Printer Friendly
The Free Dictionary
1,036,282,648 visitors served.
?
Dictionary/
thesaurus
Medical
dictionary
Legal
dictionary
Financial
dictionary
Acronyms
 
Idioms
Encyclopedia
Wikipedia
encyclopedia
?

hand
(redirected from Hands Up)

   Also found in: Medical, Legal, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia 0.03 sec.
hand  (hnd)
n.
1.
a. The terminal part of the human arm located below the forearm, used for grasping and holding and consisting of the wrist, palm, four fingers, and an opposable thumb.
b. A homologous or similar part in other animals, as the terminal part of the forelimb in certain vertebrates.
2. A unit of length equal to 4 inches (10.2 centimeters), used especially to specify the height of a horse.
3. Something suggesting the shape or function of the human hand, especially:
a. Any of the rotating pointers used as indexes on the face of a mechanical clock.
b. A pointer, as on a gauge or dial.
4. Printing See index.
5. Lateral direction indicated according to the way in which one is facing: at my right hand.
6.
a. A style or individual sample of writing.
b. A signature: put my hand to the contract.
7. A round of applause to signify approval.
8. Physical assistance; help: gave me a hand with the bags.
9. hands Sports A handball in soccer.
10. Games
a. The cards held in a card game by a given player at any time.
b. The number of cards dealt each player; the deal.
c. A player or participant in a card game: We need a fourth hand for bridge.
d. A portion or section of a game during which all the cards dealt out are played: a hand of poker.
11.
a. One who performs manual labor: a factory hand.
b. One who is part of a group or crew: the ship's hands.
12. A participant in an activity, often one who specializes in a particular activity or pursuit: an old hand at labor negotiations.
13.
a. The degree of immediacy of a source of information; degree of reliability: heard the scandalous tale at third hand.
b. The strength or force of one's position: negotiated from a strong hand.
14.
a. Possession, ownership, or keeping. Often used in the plural: The books should be in your hands by noon.
b. Power; jurisdiction; care: The defendant's fate is in the hands of the jury. Dinner is in the chef's hands.
15.
a. Involvement or participation: "In all this was evident the hand of the counterrevolutionaries" John Reed.
b. An influence or effect: The manager had a hand in all major decisions.
c. Evidence of craft or artistic skill: can see the hand of a genius even in the lighter poems.
16. An aptitude or ability: I tried my hand at decorating.
17. The aesthetic feel or tactile quality of something, such as a fabric, textile, or carpeting, that indicates its fineness, texture, and durability.
18. A manner or way of performing something: a light hand with makeup.
19.
a. Permission or a promise, especially a pledge to wed.
b. A commitment or agreement, especially when sealed by a handshake; one's word: You have my hand on that.
v. hand·ed, hand·ing, hands
v.tr.
1. To give or pass with or as if with the hands; transmit: Hand me your keys.
2. To aid, direct, or conduct with the hands: The usher handed the patron to a reserved seat.
3. Nautical To roll up and secure (a sail); furl.
4. Sports
a. To give (the ball) directly to a teammate, as in football. Often used with off.
b. To carry, strike, or propel (the ball) with the hand or arm in violation of the rules in soccer.
v.intr. Sports
To make a handoff, as in football. Often used with off.
Phrasal Verbs:
hand down
1. To bequeath to one's heirs.
2. To make and pronounce (an official decision, especially a court verdict).
hand on
To turn over to another.
hand out
1. To distribute freely; disseminate.
2. To administer or deal out.
hand over
To release or relinquish to another.
hand up
To deliver (an indictment) to a higher judicial authority.
Idioms:
at hand
1. Close by; near.
2. Soon in time; imminent: Retribution is at hand.
at the hand/hands of
By or through the agency of: favors he received at the hands of his uncle.
by hand
By using the hands; manually.
get/lay (one's) hands on
To get possessioon of; acquire or obtain.
hand and foot
With concerted, never-ending effort: had to wait on them hand and foot.
hand in/and glove
On intimate terms or in close association: "The folklore of American academia says that publishing and teaching go hand in glove" Edward B. Fiske.
hand in hand
In cooperation; jointly.
hand it to Informal
To give credit to: You've got to hand it to her; she knows what she's doing.
hand over fist
At a tremendous rate: made money hand over fist.
