. straight away or straightaway at once

Noun

1. a straight line, form, part, or position

2. Brit a straight part of a racetrack

3. Slang a heterosexual person [Old English streccan to stretch]

Thesaurus

Noun	1.	straight - a heterosexual person; someone having a sexual orientation to persons of the opposite sex heterosexual, heterosexual person, straight person individual, mortal, person, somebody, someone, soul - a human being; "there was too much for one person to do" fucker - someone who engages in sexual intercourse
	2.	straight - a poker hand with 5 consecutive cards (regardless of suit) poker hand - the 5 cards held in a game of poker
	3.	straight - a straight segment of a roadway or racecourse straightaway segment, section - one of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object; "a section of a fishing rod"; "metal sections were used below ground"; "finished the final segment of the road" stretch - a straightaway section of a racetrack
Adj.	1.	straight - successive (without a break); "sick for five straight days" consecutive continuous, uninterrupted - continuing in time or space without interruption; "a continuous rearrangement of electrons in the solar atoms results in the emission of light"- James Jeans; "a continuous bout of illness lasting six months"; "lived in continuous fear"; "a continuous row of warehouses"; "a continuous line has no gaps or breaks in it"; "moving midweek holidays to the nearest Monday or Friday allows uninterrupted work weeks"
	2.	straight - having no deviations; "straight lines"; "straight roads across the desert"; "straight teeth"; "straight shoulders" direct - direct in spatial dimensions; proceeding without deviation or interruption; straight and short; "a direct route"; "a direct flight"; "a direct hit" vertical, perpendicular - at right angles to the plane of the horizon or a base line; "a vertical camera angle"; "the monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab"; "measure the perpendicular height" crooked - having or marked by bends or angles; not straight or aligned; "crooked country roads"; "crooked teeth"
	3.	straight - (of hair) having no waves or curls; "her naturally straight hair hung long and silky" curly - (of hair) having curls or waves; "they envied her naturally curly hair"
	4.	straight - erect in posture; "sit straight"; "stood defiantly with unbowed back" unbowed, unbent erect, upright, vertical - upright in position or posture; "an erect stature"; "erect flower stalks"; "for a dog, an erect tail indicates aggression"; "a column still vertical amid the ruins"; "he sat bolt upright"
	5.	straight - in keeping with the facts; "set the record straight"; "made sure the facts were straight in the report" accurate - conforming exactly or almost exactly to fact or to a standard or performing with total accuracy; "an accurate reproduction"; "the accounting was accurate"; "accurate measurements"; "an accurate scale"
	6.	straight - characterized by honesty and fairness; "straight dealing"; "a square deal" square honest, honorable - not disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent; "honest lawyers"; "honest reporting" lawful - conformable to or allowed by law; "lawful methods of dissent" corrupt, crooked - not straight; dishonest or immoral or evasive
	7.	straight - no longer coiled uncoiled
	8.	straight - free from curves or angles; "a straight line" curved, curving - having or marked by a curve or smoothly rounded bend; "the curved tusks of a walrus"; "his curved lips suggested a smile but his eyes were hard"
	9.	straight - neatly arranged; not disorderly; "the room is straight now" tidy - marked by order and cleanliness in appearance or habits; "a tidy person"; "a tidy house"; "a tidy mind"
	10.	straight - not homosexual colloquialism - a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech heterosexual - sexually attracted to members of the opposite sex
	11.	straight - accurately fitted; level; "the window frame isn't quite true" true even - being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture; or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with); "an even application of varnish"; "an even floor"; "the road was not very even"; "the picture is even with the window"
	12.	straight - without evasion or compromise; "a square contradiction"; "he is not being as straightforward as it appears" straightforward, square direct - straightforward in means or manner or behavior or language or action; "a direct question"; "a direct response"; "a direct approach"
	13.	straight - without water; "took his whiskey neat" full-strength, neat undiluted - not diluted; "undiluted milk"; "an undiluted racial strain"
	14.	straight - following a correct or logical method; "straight reasoning" correct, right - free from error; especially conforming to fact or truth; "the correct answer"; "the correct version"; "the right answer"; "took the right road"; "the right decision"
	15.	straight - rigidly conventional or old-fashioned square jargon, lingo, patois, argot, vernacular, slang, cant - a characteristic language of a particular group (as among thieves); "they don't speak our lingo" conventional - unimaginative and conformist; "conventional bourgeois lives"; "conventional attitudes"
Adv.	1.	straight - without deviation; "the path leads directly to the lake"; "went direct to the office" direct, directly
	2.	straight - in a forthright manner; candidly or frankly; "he didn't answer directly"; "told me straight out"; "came out flat for less work and more pay" flat, directly
	3.	straight - in a straight line; in a direct course; "the road runs straight"

