moment (redirected from Momente)

mo·ment  (mmnt)

n.

1. A brief, indefinite interval of time.

2. A specific point in time, especially the present time: He is not here at the moment.

3. A particular period of importance, influence, or significance in a series of events or developments: a great moment in history; waiting for her big moment.

4. Outstanding significance or value; importance: a discovery of great moment.

5. A brief period of time that is characterized by a quality, such as excellence, suitability, or distinction: a lackluster performance that nevertheless had its moments.

6. Philosophy

a. An essential or constituent element, as of a complex idea.

b. A phase or an aspect of a logically developing process.

7. Abbr. M Physics

a. The product of a quantity and its perpendicular distance from a reference point.

b. The tendency to cause rotation about a point or an axis.

8. Statistics The expected value of a positive integral power of a random variable. The first moment is the mean of the distribution.

---

[Middle English, from Old French, from Latin mmentum, from *movimentum; see momentum.]

Synonyms: moment, instant, minute¹, second¹, jiffy, flash
These nouns denote a brief interval of time. A moment is an indeterminately short but significant period: I'll be with you in a moment.
Instant is a period of time almost too brief to detect; it implies haste: He hesitated for just an instant.
Minute is often interchangable with moment and second with instant: The alarm will ring any minute. I'll be back in a second.
Jiffy and flash usually combine with in a; in a jiffy means in a short space of time, while in a flash suggests the almost imperceptible duration of a flash of light: "He was on his stool in a jiffy, driving away with his pen" (Charles Dickens). She finished the job in a flash. See Also Synonyms at importance.

---

moment [ˈməʊmənt]

n

1. a short indefinite period of time he'll be here in a moment

2. a specific instant or point in time at that moment the doorbell rang

the moment the present point of time at the moment it's fine

4. import, significance, or value a man of moment

5. (Physics / General Physics) Physics

a.  a tendency to produce motion, esp rotation about a point or axis

b.  the product of a physical quantity, such as force or mass, and its distance from a fixed reference point See also moment of inertia

6. (Mathematics & Measurements / Statistics) Statistics the mean of a specified power of the deviations of all the values of a variable in its frequency distribution. The power of the deviations indicates the order of the moment and the deviations may be from the origin (giving a moment about the origin) or from the mean (giving a moment about the mean)

[from Old French, from Latin mōmentum, from movēre to move]

---

moment

• extemporaneous, impromptu - Extemporaneous means "prepared in advance and carried out with few or no notes," while impromptu means "totally unprepared, performed on the spur of the moment"—but this distinction has been all but lost.
• moment, momentum - Latin momentum, from movere, "move," and -mentum, is the source of moment and momentum, which first meant "moving power."
• moment of truth - A translation of a Spanish expression referring to the time of the final sword thrust in a bullfight.
• momentarily, presently - Momentarily means "in a moment"; presently means "soon" or "shortly."

---

In air transport, the weight of a load multiplied by its distance from a reference point in the aircraft.