hands down
1. With no trouble; easily.
2. Indisputably; unquestionably.
in hand
1. In one's possession: arrived with the contract in hand.
2. Under control: kept the tense situation in hand.
3. Under consideration: gave her attention to the matter in hand.
4. In preparation or process: With the work finally in hand, we began to see progress.
5. Sports Remaining to be played by one team but not by another: Their team is ahead in the standings, but our team has two games in hand.
off (one's) hands
No longer under one's jurisdiction, within one's responsibility, or in one's care: We finally got that project off our hands.
on hand
1. Present; available: Are there enough people on hand to hold a meeting?
2. About to happen; imminent; What is on hand for this evening?
on/upon (one's) hands
In one's possession, often as an imposed responsibility or burden: Now they have the grandchildren on their hands.
on the one hand
As one point of view; from one standpoint.
on the other hand
As another point of view; from another standpoint.
out of hand
1. Out of control: Employee absenteeism has gotten out of hand.
2. At once; immediately.
3. Over and done with; finished.
4. Uncalled for or improper; indiscreet.
to hand
1. Nearby.
2. In one's possession.

[Middle English, from Old English.]

hander n.
handless adj.
click for a larger image
hand
A. phalanges
B. metacarpus
C. carpus

hand
Noun
1. the part of the body at the end of the arm, consisting of a thumb, four fingers, and a palm Related adjective manual
2. a person's style of writing: scrolls written in her own hand
3. the influence a person or thing has over a particular situation: the hand of the military in shaping policy was obvious
4. a part in some activity: I remember with gratitude Fortune's hand in starting my collection
5. assistance: give me a hand with the rice
6. a round of applause: give a big hand to the most exciting duo in the game
7. consent to marry someone: he asked for her hand in marriage
8. a manual worker
9. a member of a ship's crew
10. a pointer on a dial or gauge, esp. on a clock
11.
a. the cards dealt in one round of a card game
b. one round of a card game
12. a position indicated by its location to the side of an object or the observer: on the right hand
13. a contrasting aspect or condition: on the other hand
14. source: I had experienced at first hand many management styles
15. a person who creates something: a good hand at baking
16. a unit of length equalling four inches, used for measuring the height of horses
17. by hand
a. by manual rather than mechanical means
b. by messenger: the letter was delivered by hand
18. from hand to mouth with no food or money in reserve: living from hand to mouth
19. hand in glove in close association
20. hand over fist steadily and quickly: losing money hand over fist
21. in hand
a. under control
b. receiving attention: the business in hand
c. available in reserve: Pakistan have a game in hand
22. keep one's hand in to continue to practise something
23. (near) at hand very close
24. on hand close by; available
25. out of hand
a. beyond control
b. decisively, without possible reconsideration: he dismissed the competition out of hand
26. show one's hand to reveal one's plans
27. to hand accessible
Verb
1. to pass or give by the hand or hands
2. hand it to someone to give credit to someone
See also hand down, hand on, hands, etc. [Old English]
handless adj

Hand a round of applause, 1590; something resembling a hand in appearance or function. See also bunch.
Examples: hand of applause, 1590; of bananas, 1881; of bridge; of cards, 1630; of herrings [five], 1861; of oranges [five], 1851; of tobacco, 1726; of whist, 1771.