---

straight

adjective 1. direct, unswerving, undeviating << OPPOSITE indirect

adjective 2. level, even, right, square, true, smooth, in line, aligned, horizontal << OPPOSITE crooked

adjective 3. frank, plain, straightforward, blunt, outright, honest, downright, candid, forthright, bold, point-blank, upfront (informal) unqualified << OPPOSITE evasive

adjective 4. successive, consecutive, continuous, through, running, solid, sustained, uninterrupted, nonstop, unrelieved << OPPOSITE discontinuous

adjective 5. (Slang) conventional, conservative, orthodox, traditional, square (informal) bourgeois, Pooterish << OPPOSITE fashionable

adjective 6. honest, just, fair, decent, reliable, respectable, upright, honourable, equitable, law-abiding, trustworthy, above board, fair and square << OPPOSITE dishonest

adjective 7. undiluted, pure, neat, unadulterated, unmixed

adjective 8. in order, organized, arranged, sorted out, neat, tidy, orderly, shipshape, put to rights << OPPOSITE untidy

adverb 9. directly, precisely, exactly, as the crow flies, unswervingly, by the shortest route, in a beeline

adverb 10. immediately, directly, promptly, instantly, at once, straight away, without delay, without hesitation, forthwith, unhesitatingly, before you could say Jack Robinson (informal)

adverb 11. frankly, honestly, point-blank, candidly, pulling no punches (informal) in plain English, with no holds barred

Translations

straight [streɪt] adj (= direct) → recto, derecho (= plain, uncomplicated); sencillo (= frank); franco, directo (= in order); en orden (= continuous); continuo;

(THEAT) [part, play] → serio; [person] (= conventional); recto, convencional: (= heterosexual); heterosexual

adv → derecho, directamente; [drink] → solo;

to put or get sth straight → dejar algo en claro;

10 straight wins → 10 victorias seguidas;

to be (all) straight (= tidy) → estar en orden (= clarified); estar claro;

I went straight home → (me) fui directamente a casa;

straight away, straight off (= at once) → en seguida

straight [streɪt] adj → droit(e); [hair] → raide (= frank); honnête, franc(franche) (= simple); simple;

(Theat) [part, play] → sérieux/euse;

(inf) (= heterosexual); hétéro inv

adv → (tout) droit; [drink] → sec, sans eau

n the straight (Sport) → la ligne droite;

to put or get straight → mettre en ordre, mettre de l'ordre dans (fig); mettre au clair;

let's get this straight → mettons les choses au point;

10 straight wins → 10 victoires d'affilée;

to go straight home → rentrer directement à la maison;

straight away, straight off (= at once) → tout de suite;

straight off, straight out → sans hésiter

straight [streɪt] adj → gerade;

(hair) → glatt;

(honest) → offen, direkt;

(simple) → einfach: (fight) → direkt;

(Theat) → ernst;

(inf) (heterosexual) → hetero;

(whisky etc) → pur

adv (in time) → sofort;

(in direction) → direkt;

(drink) → pur

n (Sport) → Gerade f;

to put or get sth straight (make clear) → etw klären;

(make tidy) → etw in Ordnung bringen;

let's get this straight → das wollen wir mal klarstellen;

