vacancy

va·can·cy

 (vā′kən-sē)

n. pl. va·can·cies

1. The condition of being vacant or unoccupied.

2. An empty or unoccupied space.

3. A position, office, or place of accommodation that is unfilled or unoccupied.

4. Emptiness of mind; inanity.

5. A crystal defect caused by the absence of an atom, ion, or molecule in a crystal lattice.

6. Archaic A period of leisure; idleness.

vacancy

(ˈveɪkənsɪ)

n, pl -cies

1. the state or condition of being vacant or unoccupied; emptiness

2. an unoccupied post or office: we have a vacancy in the accounts department.

3. an unoccupied room in a boarding house, hotel, etc: put the "No Vacancies" sign in the window.

4. lack of thought or intelligent awareness; inanity: an expression of vacancy on one's face.

5. (General Physics) physics a defect in a crystalline solid caused by the absence of an atom, ion, or molecule from its position in the crystal lattice

6. obsolete idleness or a period spent in idleness

va•can•cy

(ˈveɪ kən si)

n., pl. -cies.

1. the state of being vacant; emptiness.

2. a vacant or unoccupied place, esp. one for rent.

3. an unoccupied position or office.

4. a gap; opening; breach.

5. lack of thought or intelligence; vacuity.

6. (in a crystal) an imperfection resulting from an unoccupied lattice position. Compare interstitial (def. 3).

7. Archaic. absence of activity; idleness.

[1570–80; < Medieval Latin]

Thesaurus

Noun	1.	vacancy - being unoccupied       emptiness - the state of containing nothing
	2.	vacancy - an empty area or space; "the huge desert voids"; "the emptiness of outer space"; "without their support he'll be ruling in a vacuum" vacuum, void, emptiness space - an empty area (usually bounded in some way between things); "the architect left space in front of the building"; "they stopped at an open space in the jungle"; "the space between his teeth"

vacancy

noun

1. opening, job, post, place, position, role, situation, opportunity, slot, berth (informal), niche, job opportunity, vacant position, situation vacant They had a vacancy for a temporary secretary.

2. room, space, available accommodation, unoccupied room The hotel only has a few vacancies left.

vacancy

noun

1. Total absence of matter:

emptiness, vacuity, vacuum, void.

2. Empty, unfilled space:

barrenness, emptiness, nothingness, vacuity, vacuum, void.

3. Total lack of ideas, meaning, or substance:

barrenness, blankness, emptiness, hollowness, inanity, vacuity, vacuousness.

Translations

فَراغوَظِيفَةٌ خَالِيةوَظيفَه شاغِرَه

duchaprázdnostvolné místovolné pracovní místo

ledig stillingfraværenhed

freie StelleLeereVakanz

κενή θέση

vacantevacío

vapaa työpaikka

poste vacantvacancevide

slobodno mjesto

posto vacantevacanzavacuovendere un immobile libero subitoandare in vacanza

欠員

공석

vacature

ledig plassledig stillingtanketomhet

wolne stanowisko

vaga

вакансия

prosta sobaprosto delovno mesto

ledig plats

ตำแหน่งว่าง

açık/boş kadroboş yerboşluk

vị trí còn trống

心不在焉空缺空职空虚

vacancy

[ˈveɪkənsɪ] N

1. (= job) → vacante f
"vacancies" → ofertas de trabajo
"vacancy for keen young man" → se busca joven enérgico
to fill a vacancy → proveer una vacante

2. (in boarding house etc) → habitación f libre, cuarto m libre
have you any vacancies? → ¿tiene or hay alguna habitación or algún cuarto libre?
we have no vacancies for August → para agosto no hay nada disponible, en agosto todo está lleno
"no vacancies" → completo
"vacancies" → hay habitaciones

3. (= emptiness) → lo vacío; [of mind] → vaciedad f, vacuidad f

vacancy

[ˈveɪkənsi] n

(British) (= job) → poste m vacant

(= room) → chambre f libre
"no vacancies" → "complet"

vacancy

n

(= emptiness) → Leere f; (of look) → Ausdruckslosigkeit f, → Leere f; (of post) → Unbesetztsein nt, → Freisein nt

(in boarding house) → (freies) Zimmer; have you any vacancies for August? → haben Sie im August noch Zimmer frei?; “no vacancies” → „belegt“; “vacancies” → „Zimmer frei“