ThesaurusLegend:  Synonyms Related Words Antonyms
Noun1.handhand - the (prehensile) extremity of the superior limb; "he had the hands of a surgeon"; "he extended his mitt"
human, human being, homo, man - any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
arteria digitalis, digital arteries - arteries in the hand and foot that supply the fingers and toes
arteria metacarpea, metacarpal artery - dorsal and palmar arteries of the hand
intercapitular vein, vena intercapitalis - veins connecting the dorsal and palmar veins of the hand or the dorsal and plantar veins of the foot
metacarpal vein, vena metacarpus - dorsal and palmar veins of the hand
arm - a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb
clenched fist, fist - a hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting)
hooks, maulers, meat hooks - large strong hand (as of a fighter); "wait till I get my hooks on him"
right hand, right - the hand that is on the right side of the body; "he writes with his right hand but pitches with his left"; "hit him with quick rights to the body"
left hand, left - the hand that is on the left side of the body; "jab with your left"
palm, thenar - the inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers
finger - any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb); "her fingers were long and thin"
extremity - that part of a limb that is farthest from the torso
ball - a more or less rounded anatomical body or mass; "the ball at the base of the thumb"; "he stood on the balls of his feet"
metacarpus - the part of the hand between the carpus and phalanges
2.handhand - a hired laborer on a farm or ranch; "the hired hand fixed the railing"; "a ranch hand"
farm worker, farmhand, field hand, fieldhand - a hired hand on a farm
drover, herdsman, herder - someone who drives a herd
laborer, labourer, manual laborer, jack - someone who works with their hands; someone engaged in manual labor
ranch hand - a hired hand on a ranch
hostler, ostler, stableboy, stableman, groom - someone employed in a stable to take care of the horses
3.handhand - something written by hand; "she recognized his handwriting"; "his hand was illegible"
handwriting - the activity of writing by hand; "handwriting can be slow and painful for one with arthritis"
shorthand, stenography, tachygraphy - a method of writing rapidly
cursive, cursive script, longhand, running hand - rapid handwriting in which letters are set down in full and are cursively connected within words without lifting the writing implement from the paper
writing - letters or symbols that are written or imprinted on a surface to represent the sounds or words of a language; "he turned the paper over so the writing wouldn't show"; "the doctor's writing was illegible"
calligraphy, chirography, penmanship - beautiful handwriting
cacography, scrawl, scribble, scratch - poor handwriting
4.hand - ability; "he wanted to try his hand at singing"
ability, power - possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done; "danger heightened his powers of discrimination"
5.hand - a position given by its location to the side of an object; "objections were voiced on every hand"
side - a place within a region identified relative to a center or reference location; "they always sat on the right side of the church"; "he never left my side"
6.hand - the cards held in a card game by a given player at any given time; "I didn't hold a good hand all evening"; "he kept trying to see my hand"
aggregation, collection, accumulation, assemblage - several things grouped together or considered as a whole
long suit - in a hand, the suit having the most cards
bridge hand - the cards held in a game of bridge
poker hand - the 5 cards held in a game of poker
7.hand - one of two sides of an issue; "on the one hand..., but on the other hand..."
side - an aspect of something (as contrasted with some other implied aspect); "he was on the heavy side"; "he is on the purchasing side of the business"; "it brought out his better side"
8.hand - a rotating pointer on the face of a timepiece; "the big hand counts the minutes"
hour hand, little hand - the shorter hand of a clock that points to the hours
big hand, minute hand - points to the minutes
pointer - an indicator as on a dial
second hand - hand marking seconds on a timepiece
horologe, timepiece, timekeeper - a measuring instrument or device for keeping time
9.hand - a unit of length equal to 4 inches; used in measuring horses; "the horse stood 20 hands"
handbreadth, handsbreadth - any unit of length based on the breadth of the human hand
10.hand - a member of the crew of a ship; "all hands on deck"
crewman, sailor - any member of a ship's crew
11.hand - a card player in a game of bridge; "we need a 4th hand for bridge"
bidder - someone who makes a bid at cards
bridge partner - one of a pair of bridge players who are on the same side of the game
card player - someone who plays (or knows how to play) card games
declarer, contractor - the bridge player in contract bridge who wins the bidding and can declare which suit is to be trumps
12.hand - a round of applause to signify approval; "give the little lady a great big hand"
applause, clapping, hand clapping - a demonstration of approval by clapping the hands together
13.hand - terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos); "the kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting"- Springfield (Mass.) Union
forepaw - front paw; analogous to the human hand
14.handhand - physical assistance; "give me a hand with the chores"
assist, assistance, help, aid - the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose; "he gave me an assist with the housework"; "could not walk without assistance"; "rescue party went to their aid"; "offered his help in unloading"
Verb1.handhand - place into the hands or custody of; "hand me the spoon, please"; "Turn the files over to me, please"; "He turned over the prisoner to his lawyers"
give - leave with; give temporarily; "Can I give you my keys while I go in the pool?"; "Can I give you the children for the weekend?"