Thesaurus

Noun	1.	moment - a particular point in time; "the moment he arrived the party began" instant, minute, second climax, culmination - the decisive moment in a novel or play; "the deathbed scene is the climax of the play" point in time, point - an instant of time; "at that point I had to leave" eleventh hour, last minute - the latest possible moment; "money became available at the eleventh hour"; "at the last minute the government changed the rules" moment of truth - a crucial moment on which much depends moment of truth - the moment in a bullfight when the matador kills the bull pinpoint - a very brief moment; "they were strangers sharing a pinpoint of time together" time - a suitable moment; "it is time to go" psychological moment - the most appropriate time for achieving a desired effect
	2.	moment - an indefinitely short time; "wait just a moment"; "in a mo"; "it only takes a minute"; "in just a bit" mo, second, minute, bit time - an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities); "he waited a long time"; "the time of year for planting"; "he was a great actor in his time" instant, jiffy, New York minute, split second, trice, twinkling, wink, blink of an eye, heartbeat, flash - a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat); "if I had the chance I'd do it in a flash"
	3.	moment - at this time; "the disappointments of the here and now"; "she is studying at the moment" here and now, present moment nowadays, present - the period of time that is happening now; any continuous stretch of time including the moment of speech; "that is enough for the present"; "he lives in the present with no thought of tomorrow"
	4.	moment - having important effects or influence; "decisions of great consequence are made by the president himself"; "virtue is of more moment than security"; "that result is of no consequence" consequence, import matter - (used with negation) having consequence; "they were friends and it was no matter who won the games" significance - the quality of being significant; "do not underestimate the significance of nuclear power" hell to pay - dire consequences; "when the pig ran away there was hell to pay"
	5.	moment - a turning force produced by an object acting at a distance (or a measure of that force) force - (physics) the influence that produces a change in a physical quantity; "force equals mass times acceleration" moment of inertia - the tendency of a body to resist angular acceleration moment of a couple - given two equal and opposite forces, the product of the force and the distance between them dipole moment - the moment of a dipole
	6.	moment - the n-th moment of a distribution is the expected value of the n-th power of the deviations from a fixed value statistics - a branch of applied mathematics concerned with the collection and interpretation of quantitative data and the use of probability theory to estimate population parameters statistic - a datum that can be represented numerically second moment - the expected value of the square of the deviations of a random variable from the point of origin variance - the second moment around the mean; the expected value of the square of the deviations of a random variable from its mean value

---

moment

noun

1. instant, second, minute, flash, shake (informal), tick (Brit. informal), no time, twinkling, split second, jiffy (informal), trice, two shakes (informal), two shakes of a lamb's tail (informal), bat of an eye (informal) In a moment he was gone.

2. time, point, stage, instant, point in time, hour, juncture At this moment a car stopped outside the house.

3. importance, concern, value, worth, weight, import, consequence, substance, significance, gravity, seriousness, weightiness I was glad I had nothing of great moment to do that afternoon.

Quotations
"in the twinkling of an eye" Bible: I Corinthians

Translations

moment [ˈməʊmənt] N

1. (in time) → momento m, al rato
a moment ago → hace un momento
they should be arriving any moment (now) → deberían llegar ahorita(LAm) or de un momento a otro
at the moment → en este momento
I could lose my job at any moment → podría perder mi trabajo en cualquier momento
at this/that moment → en este/ese momento, en este/ese instante
at this moment in time → en este mismo momento
I shan't be a moment (on going out) → vuelvo en seguida, ahorita vuelvo(LAm); (when busy) → termino en un momento, ahorita acabo(LAm)
for the moment → por el momento, por lo pronto
he didn't hesitate for a moment → no vaciló ni un momento or instante
not for a or one moment did I believe it → no me lo creí ni por un momento
I'm not saying for a moment you're wrong → no digo que no tengas razón ni mucho menos
not for a moment did I think that → en ningún momento pensaba que ...
from the moment I saw him → desde el momento en que lo vi
from moment to moment → al momento
from that moment on → desde entonces, desde ese or aquel momento
the play has its moments → la obra tiene sus momentos
yes, in a moment! → ¡sí en seguida!
I'll come in a moment → vengo en seguida, vengo dentro de un momento
it was all over in a moment → todo ocurrió en un instante
in moments, I was asleep → en seguida me quedé dormido
just a moment! → ¡un momento!
I've just this moment heard → acabo de enterarme
at the last moment → a última hora, en el último momento
to leave things until the last moment → dejar las cosas hasta última hora, dejarlo todo para lo último
a moment later → un momento después
the next moment he collapsed → al instante se desplomó
he was weeping one moment, laughing the next → tan pronto lloraba como se reía
the man of the moment → el hombre del momento
one moment! → ¡un momento!
I was waiting for the right moment to tell him → estaba esperando el momento adecuado or oportuno para decírselo
it won't take a moment → no tardará ni un momento, es cosa de un momento
tell me the moment he arrives → avísame en cuanto llegue
the moment of truth → la hora de la verdad
I did it in a moment of weakness → lo hice en un momento de debilidad
see also heat A2
see also live ¹ A1
see also odd 2
see also psychological B
see also spur A3 AS SOON AS