10 straight wins → 10 Siege hintereinander;

to win in straight sets (Tennis) → ohne Satzverlust gewinnen;

to go straight home → direkt nach Hause gehen;

straight out → rundheraus;

straight away, straight off → sofort, gleich

straight [streɪt] adj (= continuous, direct) → dritto/a (= frank); onesto/a, franco/a (= plain, uncomplicated); semplice;

(THEAT) [part, play] → serio/a;

(col) (= heterosexual); eterosessuale

adv → diritto; [drink] → liscio

n the straight → la linea retta;

(RAIL) → il rettilineo;

(SPORT) → la dirittura d'arrivo;

to put or get straight → mettere in ordine, mettere ordine in;

to be (all) straight (= tidy) → essere a posto, essere sistemato (= clarified); essere chiaro;

ten straight wins → dieci vittorie di fila;

straight away, straight off (= at once) → immediatamente;

straight off, straight out → senza esitare;

I went straight home → sono andato direttamente a casa

---

straight

adj straight [streit]

1 not bent or curved a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.reguitمُسْتَقيمправrovnýlige; glatgerade, glattίσιοςrecto, lisosirgeراستsuoradroit; raideיָשָרसीधा, सरल, ऋजुravan, pravocrtanegyeneslurusbeinndiritto, dritto; liscioまっすぐな곧은, 똑바른tiesustaisnslurusrechtrett, bein, glattprostydireitodrept; întinsпрямойrovnýravenpravrak, rätตรงdüz筆直的прямий; некучерявийسیدھاthẳng笔直的

2 (of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct Give me a straight answer!eerlikشَريف، صادِق، صَريحчестенotevřenýoprigtigehrlichευθύς, ειλικρινήςhonrado, de confianza, sincero, francootsekoheneصادقsuorafrancיָשָרइमानदार, सच्चाizravan, neposredanőszintejujurheiðarlegur, hreinskilinnfranco, schietto, diretto正直な정직한, 솔직한tiesus, sąžiningasgodīgs; tiešs; atklātslurus; jujuronomwondenhederlig; oppriktig, åpenhjertig, rett utrzetelnydirectocin­stit, sincerчестный; прямойpriamy, otvorenýodkritiskrenärligตรงไปตรงมาdürüst坦率的чесний, прямийایماندارtrung thực, thật thà坦率的

3 properly or levelly positioned Your tie isn't straight.reguitمَوضوع بِشَكل مُسْتَقيمв права посокаsprávně umístěnýligeordentlichίσιοςderecho, rectootse(ne)مرتبsuorassadroitיָשָרस्पष्टवादीpravilan, na pravom mjestuegyeneslurusbeinndrittoまっすぐな정돈된, 정리된tiesuspareizs; taisnsbetul letaknyarechtordentlig, skikkeligprostydireitodreptровныйrovný; upravenýporavnanpravrakตรงdüzgün挺直的правильний; такий, що у порядкуہموارngay ngắn, phẳng挺直的

4 correct and tidy I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!netjiesمُرَتَّب، مُسَوَّىясенv náležitém pořádkui orden; korrektordentlichσε τάξη, σε σωστή σειράen orden, arregladokorras, õigeتر و تميزselvä, siistien ordre; clairementמְסוָּדרसही, ठीकuredan, sređenrendbe(n)benar dan rapií röð og regluin ordine, chiaramenteきちんとした정확한, 단정한tvarkingastīrs; sakārtots; precīzskemas; tepatin ordei orden/stand, rettw należytym, porządkuem ordemîn ordine; clarприбранный; честныйjasný, usporiadanýurejen, jasenuredani ordningเรียบร้อยdüzgün, tertipli整齊的，正確的прибранийدرست یا صحیحgọn gàng, ngăn nắp整齐的，正确的

5 (of drinks) not mixed a straight gin.ongemengغَيْر ممزوجчистčistýrenpurσκέτος (για ποτό)solopuhasخالصkuivasans eau, sec“נָקִי”अमिश्रितčisttisztánmurnióblandaðurpuro, liscioストレートの(술이) 물을 타지 않은grynastīrs; neatšķaidītstidak bercampurpuurrein, barczystysimplesfără apă; secнеразбавленныйčistýčistčistrenไม่เจือปนsek純的нерозведенийبے آمیزشkhông phức tạp纯的