transfer - cause to change ownership; "I transferred my stock holdings to my children"
sneak, slip - pass on stealthily; "He slipped me the key when nobody was looking"
deal - give (a specific card) to a player; "He dealt me the Queen of Spades"
fork out, fork over, fork up, hand over, turn in, deliver, render - to surrender someone or something to another; "the guard delivered the criminal to the police"; "render up the prisoners"; "render the town to the enemy"; "fork over the money"
relinquish, resign, give up, release, free - part with a possession or right; "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"; "resign a claim to the throne"
entrust, intrust, confide, commit, trust - confer a trust upon; "The messenger was entrusted with the general's secret"; "I commit my soul to God"
entrust, leave - put into the care or protection of someone; "He left the decision to his deputy"; "leave your child the nurse's care"
hand down - passed on, as by inheritance; "This ring was handed down through many generations"
hand out, pass out, give out, distribute - give to several people; "The teacher handed out the exams"
fork out, fork over, fork up, hand over, turn in, deliver, render - to surrender someone or something to another; "the guard delivered the criminal to the police"; "render up the prisoners"; "render the town to the enemy"; "fork over the money"
2.hand - guide or conduct or usher somewhere; "hand the elderly lady into the taxi"
lead, guide, take, conduct, direct - take somebody somewhere; "We lead him to our chief"; "can you take me to the main entrance?"; "He conducted us to the palace"

hand
noun 1. palm, fist, paw (informal) mitt (slang) hook, meathook (slang)
noun 3. assistance, help, aid, support, helping hand
noun 4. worker, employee, labourer, workman, operative, craftsman, artisan, hired man, hireling
noun 5. round of applause, clap, ovation, big hand
verb 7. give, pass, hand over, present to, deliver
verb 8. help, guide, conduct, lead, aid, assist, convey >> at or on hand within reach, nearby, handy, close, available, ready, on tap (informal) at your fingertips hand in glove in association, in partnership, in league, in collaboration, in cooperation, in cahoots (informal) hand over fist swiftly, easily, steadily, by leaps and bounds
hand something down
1. pass on or down, pass, transfer, bequeath, will, give, grant, gift, endow
2.
hand something on pass on or down, pass, transfer, bequeath, will, give, grant, relinquish
hand something or someone over
2. turn over, release, transfer, deliver, yield, surrender hands down easily, effortlessly, with ease, comfortably, without difficulty, with no trouble, standing on your head, with one hand tied behind your back, with no contest, with your eyes closed or shut >> in hand 3. in reserve, ready, put by, available for use
4. under control, in order, receiving attention lay hands on someone
5. attack, assault, set on, beat up, work over (slang) lay into (informal)
6. bless, Christianity confirm, ordain, consecrate lay hands on something get hold of, get, obtain, gain, grab, acquire, seize, grasp >> adjective manual
Translations

hand [hænd] nmano f [of clock] → aguja, manecilla (= writing); letra (= worker); obrero;
(measurement) [of horse] → palmo
vt (= give) → dar, pasar (= deliver); entregar;
to give sb a hand → echar una mano a algn, ayudar a algn;
to force sb's hand → forzarle la mano a algn;
at hand → a mano;
in hand → entre manos;
we have the matter in hand → tenemos el asunto entre manos;
to have in one's hand [+ knife, victory] → tener en la mano;
to have a free hand → tener carta blanca;
on hand [person, services] → a mano, al alcance;
to hand [information etc] → a mano;
on the one hand ..., on the other hand ... → por una parte ... por otra (parte) ...
hand down vtpasar, bajar [+ tradition]; transmitir [+ heirloom]; dejar en herencia;
(US) [+ sentence, verdict]; imponer
hand in vtentregar
hand out vt [+ leaflets, advice] → repartir, distribuir
hand over vt (= deliver) → entregar (= surrender); ceder
hand round vt (BRIT) [+ information, papers]; pasar (de mano en mano): [+ chocolates etc]; ofrecer
hand [hænd] nmain f [of clock]; aiguille f (= handwriting); écriture f;
(at cards) → jeu m (= measurement) [of horse] → paume f (= worker); ouvrier/ière
vtpasser, donner;
to give sb a hand → donner un coup de main à qn;
at hand → à portée de la main;
in hand [situation] → en main; [work] → en cours;
we have the situation in hand → nous avons la situation bien en main;
to be on hand [person] → être disponible; [emergency services] → se tenir prêt(e) (à intervenir);
to hand [information etc] → sous la main, à portée de la main;
to force sb's hand → forcer la main à qn;
to have a free hand → avoir carte blanche;
to have sth in one's hand → tenir qch à la main;
on the one hand ..., on the other hand → d'une part ..., d'autre part
hand down vtpasser [+ tradition, heirloom]; transmettre;
(US) [+ sentence, verdict]; prononcer
hand in vtremettre
hand out vtdistribuer
hand over vtremettre [+ powers etc]; transmettre
hand round vt (Brit) [+ information]; faire circuler: [+ chocolates etc]; faire passer
hand [hænd] nHand f;
(of clock) → Zeiger m;
(handwriting) → Hand(schrift) f;
(worker) → Arbeiter(in) m(f);
(of cards) → Blatt nt;
(measurement) (of horse) → 10 cm
vtgeben, reichen;
to give or lend sb a hand → jdm helfen;
at hand (place) → in der Nähe;
by hand → von Hand;
in hand (time) → zur Verfügung;
(job) → anstehend;
(situation) → unter Kontrolle;
we have the matter in hand → wir haben die Sache im Griff;
on hand → zur Verfügung;
out of hand adjaußer Kontrolle adv (reject etc) → rundweg;
to hand → zur Hand;
on the one hand ..., on the other hand ... → einerseits ... andererseits ...;
to force sb's hand → jdn zwingen;
to have a free hand → freie Hand haben;
to change hands → den Besitzer wechseln;
to have in one's hand (also fig) → in der Hand halten;
"hands off!" → "Hände weg!"