2. (Phys) → momento m
moment of inertia → momento m de inercia

3. (frm) (= importance) → importancia f
of great/little moment → de gran/poca importancia

---

moment [ˈməʊmənt] n

(= time) → moment m
for the moment → pour le moment
at any moment → à tout moment
any moment now → d'un moment à l'autre
They'll be arriving any moment now → Ils vont arriver d'un moment à l'autre.
at the last moment → au dernier moment

(= now) at the moment → en ce moment
at this moment → en ce moment
at the present moment → en ce moment même
at this moment in time → au moment où je vous parle

(= exact time) → moment m
That was the moment I understood → C'est à ce moment que j'ai compris.
the moment (that) ... → à l'instant où ...
The moment I closed my eyes, I fell asleep → À l'instant où j'ai fermé les yeux, je me suis endormi.
at that moment → à ce moment

(= short time) → moment m
Could you wait a moment? → Pouvez-vous attendre un moment?
just a moment! → un instant!
one moment, please (= please wait) → un moment s'il vous plaît
a moment of panic → un moment de panique
for a moment → pendant un moment
She stared at him for a moment → Elle le fixa pendant un moment.
it lasted only a moment → cela n'a duré qu'un moment
in a moment (= very soon) → dans un instant (= very quickly) → en un instant
I'll be back in a moment → Je reviens dans un instant.
It all happened in a moment → Cela a été l'affaire d'un instant.
within moments (= very soon) → en l'espace d'un instant

the next moment (= suddenly) → l'instant d'après

not for a moment (= absolutely not) → pas un instant
I don't for a moment think (that) ... → Je ne crois pas un instant que ...
not for one moment (= absolutely not) → pas un seul instant

(= importance) → importance f

---

moment

n

→ Augenblick m, → Moment m; there were one or two moments when I thought … → ein paar Mal dachte ich …; from moment to moment → zusehends, von Minute zu Minute; any moment now, (at) any moment → jeden Augenblick; at any moment (= any time) → jederzeit; at the moment → im Augenblick, momentan; at the moment when … → zu dem Zeitpunkt, als …; not at the or this moment → im Augenblick or zurzeit nicht; at the moment of impact → beim Aufprall, im Augenblick des Aufpralls; at the last moment → im letzten Augenblick; at this (particular) moment in time → momentan, augenblicklich; for the moment → im Augenblick, vorläufig; for a moment → (für) einen Moment; for one moment it seemed to have stopped → einen Augenblick lang schien es aufgehört zu haben; not for a or one moment … → nie(mals) …; I didn’t hesitate for a moment → ich habe keinen Augenblick gezögert; in a moment → gleich; in a moment of madness → in einem Anflug von geistiger Umnachtung; it was all over in a moment or in a few moments → das ganze dauerte nur wenige Augenblicke; to leave things until the last moment → alles erst im letzten Moment erledigen or machen (inf); half a moment!, one moment! → einen Moment!; just a moment!, wait a moment! → Moment mal!; I shan’t be a moment → ich bin gleich wieder da; (= nearly ready) → ich bin gleich so weit; do it this very moment! → tu das auf der Stelle!; I have just this moment heard about it → ich habe es eben or gerade erst erfahren; we haven’t a moment to lose → wir haben keine Minute zu verlieren; not a moment too soon → keine Minute zu früh, in letzter Minute; not a moment’s peace or rest → keine ruhige Minute; one moment she was laughing, the next she was crying → zuerst lachte sie, einen Moment später weinte sie; the moment it happened → (in dem Augenblick,) als es passierte; the moment I saw him I knew … → als ich ihn sah, wusste ich sofort …; the moment he arrives there’s trouble → sobald er auftaucht, gibt es Ärger; tell me the moment he comes → sagen Sie mir sofort Bescheid, wenn er kommt; the moment of truth → die Stunde der Wahrheit; he is the man of the moment → er ist der Mann des Tages; the film has its moments → streckenweise hat der Film was (inf)