6 (of a face, expression etc) not smiling or laughing You should keep a straight face while you tell a joke.emosieloosغَيْر مُبْتَسِم أو ضاحِكсериозенnepohnutýudtryksløs; uden at fortrække en minenicht verzogenανέκφραστοςserioliikumatuجديvakavaimpassibleלְהִתאַפֵּק מִלִצחוֹקगंभीर मुद्राozbiljankomolytidak tersenyum atau tertawasvipbrigðalausserio, impassibileまじめな정색의rimtasnopietnsseriusstraksom holder maskenpoważnysérioimposibilне улыбающийсяvážnyresenozbiljanallvarligขรึมciddî沒有表情的臉такий, що не посміхаєтьсяسنجیدہnghiêm nghị, không cười没有表情的脸

7 (of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type – not a musical or variety show. gewoneعاديнормаленcharakterní, dramatickýalmindeligkonventionellηθοποιός ρεπερτορίου, κλασικός ηθοποιόςserio, dramáticodraama-بي عيب و نقصvakavadramatiqueדְרָמָהतर्क संगतkoji igra u dramskoj predstavi (ne glazbenoj predstavi), dramskiprózaibiasavenjulegur, dramatískurserioまともなįprastinis, tradicinis(par aktieri, lugu) parasts; klasisksseriustoneel{#169}karakter-dramatycznysériodramaticобыкновенный; рядовойnormálnydramskiobična ulogarealistisk, seriösซึ่งแสดงโดยปกติbasit一般角色традиційнийعام کردار ادا کرناthuộc loại thông thường一般角色

adv

1 in a straight, not curved, line; directly His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.reguitبِخَطٍّ مُسْتَقيمправоpřímo, rovněligegerade(wegs)ίσιαrecto, directamenteotseمستقيمsuoraan(tout) droit; directementיָשָרसीधेravno, pravocrtnoegyenesenlurusbeintdiritto, drittoまっすぐに똑바로, 일직선으로; 곧장tiesiaitaisnilurusrechtrett, beintprostoem linha recta(drept) înainte; directпрямоpriamo, rovnonaravnostpravorakt, rättโดยตรงdosdoğru筆直地прямо; по прямій лініїبلا واسطہtrực tiếp, thẳng笔直地

2 immediately, without any delay He went straight home after the meeting.dadelikرأسا، حالاнаправоrovnouligedirektκατευθείανdirectamentekoheبي درنگhetitout droitמִיָדतत्कालodmah, smjestaközvetlenüllangsungrakleiðisdirettamenteすぐに곧바로, 지체없이tiesiaitaisni; tieši; nekavējotiesterusrechtstreeksrett, direkteod razudirectamenteimediatпрямоrovnotakojodmahraka vägen, direktทันทีทันใดhemen立刻негайно, відразуفوراًthẳng, một mạch立刻

3 honestly or fairly You're not playing (= behaving) straight.eerlikبصورةٍ شَريفَه أو مُسْتَقيمَهчестноpoctivěærligtanständigτίμια, δίκαιαfrancamente, con franquezaausalt, õiglaseltبا صراحتreilustifranc-jeuהוֹגֵןइमानदारी सेpošteno, otvorenoőszinténjujurdrengilega, heiðarlegacorrettamente正直に정직하게, 공정하게tiesiai, sąžiningai, doraigodīgi; atklātijujureerlijkfair, ærliguczciwiehonestamentecinstitчестноpoctivopoštenoiskrenoärligt, hederligtซื่อสัตย์dürüstce正常地чесноایمانداری سےtrung thực và thành thật正常地

n

the straight part of something, eg of a racecourse He's in the final straight.been, vakالجُزْء المُسْتَقيم من طَريق السِّباقпоследна част пред финалаrovinkalangside; opløbdie Geraderectasirgeمسير مستقيم مسابقهsuoraligne droiteקֶטָע יָשָרसीधा हिस्साpravac, posljednji diocélegyeneslintasan lurusbeinn kaflidirittura (d'arrivo)直線コース직선 부분, 곧음tiesiojitaisneterusrecht stuklangsideprostarectalinie dreaptăфинишная прямаяrovinkaravninaprava linijaraksträckaสิ่งที่ตรงdüzlük賽跑終點的直線部分прямаکسی چیز کا سیدھا حصہchỗ thẳng赛跑终点的直线部分