hand down hand vt (knowledge) → weitergeben;
(possessions) → vererben;
(Law) (judgement, sentence) → fällen
hand in hand vtabgeben, einreichen
hand out hand vtverteilen;
(information) → austeilen;
(punishment) → verhängen
hand over hand vtübergeben
hand round hand vt (Brit) → verteilen;
(chocolates etc) → herumreichen
hand [hænd] nmano f [of clock] → lancetta (= handwriting); scrittura;
(at cards) → mano: (= game); partita (= worker); operaio/a;
(measurement) [of horse] → dieci centimetri
vtdare, passare;
to give sb a hand → dare una mano a qn;
at hand → a portata di mano;
in hand → a disposizione; [work] → in corso;
we have the matter in hand → ci stiamo occupando della cosa;
we have the situation in hand → abbiamo la situazione sotto controllo;
to be on hand [person] → essere disponibile; [emergency services] → essere pronto/a a intervenire;
to hand [information etc] → a portata di mano;
to force sb's hand → forzare la mano a qn;
to have a free hand → avere carta bianca;
to have in one's hand (also fig) → avere in mano or in pugno;
on the one hand ..., on the other hand → da un lato ..., dall'altro
hand down vtpassare giù [+ tradition, heirloom]; tramandare;
(US) [+ sentence, verdict]; emettere
hand in vtconsegnare
hand out vt [+ leaflets] → distribuire [+ advice]; elargire
hand over vtpassare; cedere
hand round vt (BRIT) [+ information, papers]; far passare (= distribute) [+ chocolates etc] → far girare; [hostess] → offrire

hand
n hand [hӕnd]
1 the part of the body at the end of the arm. handيَدръкаrukahånddie Handχέριmanokäsiدستkäsimainיָדहाथšaka, rukakéztanganhöndmanorankaroka; plaukstatanganhandhåndrękamãomânăкисть рукиrukarokašakahandมือelрукаہاتھbàn tay
2 a pointer on a clock, watch etc Clocks usually have an hour hand and a minute hand.wyserعَقْرَب السّاعَهстрелкаručičkaviserder Zeigerδείκτηςmanecilla, agujaosutiعقربهosoitinaiguilleמַחוֹגसूईkazaljkamutatójarumvísirlancetta(시계의) 바늘rodyklė[] rādītājsjarum(klokken-)wijzer(ur)viserwskazówkaponteirolimbă (de ceas)стрелкаručičkakazaleckazaljkavisareเข็มนาฬิกาibre, gösterge(鐘表等的)指針стрілкаگھڑی کے کانٹےkim đồng hồ
3 a person employed as a helper, crew member etc a farm hand; All hands on deck!werker, handlangerمُساعِدпомощникdělník; člen posádkymand; arbejder; medhjælperder Arbeiter,der Mannβοηθός, μέλος πληρώματοςtrabajador, operarioabiline, abimeesكمك كارapumies, työmiesouvrier, ière, membre de l'équipageפּוֹעֵלकाम करने वाले लोगradnik, radna snaga(segéd)munkás, matróz stb.pekerjamannskapur, vinnumaðurmembro dell'equipaggio; operaio人手승무원, 일손pagalbinis darbininkas, matrosasVisi uz klāja!pekerjahulp, iemand die een handje helptmann, arbeiderpomocnik, obsługaajudantelucră­tor; membru al echipajuluiпомощник; член экипажаrobotník; člen posádkypomočnikfizički radnikarbetare, []manคนงานyardımcı, işçi, tayfa人手;船員помічникملازمthuỷ thủ
4 help; assistance Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.'n handjieمُساعَدَهпомощpomochjælpdie Hilfeχεράκι, χείρα βοηθείαςmano, ayudaabiكمكapucoup de mainעֶזרָהसहायताpomocsegítségbantuanaðstoðmano手助け거들기pagalba, padėjimaspalīdzētbantuanhulphjelp, assistansepomocajudaajutorпомощьpomocpomočpomoćhjälpande hand, handtagความช่วยเหลือyardım幫助допомогаمساعدsự giúp đỡ