(Phys) → Moment nt; moment of acceleration/inertia → Beschleunigungs-/Trägheitsmoment nt

(= importance) → Bedeutung f; of little moment → bedeutungslos, unwichtig

---

moment [ˈməʊmənt] n

a. → momento, istante m
(at) any moment or any moment now → da un momento all'altro
at the (present) moment, at this moment in time → al momento, in questo momento
at the last moment → all'ultimo momento
for a or one moment → per un momento
for the moment → per il momento, per ora
not for a or one moment → neanche per un istante
in a moment (very soon) → tra un momento (quickly) → in un attimo
one moment!, wait a moment! → (aspetta) un momento or un attimo!
I won't be a moment → vengo (or torno) subito (I've nearly finished) → faccio subito
it won't take a moment → è (solo) questione di un attimo
I've just this moment heard about it → l'ho saputo in questo (preciso) istante
the moment he arrives → (non) appena arriva
from the moment I saw him → dal primo momento in cui l'ho visto
the man of the moment → l'uomo del momento
"one moment please" (Telec) → "attenda, prego"

b. (Phys) → momento

c. (frm) (importance) → importanza, rilievo

---

moment

n moment [ˈməumənt]

1 a very short space of time I'll be ready in a moment; after a few moments' silence. oomblik لَحْظَه، وَقت قَصير، دَقيقَه кратък отрязък от време okamžik øjeblik der Moment στιγμή momento, instante hetk زمان hetki moment, instant רֶגָע क्षण tren, časak pillanat saat augnablik momento 瞬間 찰나 akimirksnis, akimirka moments; brīdis seketika ogenblik øyeblikk moment momento moment, clipă момент; минута chvíľa, moment trenutek trenutak ögonblick ชั่วครู่ an 瞬間 момент; мить لمحہ chốc, lát 瞬间

2 a particular point in time At that moment, the telephone rang. oomblik لَحْظَه مُعَيَّنَه момент chvíle øjeblik der Augenblick στιγμή momento, instante hetk هنگام hetki moment, instant רֶגָע किसी क्षण taj tren időpont saat augnablik, andrá momento その時 특정 시점 momentas moments saat ogenblik øyeblikk chwila momento moment, clipă момент chvíľa trenutek trenutak tidpunkt, ögonblick ชั่วขณะ an 時刻 момент; мить کوئی خاص موقع thời điểm 时刻

adj momentary

lasting for only a moment a momentary feeling of fear. tydelike مُؤَقَّت моментен chvilkový flygtig momentan στιγμιαίος momentáneo hetkeline انی hetkellinen momentané לְרֶגָע क्षणिक trenutačan pillanatnyi sesaat augnabliks- momentaneo 瞬間の 순간의 akimirką trunkantis, momentalus momentāns; acumirklīgs sejenak kortstondig forbigående chwilowy momentâneo mo­men­tan, de moment кратковременный chvíľkový trenuten trenutni som varar ett ögonblick, tillfällig ชั่วขณะ bir anlık 傾刻的 моментальний, миттєвий آنی و فانی thoáng qua 倾刻的

adv momentarily [(American ) moumənˈte-]