v ˈstraighten

to make or become straight He straightened his tie; The road curved and then straightened.reguit wordيَجْعَلُه مُسْتَقيماизправямnarovnat (se)rette på; rette sig udgerade machen/werdenισιώνωenderezar, poner derecho, arreglar, ordenar(sirgeks) kohendama, õgvendamaدرست كردنsuoristaa, suoristua(re)mettre d'aplomb; devenir droitלְייַשֵרसीधा करना या होनाizravnati, ispravitikiegyenesítmeluruskanrétta (af/úr)raddrizzare, raddrizzareまっすぐにする똑바르게 하다; 똑바르게 되다išlyginti, ištiesinti, eiti tiesiaiiztaisnot; iztaisnotiesmeluruskanrecht worden, recht makenrette ut, glatteprostować sięendireitara aranja; a îndreptaрасправлять; выпрямлять(ся)narovnať (sa)poravnati, izravnatiispraviti serätta till, räta utทำให้ตรงdüzel(t)mek把...弄直，變直випрямляти(ся); приводити в порядокسیدھا کرنا یا ہوناlàm cho thẳng把...弄直，变直

n ˈstraightness

reguitheidإسْتِقامَهпочтеностpřímost; pořádekærligheddie Geradheitευθύτηταrectitudotseolek, sirgusراستي و درستيsuoruusrectitudeיוֹשֵרसीधापन, सफाई, सहीपन, गंभीरता, स्पष्टवादिताizravnost, otvorenostegyenesség, őszinteségkeadaan lurushreinskilnirettitudine; schiettezzaまっすぐ똑바름tiesumastaisnumskelurusanrechtheidærlighetprostolinijność, uczciwośćdireituracaracter directпрямизнаpriamosťneposrednostpravostdirekthet, ärlighetความถูกต้อง; ความตรงdoğruluk直線性прямота; прямолінійністьسیدھا پنsự làm cho thẳng直线性

adj straightˈforward

1 without difficulties or complications; simple a straightforward task.eenvoudigبَسيط، غَيْر مُعَقَّدпростjednoduchýligetil; nemeinfachαπλός, στρωτός, χωρίς περιπλοκέςsencillolihtneسادهyksinkertainensimpleיָשָרसरल, सहजjednostavan, nezamršenegyszerűsederhana, tanpa kesulitansem liggur beint viðsemplice単純な똑바로 나가는, 간단한paprastas, nesudėtingasvienkāršs; saprotamsjelas dan mudahongecompliceerdgreit, enkelprostysimplessim­pluпростойjednoduchýpreprostjednostavanenkel, okompliceradง่าย ๆbasit, kolay簡單的простийبغیر کسی پیچیدگی کےkhông phức tạp, không khó khăn简单的

2 (of a person, his manner etc) frank and honest a nice straightforward boy.eerlikصَريح وشَريفпрямpoctivýligetilaufrichtigειλικρινής, τίμιοςhonrado, sincerosiirasرك گوavomielinenhonnêteיָשָר, גָלוּיईमानदार, सीधा, सच्चाpošten, otvorenőszintedan terus teranghreinn og beinnonesto, franco率直な솔직한, 정직한doras, atvirasgodīgs; tiešs; atklātsterus-terangoprechtgrei, ærligprostolinijny, bezpośrednifrancoonestоткровенныйúprimnýodkritiskrenuppriktig, rättframตรงไปตรงมาdürüst, doğru正直的чесний, щирийکھرا بے لاگthẳng thắn, minh bạch正直的