5 a set of playing-cards dealt to a person I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.handمَجموعَة مِن وَرَق اللعبръкаlistkortdas Blattμοιρασιά στα χαρτιάmano, cartaskäsiدستkäsimain, jeuיָדताश का हाथkarte (u ruci, u igri)(kártya)leosztáskartuhönd, spil á hendimano持ち札(가진) 패(vieno žaidėjo) kortoskārtis (spēlmaņa rokās)daun terup yang telah dibahagi-bahagikanspeelkaarten in de handhånd, kort i/ håndenkarty (u jednego gracza) !! 6. added dłońcartasmânăкарты на руках (у игрока)kartykarte v rokideljenje[] handขาไพ่el手中的牌карти на руках в картяраکسی شخص کے حصے میں آیے تاش کے پتےxấp bài
6 a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses a horse of 14 hands.handمِقياس مِقْدارُه 10 سنتيمترмярка за измерване височината на кон (около 10 см)pěsthåndsbreddedie Handbreitπαλάμη (μονάδα μέτρησης)palmokäelaiusيك وجبkämmenenleveyspaumeמִידָה הַשָווָה “4नापने का पैमानाdlan (mjera za visinu konja=4 inca=10cm)marok (lómérték)ukuran untuk tingginya kudaþverhönd, 4 þumlungarpalmo1手幅손바닥의 너비(말의 키를 재는 단위)delnasplauksta (kā mērvienība)tanganhandbreed(te)håndsbredd (ca. 10 cm)meio palmopalmăладоньpäsť (dĺžková miera 10,16 cm)dlan (mera)mera za visinu konjatvärhandหน่วยความยาวที่ยาว 4 นิ้วkarış一掌之寬(約4英寸,量馬高度用)долоньگھوڑوں کی پیمائش کی اکائیgang tay (đơn vị đo chiều cao của ngựa)4寸,
7 handwriting written in a neat hand.handskrifخَط اليَدпочеркrukopishåndskriftdie Handschriftγραφικός χαρακτήραςcaligrafíakäekiriدست خطkäsialaécritureכְּתָב יָדलिखावटrukopiskézírástulisan tanganrithöndscrittura, grafia筆跡필치rašysenarokrakststulisan tanganhandschrifthåndskriftpismocaligrafiascris (de mână)почеркrukopispisavarukopishandstilลายมือel yazısı手跡почерк, письмоلکھائیkiểu viết tay
v
(often with back, ~down, ~up etc)
1 to give (something) to someone by hand I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.oorhandig, aangeeيُسَلِّم باليَدподавамpodat, vrátitrække; givegebenδίνωcaligrafíaandma, ulatamaتحويل دادنkäsialadonner, rendre, transmettreלִמסוֹרदेनाpružiti(át)adtulisan tanganréttadare手渡す건네주다duoti, (į)teiktipadot; pasniegtserahkan(aan)geven,(aan)reikenrekke, gi, overrekkewręczaćentregara da, a înmâna, a transmiteподавать; передаватьpodať; vrátiťizročitidodatige, räckaส่ง (ด้วยมือ)elle vermek, uzatmakпередавати, вручатиکسی کے حوالے کرناtrao; đưa
2 to pass, transfer etc into another's care etc That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.oorgeeيُسَلِّم، يُقَدِّمпредавамvrátit, připojit zpětovergivezurückgebenπαραδίνω,περνώdevolver, pasarüle andmaرد کردن؛ ارجاع دادنsiirtääremettre, retournerלְהַעֲבִיר אֶלसौंपनाvratiti, pružiti daljekézbesítmenyerahkanskila, yfir tilconsegnare, passare渡す(...로) 돌리다perduotinodot (citam)serahkanteruggeven aan, overgeven aan, doorgeven aan, verder geven aan, geven aansette over tilprzekazywaćpassara încredinţaпередаватьprepojiť späťpredatipredatilämna överส่งbağlamak傳遞посилатиمنتقل کرناchuyển giao
n ˈhandful