(= job) → offene or freie Stelle; (at university) → Vakanz f, → unbesetzte Stelle; we have a vacancy in our personnel department → in unserer Personalabteilung ist eine Stelle zu vergeben; we have a vacancy for an editor → wir suchen einen Redakteur/eine Redakteurin; to fill a vacancy → eine Stelle besetzen; we are looking for somebody to fill a vacancy in our personnel department → wir suchen einen Mitarbeiter für unsere Personalabteilung; vacancies → Stellenangebote pl, → offene Stellen pl

vacancy

[ˈveɪk/ənsɪ] n

a. (job) → posto (vacante)
have you any vacancies? → avete bisogno di personale?
"vacancy for a secretary" → "segretaria cercasi"

b. (in boarding house) → stanza libera
"no vacancies" → "completo"

c. (emptiness) → vuoto

vacant

(ˈveikənt) adjective

1. empty or unoccupied. a vacant chair; Are there any rooms vacant in this hotel? leeg خالٍ، شاغِر، غَيْر مَسْكون свободен vago volný, prázdný frei ledig άδειος, κενός, ελεύθεροςlibre vaba خالی vapaa vacantפנוי खाली solobodan, upražnjen üres, szabad kosong auður, laus vuoto, libero 空いている 비어 있는 laisvas vakants; brīvs; neaizņemts kosong onbezet, vrijledig, ubesattwolny نا نيول شوي، تش، وزګار، چټي، پوڅ vago vacant, neocupat свободный voľný prost slobodan ledig ที่ยังไม่มีคนใช้; ที่ยังไม่ถูกครอบครอง boş 空的，未被佔用的 незайнятий, вільний خالي bỏ không, khuyết 空的

2. showing no thought, intelligence or interest. a vacant stare. wesenloos خالٍ من التَّعْبير празен vazio tupý leer tanketom απλανής, ανέκφραστοςvacío mõttetühi گنگ؛ منگ poissaoleva videריק विचारशून्य prazan kifejezéstelen (tekintet) hampa tómlegur vuoto ぼんやりした (마음, 머리, 표정이) 텅 빈, 멍한, 공허한 tuščias tukšs; vienaldzīgs kosong afwezigtom, uttrykksløsbezmyślny پوڅ absent, neatent отсутствующий prázdny, tupý, ľahostajný odsoten prazan tom ปราศจากความคิด boş, anlamsız 空虛的，茫然的 байдужий, відсутній خالي الذہن trống rỗng 空虚的，木然的

ˈvacancy – plural ˈvacancies – noun

1. an unoccupied post. We have a vacancy for a typist. vakature وَظيفَه شاغِرَه свободно място vaga volné místo eine offene (unbesetzte Stelle ledig stilling κενή θέσηvacante vakantne ametikoht جای خالی vakanssi poste vacant מִשרָה פְּנוּיָה खाली स्थान slobodno radno mjesto állás lowongan laus staða posto vacante 공석, 결원 laisva vieta vakance; brīva (darba) vieta kekosongan jawatan vacatureledig stilling wakat تش ځاى، خالى، ( چوكى يا بست استوګنځى، مقام ) تشتوالى،وزګارتيا، هغه وخت چې كوم ځاي، دفتر مقام وركې تش پاتي وى vaga post liber/vacant вакансия voľné miesto prosto službeno mesto otvoreno radno mesto ledig plats, vakans ตำแหน่งว่าง açık/boş kadro 職缺 вакансія; вільне місце اسامي chỗ khuyết 空职

2. the condition of being vacant; emptiness. The vacancy of his expression made me doubt if he was listening. leegheid فَراغ безучастност vazio duchaprázdnost die Leere fraværenhed κενότητα, απάθειαvacío tühjus حالت تهی بودن؛ خالی بودن ilmeettömyys videריקנות विचार शून्यता praznina üresség kehampaan tómleiki vuoto 빔, 빈 상태 tuðtumas tukšums; vienaldzība kekosongan afwezigheid, verstrooidheidtomhetbezmyślność چې كوم ځاي، دفتر مقام وركې تش پاتي وى vazio absenţă безучастность prázdnota, bezmyšlienkovitosť praznina praznina tomrum, tomhet การขาดความคิด boşluk 空洞 байдужість, неуважність خلو، خالي پن tình trạng lơ đãng 心不在焉，空虚

ˈvacantly adverb

absent-mindedly; without concentration. He stared vacantly out of the window. wesenloos بِدون تَرْكيز разсеяно vagamente roztržitě leer fraværende ανέκφραστα, αφηρημένα, με βλέμμα απλανές vagamente, distraídamente hajameelselt بطور گنگ و منگ poissaolevasti distraitement בְּרֵיקָנוּת बेकारी के साथ, विचार शुन्यता से, सुस्ती से prazno kifejezéstelenül dengan hampa tómlega, annars hugar (con aria assente) ぼんやりと 공허하게, 멍하게 išsiblaškius, bukai izklaidīgi; tukši; vienaldzīgi dgn pandangan kosong afwezigåndsfraværende, uttrykksløst w roztargnieniu په وزګار تيا vagamente distrat, absent безучастно; рассеянно roztržito odsotno odsutno tomt อย่างว่าง dalgın dalgın, ifadesizce 心不在焉地 неуважно, байдуже مغفلانہ طور پر lơ đễnh 心不在焉地

vacancy

→ وَظِيفَةٌ خَالِية volné pracovní místo ledig stilling freie Stelle κενή θέση vacante vapaa työpaikka poste vacant slobodno mjesto posto vacante 欠員 공석 vacature ledig plass wolne stanowisko vaga вакансия ledig plats ตำแหน่งว่าง boş yer vị trí còn trống 空缺