adv straightˈforwardly

eerlikباسْتِقامَه، بِشَرَفоткровеноupřímněligefremteinfachειλικρινά, απλάfrancamentelihtsalt, siiraltصراحتاyksinkertaisestifranchementבְּיוֹשֵרस्पष्टता सेjednostavno, poštenoegyenesen, őszintén; egyszerűendengan jujurhreinskilnislegafrancamente率直に똑바로; 정직하게tiesiai, atviraigodīgi; tieši; atklātisecara terus-terangoprechtgreit, liketilotwarciefrancamentepe faţă; directоткровенноúprimneodkritojednostavnoenkelt, uppriktigtอย่างเปิดเผยdürüstçe, doğruca直接了當地чесно, відвертоصاف صافkhông phức tạp, thẳng thắn直接了当地

n straightˈforwardness

eerlikheidإسْتِقامَه، نَزاهَهпрямотаpřímostligefremheddie Geradheitειλικρίνεια, απλότηταfranquezasiirusصراحتavomielisyysfranchiseיוֹשֵרस्पष्टवादिता, आर्जव, सीधापनjednostavnostegyenesség, őszinteség; egyszerűségkejujuranhreinskilnifranchezza, schiettezza率直さ똑바름; 정직함tiesumasgodīgums; tiešums; atklātībasifat yang berterus-terangoprechtheidoppriktighet, åpenhjertighetprostolinijnośćfranquezasinceritate, fran­cheţeоткровенностьúprimnosťodkritostjednostavnostenkelhet, uppriktighetความตรงไปตรงมาdürüstlük, doğruluk直接了當прямотаکھرا پنsự không phức tạp, tính thẳng thắn直接了当

straight talking

frank discussion. eerlike besprekingكلام صَريحоткровен разговорotevřený rozhovorærlig snak; åbenhjertig diskussionehrliches Gesprächειλικρινής συζήτησηconversación francaavameelne aruteluصحبت ركavoin keskustelufranc-parlerשִׂיָחה גְלוּיָהसीधी सरल बातचीत या बोलीotvorena rasprava, iskreni razgovorőszinte beszélgetéspembicaraan terus teranghreinskilnislegar samræður(il parlare chiaro)率直な議論솔직한 토의atviras pokalbisatklāta/vaļsirdīga sarunaperbincangan yang terus-terangopenhartig gesprekåpenhjertig diskusjonszczera rozmowaconversa francadiscuţie sincerăразговор начистотуotvorený rozhovorodkrito govorjenjeiskren razgovorallvarligt samtal (prat)การสนทนาอย่างตรงไปตรงมาsamimi konuşma直言不諱відверта розмоваصاف صاف باتcuộc thảo luận thẳng thắn直言不讳

go straight

(of a former criminal) to lead an honest life. eerlik leefيَسير في الطَّريق الشَّريفводя порядъчен животvést poctivý životføre et skikkeligt livein anständiges Leben führenμπαίνω στον ίσιο δρόμοreformarseausalt elamaبه راه راست هدايت شدنpysyä kaidalla tiellärester dans le droit cheminלַחֲזוֹר לַמוּטָבअपराधी जीवन को त्यागनाživjeti pošteno, ostaviti se kriminalatisztességesen élhidup jujurvera löghlÿðinn(comportarsi bene)更生する(전과자가) 정직하게 살다pasukti į doros keliądzīvot godīgu dzīvi; iet taisnus ceļushidup jujureen eerlijk mens wordenholde seg klar av loven, føre et skikkelig liv(zacząć) żyć uczciwieandar na linhaa o lua pe calea cea bunăвести честный образ жизниviesť poctivý životpošteno živetivoditi pošten životbli laglydig, sköta sigดำรงชีวิตอย่างสุจริตdoğru yola dönmek正直做人почати вести чесний спосіб життяایماندارانہ زندگی گزارناsống một cuộc đời trung thực正直做人

straight away

immediately Do it straight away!dadelikحالا، فَوْراведнагаihnedstraksauf der Stelleαμέσωςen seguidaotsekoheفوراhetide suite toutמִיָדतुरन्तodmah, smjestaazonnallangsungsamstundissubito, immediatamenteすぐに곧, 즉시tučtuojau, nedelsianttūlīt pat; nekavējotiesdengan segeraonmiddellijkmed én gang, øyeblikkelignatychmiastimediatamenteimediatтотчасihneďpri pričiodmahmed detsammaทันทีทันใดhemen, derhâl立刻відразу, негайноفوراًngay lập tức立刻