1 as much as can be held in one hand a handful of sweets.hand volحَفْنَهшепаhrsthåndfulddie Handvollχούφταpuñadopeotäisيك مشت پرkourallinenpoignéeחוֹפֶןमुट्ठी भर(puna) šaka necega(tele) maréknyimerepotkanhandfyllimanciata, pugnoひとつかみ한 움큼saujariekšava; saujasegenggamhandvolhåndfull, nevegarśćmancheiao mână deпригоршняhrsťpeščicapuna šakanäveหนึ่งกำมือavuç (dolusu)一把пригорща, жменяجتنا ہاتھ میں سما سکےmột nắm
2 a small number Only a handful of people came to the meeting.handjie volعَدَد قَليلмалко количествоhrstkadie Handvollχούφτα, μικρή ποσότηταpuñadokäputäisتعداد کمkourallinenpoignéeקוֹמֶץथोड़ी संख्या मेंnekolicinamaréknyisedikitlítilræði; fáeinar sálirmanipolo, gruppetto少数소량saujelėneliels skaits; saujiņabeberapa kerathandjevolhåndfullgarstkapunhadoo mână deгорсткаhŕstkaprgiščešačicahandfullปริมาณน้อยbir avuç, çok az sayıda少數жменькаبہت کم تعدادmột nhúm
3 a person etc difficult to control Her three children are a (bit of a) handful.hand vol, moeilikشَخْص صَعْب السَّيْطَرَة عليهмъчен човекpěkné kvítko, rarášeknoget af en håndfulddie Plageμπελάςdar mucha guerra, ser difícil de controlartülikas isikمایه شرhankala tapaus(personne) qui donne du fil à retordreשוֹבָבशरारतीpune ruke poslanehezen kezelhetőmerepotkansem lætur illa að stjórnbirichino手に余るもの다루기 힘든 사람kas pridaro daug rūpesčių, gyva bėda[] sodībatidak terkawalhandenbinderen (noe) som er vanskelig å styre/håndtereurwanie głowydescontroladopersoană dificilă/greu de stăpânitсущее наказаниеpekný kvietok, šibaltežko obvladljiva osebaproblematična osobaperson som ger ngn fullt sjåดื้อele avuca sığmaz難控制的人хтось (щось), що завдає багато клопотуمشکل سے قابو میں آنے والےngười khó chịu
n ˈhandbag
(American usually purse) a small bag carried by women, for personal belongings. handsakحَقيبَة سَفَرдамска чантаkabelkahåndtaskedie Handtascheτσάνταbolsokäekottکیف زنانهkäsilaukkusac à mainתִּיק יָדदस्ती थैलाženska torbicakézitáskatas tanganhandtaskaborsettaハンドバッグ핸드백, 손가방rankinukasrokassoma; rokassomiņatas tanganhandtas(je)hånd-/damevesketorebkabolsapoşetăдамская сумочкаkabelkaročna torbicaženska tašnahandväskaกระเป๋าถือของผู้หญิงel çantası手提包жіноча сумочкаچھوٹا زنانہ پرس یا تھیلاtúi xách
n ˈhandbill
a small printed notice. strooibiljetإعْلان يُوَزَّع باليَدрекламна листовкаletákløbeseddel; reklamedas Flugblattδιαφημιστικό έντυποprospecto, folletoreklaamlehtبرگ اعلانmainoslehtinenprospectusעָלוֹןपर्चाletakszórólapselebaranauglÿsingamiði; dreifimiðivolantino, pieghevoleビラ(광고용)전단reklaminis lapelisreklāmlapiņasurat pemberitahuanvlugschrift, foldertjeflygeblad, løpeseddel, plakatulotkanota impressaflu­tu­raş publicitar, reclamăрекламный листокleták, plagátreklamni listekštampani listićreklamlapp, flygbladใบปลิวel ilânı傳單рекламний листок; оголошенняچھوٹا سا چھپا ہوا نوٹسquảng cáo phát tay
n ˈhandbook
a small book giving information about (how to do) something a handbook of European birds; a bicycle-repair handbook.handboek, gidsكِتاب وَجيز، كِتاب دَليلръководствоrukověťhåndbogdas Handbuchεγχειρίδιο, βοήθημαmanual (de instrucciones)käsiraamatكتاب راهنماkäsikirjamanuelמַדרִיךपुस्तिकाprirucnikkézikönyvbuku petunjukhandbók, uppsláttarbókmanuale手引き書안내서žinynas, vadovasrokasgrāmatabuku panduanhandboekhånd-/oppslagsbokporadnik, podręcznikguiamanualсправочник; руководствоpríručkapriročnikpriručnikhandbokหนังสือคู่มือel kitabı手冊посібник; довідникکوئی خاص معلومات فراہم کرنے والی کتابsổ tay