momenteel مُؤَقَّتا моментно na okamžik; ihned flygtigt momentan προς στιγμήν momentáneamente silmapilkselt بطور انی hetkellisesti momentanément בְּעוֹד רֶגָע क्षणिक रूप से trenutno pillanatnyilag dalam sesaat í eitt augnablik momentaneamente 瞬間的に 잠시, 일시적으로 vieną akimirką, tuoj pat acumirklī sejenak kortstondig om litt, om et øyeblikk; for et øyeblikk chwilowo, nagle momentaneamente mo­men­­tan на мгновение;мгновенно na okamih; okamžite trenutno trenutno för ett ögonblick, tillfälligt ชั่วขณะ bir an için 短暫地 моментально لمحہ بھر کو một cách thoáng qua 短暂地

adj moˈmentous [-ˈmen-]

of great importance a momentous event. gewigtig بالِغ الأهَمِّيَّه много важен důležitý betydningsfuld bedeutsam βαρυσήμαντος trascendental ülitähtis مهم merkittävä capital חָשׁוּב בְּיוֹתֵר आवश्यक, महत्वपूर्ण važan, znamenit nagy jelentőségű penting þÿðingarmikill, afdrifaríkur importantissimo 重大な 중요한 įsimintinas, reikšmingas svarīgs, nozīmīgs penting zeer belangrijk avgjørende, meget viktig doniosły importante capital важнейший dôležitý pomemben značajan viktig, betydelsefull มีความหมายสำคัญมาก çok büyük 重大的 важливий بڑی اہمیت کا حامل trọng yếu 重大的

adv moˈmentously

gewigtig بأهَمِّيَّةٍ بالِغَه много важно významně betydningsfuldt bedeutsam βαρυσήμαντα de importancia tähtsalt با اهمیت merkityksellisesti de façon importante בְּחָשִיבוּת महत्वपूर्ण रूप से znamenito jelentősen secara penting á afdrifaríkan hátt in maniera importante ゆゆしく 중요하게 reikšmingai svarīgi, nozīmīgi dengan penting gewichtig avgjørende doniośle de importância (într-un mod) impre­sionant важно významne pomembno značajno viktigt, betydelsefullt อย่างมีความหมายสำคัญมาก önemli olarak 重大地 важливо عظيم انداز میں một cách trọng yếu 重大地

at the moment

at this particular time; now She's rather busy at the moment. op die oomblik في هذه اللحْظَه сега teď právě for øjeblikket im Augenblick αυτή τη στιγμή de momento, por ahora hetkel در یک لحظه tällä hetkellä en ce moment כַּרֶגָע अब, इस समय u tom trenu pillanatnyilag sekarang, pada waktu ini núna, þessa stundina, í augnablikinu al momento ちょうど今 바로 지금 dabar, šiuo metu šobrīd, patlaban pada masa ini op het ogenblik for øyeblikket w tej chwili, obecnie neste momento pentru mo­ment в настоящее время, в данную минуту práve teraz trenutno u ovom trenutku för ögonblicket, för tillfället ในขณะนี้ şu anda, şimdi 此刻 в данний момент اب ، اس دم vào thời điểm này 此刻

the moment (that)

exactly when I want to see him the moment he arrives. sodra حالَما، تماماً عندَما، في اللحْظَه моментът hned jak i det øjeblik genau dann (wenn) (αμέσως) μόλις en cuanto kohe kui در زمان heti kun dès que בַּרֶגָע तुरंत क्षणों में istog trena abban a pillanatban, amint tepat ketika um leið, strax (og) appena, quando ～するとすぐ ...하자마자 kai tik tiklīdz; tai pašā brīdī sejurus zodra med én gang, øyeblikkelig natychmiast no momento em que din momentul (în care), imediat ce как только hneď ako takoj ko onog trenutka så snart [], med detsamma [] ตอนที่ ...-er...-mez (hemen) 立刻, 馬上 в ту ж саму хвилину عین اسی وقت chỉ khi 目前

---

moment → لحظة moment øjeblik Augenblick στιγμή momento hetki moment trenutak momento 瞬間 순간 moment øyeblikk chwila momento момент stund ชั่วขณะ an chốc lát 瞬间