straighten out/up

Their house is where the lane straightens out; He was bending over his work, but straightened up when he saw me; She straightened the room up; He's trying to straighten out the facts.opruim, regmaak, opstaanيُسَوِّي، يُقَوِّم، يُصَحِّحизправямnarovnat (se); uklidit; srovnatrette sig ud; rette sig op; rydde op; udredegerade werden, sich aufrichten, in Ordnung bringen, entwirrenισιώνω, ισιώνω το κορμί μου, τακτοποιώ, βγάζω άκρηponerse derecho, enderezarseõgvenema, (end) sirutama, korrastamaسر و سامان دادنoieta, oikaista, järjestää, selvittäädevenir droit; se redresser; ranger; démêlerלְהִתייַשֵרसीधा, स्पष्टizravnati, izgladitikiegyenesedik; rendbe hozmeluruskanrétta úr (sér); koma lagi á, laga, lagfæraraddrizzarsi; sistemareまっすぐになる똑바르게 하다, 바로잡다, 정돈하다; 똑바르게 되다, 허리를 펴다atsitiesti, išsitiesti, sutvarkytiiztaisnoties; sakārtotmelurus; menegakkan; mengemaskan; membetulkanrecht worden, recht zettenrette seg ut/opp; rydde oppprostować się, doprowadzać do porządkuendireitara se îndrepta; a se redresa; a rândui; a rezolvaвыпрямлять(ся); приводить в порядок; выяснятьvyrovnať; upratať; usporiadaťzravnati (se); ureditiiskrivitiräta på sig, städa upp, få ordning på (i)ทำให้ตรงขึ้น; ทำให้กระจ่างdüzeltmek; doğrulmak清理，整理випрямлятися; приводити в порядокاوپرngồi thẳng lên, loại bỏ sự hoài nghi, giải quyết cái gì清理，整理

a straight fight

an election contest involving only two candidates. geveg tussen net tweeتنافُس إنتِخابي بيْن مُرَشَّحَيْنизборна кампания между двама кандидатиvolební soubojregulærder Direktkampfεκλογική αναμέτρηση δύο αντιπάλωνmano a manovalimisvõitlus kahe kandidaadi vahelرقابت دونفرهkahdenkeskinen vaalikamppailuduel (électoral)הִתמוֹדדוּת בֵּין שְנֵי מוּעֲמָדִיםसीधा संघर्षpredizborna borba sa samo dva kandidatakét jelölt választási harcapemilihan dua calonkosningabarátta tveggja frambjóðendaballottaggio一騎打두 후보간의 맞대결rinkiminė dvikovavēlēšanu kandidātu divcīņasatu lawan satuverkiezingsstrijd tussen twee kandidatenvalgkamp mellom to kandidaterpojedynek kandydatówluta a doisduel (electoral)борьба между двумя кандидатамиvolebný súbojvolilni dvobojdirektna borbaen valkamp mellan två kandidaterการเลือกตั้งที่มีผู้ลงสมัครเพียงสองคนiki adaylı seçim一對一的兩人競選боротьба між двома кандидатамиانتخابی مقابلہ جس میں صف دو لوگ آمنے سامنے ہوںsự đấu tranh trực diện一对一的两人竞选

straight off

straight away. dadelikفَوْرا، دون تَرَدُّدнезабавноihnedstraksauf der Stelleαμέσωςsin pensarlo, en el actojalamaidبي درنگsuoralta kädeltäde suite toutמִיָדतुरन्तodmah, smjestaazonnallangsungþegar í staðsubito, immediatamenteただちに곧장, 즉시iš karto, nedelsianttūlīt; nekavējotiessegera{#169}øyeblikkelig, med én gangnatychmiastimediatamenteimediat, pe locсразуihneďtakojodmahmed detsammaทันทีทันใดhemen, derhâl立刻відразуبلا تاملkhông do dự立刻