n ˈhandbrake
(in a car, bus etc) a brake operated by the driver's hand. handremفَرامِل يَدَوِيَّهръчна спирачкаruční brzdahåndbremsedie Handbremseχειρόφρενοfreno de manokäsipidurترمز دستیkäsijarrufrein à mainבֶּלֶם יַדहाथ से लगाया जाने वाला गतिरोधकrucna kocnicakézifékrem tanganhandbremsafreno a mano手動ブレーキ수동 브레이크rankinis stabdisrokas bremzebrek tanganhandremhåndbremshamulec ręcznytravão de mãofrână de mânăручной тормозručná brzdaročna zavoraručna kočnicahandbromsเบรคมือel freni手煞車ручне гальмоہاتھ سے لگایا جانا والا بریکphanh tay
v ˈhandcuff
to put handcuffs on (a person) The police handcuffed the criminal.boeiيُقَيِّد، يَضَع القُيودслагам белезнициspoutatgive håndjern påHandschellen anlegenβάζω χειροπέδεςesposar, poner las esposaskäeraudu panemaدست بند زدنpanna käsirautoihinpasser les menottes àלִכבּוֹל בַאֲזִיקִיםहथकड़ीstaviti lisicine na rukemegbilincselmemborgolhandjárnaammanettare手錠をかける수갑을 채우다uždėti (kam) antrankiusuzlikt roku dzelžusmenggarihandboeisette håndjern zakuć w kajdankialgemara pune cătuşeнадевать наручникиspútaťnadeti komu lisicestaviti lisicesätta handbojor påใส่กุญแจมือkelepçe takmak給...上手銬надіти наручникиہتھکڑی پہناناkhoá bằng còng số tám...
n pl ˈhandcuffs
steel rings, joined by a short chain, put round the wrists of prisoners a pair of handcuffs.handboeieأصْفاد، قُيود، كَلَبْشَهбелезнициpoutahåndjerndie Handschellen(pl.)χειροπέδες (πληθ.)esposaskäerauadدستبند آهنیkäsiraudatmenottesאֲזִיקִיםहथकडी़lisicinebilincsborgolhandjárnmanette手錠수갑antrankiairoku dzelžigari(hand)boeienhåndjernkajdankialgemascătuşeнаручникиputálisicelisicehandbojor, -klovarกุญแจมือkelepçe手銬наручники, ручні кайданиہتھکڑیاںcòng số tám
n ˈhand-lens
a magnifying-glass held in the hand. vergrootglasعَدَسَة مُكَبِّرَه باليدлупаlupa (s držátkem)forstørrelsesglasdas Vergrößerungsglas, die Lupeμεγεθυντικός φακόςlupaluupذره بین دستیsuurennuslasiloupeמַגדֶלֶתवस्तुओं को बड़े रूप में दिखाने वाला शीशा(rucno) povecalokézi nagyítósuryakanta, kaca pembesarstækkunarglerlente d'ingrandimento虫めがね(독서용) 확대경didinamasis stiklas(rokā turams) palielināmais stiklskanta tanganloepforstørrelsesglasslupalupaручная лупаluparočno povečevalno steklolupaförstoringsglasแว่นขยายel büyüteci手持放大鏡ручна лупаہاتھ میں تھامنے والا مکبر لینسkính lúp
adj ˌhandˈmade
made with a person's hands or with tools held in the hands, rather than by machines hand-made furniture.handgemaakمَصْنوع باليَدизработен на ръкаruční, rukodělnýhåndlavethandgemachtχειροποίητοςa mano hechokäsitsi tehtudدست سازkäsin tehtyfait à la mainעֲבוֹדָת יָדहस्तनिर्मितrucni (rad), izraden rukomkézzel gyártottbuatan tanganhandunninnfatto/lavorato a mano手づくりの손으로 만든, 수제의rankinio darborokām darinātsbuatan tanganhandgemaakthåndlaget/-syddręcznie robionyfeito à mãolu­crat de mânăручной работыručne vyrobenýročno izdelanr