References in periodicals archive ?
Vaziyet plani, bu setli bahcelerde yer alan haremlik, selamlik, hamam, mutfak, arabalik, ahir, avlu-taslik, magarali sebil (17), cesmeler ve su kuyusundan olusan bir butundur (Resim 5).
Solo en medio de tanta vida, me siento como un desterrado, y lloro de no poder penetrar en el arcano de la existencia oriental, de no poder vivir la vida de los que a estas horas regresan de sus paseos por el Cuerno de Oro y abren las puertas del haremlik perfumado, en cuya penumbra las mujeres sonrien sin charchaf.
The several ones younger than her were content with teasing her for her lonely ways; the last of them was now permanently out of the women's haremlik, thank God, and asserting his dubious credentials in the men's selamlik.