score (redirected from Partiture)

score  (skôr, skr)

n.

1. A notch or incision, especially one that is made to keep a tally.

2. Sports & Games

a. A usually numerical record of a competitive event: keeping score.

b. The total number of points made by each competitor or side in a contest, either final or at a given stage: The score stood tied in the bottom of the ninth inning.

c. The number of points attributed to a competitor or team.

3. A result, usually expressed numerically, of a test or examination.

4.

a. An amount due; a debt.

b. A grievance that is harbored and requires satisfaction: settle an old score.

5. A ground; a reason.

6. A group of 20 items.

7. scores Large numbers: Scores of people attended the rally.

8. Music

a. The notation of a musical work.

b. The written form of a composition for orchestral or vocal parts.

c. The music written for a film or a play.

9. Slang

a. The act of securing an advantage, especially a surprising or significant gain: "He had dropped out of school and gone for that quick dollar, that big score" (Peter Goldman).

b. The act or an instance of buying illicit drugs.

c. A successful robbery.

d. A sexual conquest.

v. scored, scor·ing, scores

v.tr.

1. To mark with lines or notches, especially for the purpose of keeping a record.

2. To cancel or eliminate by or as if by superimposing lines.

3. To mark the surface of (meat, for example) with usually parallel cuts.

4. Sports & Games

a. To gain (a point) in a game or contest.

b. To count or be worth as points: A basket scores two points.

c. To keep a written record of the score or events of (a game or contest).

d. Baseball To cause (a base runner) to cross home plate, especially by getting a hit: scored both runners with a double.

5. To achieve; win.

6. To evaluate and assign a grade to.

7. Music

a. To orchestrate.

b. To arrange for a specific instrument.

8. To criticize cuttingly; berate.

9. Slang

a. To succeed in acquiring: scored two tickets to the play.

b. To succeed in obtaining (an illicit drug): "Aging punks try to impress her with tales of . . . the different drugs they've scored" (Art Jahnke).

v.intr.

1. Sports & Games

a. To make a point in a game or contest.

b. To keep the score of a game or contest.

2. Slang

a. To achieve a purpose or advantage, especially to make a surprising gain or coup: "They . . . score in places like the bond market" (Mike Barnicle).

b. To succeed in seducing someone sexually.

c. To succeed in buying or obtaining an illicit drug.

---

[Middle English, from Old English scoru, twenty, from Old Norse skor; see sker-¹ in Indo-European roots.]

---

scorer n.

---

score [skɔː]

n

1. (General Sporting Terms) an evaluative usually numerical record of a competitive game or match

2. (General Sporting Terms) the total number of points made by a side or individual in a game or match

3. (General Sporting Terms) the act of scoring, esp a point or points

the score Informal the actual situation; the true facts to know the score

5. US and Canadian the result of a test or exam

6. a group or set of twenty three score years and ten

7. (usually plural; foll by of) a great number; lots I have scores of things to do

8. (Music, other) Music

a.  the written or printed form of a composition in which the instrumental or vocal parts appear on separate staves vertically arranged on large pages (full score) or in a condensed version, usually for piano (short score) or voices and piano (vocal score)

b.  the incidental music for a film or play

c.  the songs, music, etc., for a stage or film musical

9. a mark or notch, esp one made in keeping a tally

10. an account of amounts due

11. an amount recorded as due

12. a reason or account the book was rejected on the score of length

13. a grievance

14.

a.  a line marking a division or boundary

b.  (as modifier) score line

15. Informal the victim of a theft or swindle

16. (Performing Arts / Dancing) Dancing notation indicating a dancer's moves

over the score Informal excessive; unfair

settle or pay off a score

a.  to avenge a wrong

b.  to repay a debt

vb

1. (General Sporting Terms) to gain (a point or points) in a game or contest

2. (tr) to make a total score of to score twelve

3. to keep a record of the score (of)

4. (Group Games / Games, other than specified) (tr) to be worth (a certain amount) in a game

5. (tr) US and Canadian to evaluate (a test or exam) numerically; mark

6. (tr) to record by making notches in

7. to make (cuts, lines, etc.) in or on

8. (Law / Recreational Drugs) (intr) Slang to obtain something desired, esp to purchase an illegal drug

9. (intr) Slang (of a man) to be successful in seducing a person

10. (Music, other) (tr)

a.  to set or arrange (a piece of music) for specific instruments or voices

b.  to write the music for (a film, play, etc.)

11. to achieve (success or an advantage) your idea really scored with the boss

12. (tr) Chiefly US and Canadian to criticize harshly; berate

13. to accumulate or keep a record of (a debt)

[Old English scora; related to Old Norse skor notch, tally, twenty]

scorer  n

---

Score a group or set of twenty; a weight of 20 or 21 pounds used in weighing pigs, oxen, and other commodities.

Examples: score of bachelors (from the phrase ‘to score’)—Lipton, 1970; flour (20 lb.), 1858; of people.

---

score

• hopscotch - A game in which one must "hop" over the lines scratched in the ground; scotch means "scratched" or "to score." It was once called hop-score.
• Apgar score - A measure of a baby's wellbeing that takes into account respiratory effort, skin color, heart rate, muscle tone, and sense of smell—named for American anesthetist Virginia Apgar.
• earned run - In baseball, a run scored without the aid of errors by the opposing team's fielders.
• points in the paint - Refers to basketball points scored from within the free-throw lane.

Thesaurus

Noun	1.	score - a number or letter indicating quality (especially of a student's performance); "she made good marks in algebra"; "grade A milk"; "what was your score on your homework?" mark, grade rating, valuation, evaluation - an appraisal of the value of something; "he set a high valuation on friendship" grade point - a numerical value assigned to a letter grade received in a course taken at a college or university multiplied by the number of credit hours awarded for the course centile, percentile - (statistics) any of the 99 numbered points that divide an ordered set of scores into 100 parts each of which contains one-hundredth of the total decile - (statistics) any of nine points that divided a distribution of ranked scores into equal intervals where each interval contains one-tenth of the scores quartile - (statistics) any of three points that divide an ordered distribution into four parts each containing one quarter of the scores
	2.	score - a written form of a musical composition; parts for different instruments appear on separate staves on large pages; "he studied the score of the sonata" musical score musical notation - (music) notation used by musicians sheet music - a musical composition in printed or written form; "she turned the pages of the music as he played"
	3.	score - a number that expresses the accomplishment of a team or an individual in a game or contest; "the score was 7 to 0" bowling score - the score in a bowling match football score - the score in a football game baseball score - the score of a baseball game basketball score - the score in a basketball game number - a concept of quantity involving zero and units; "every number has a unique position in the sequence" stroke - (golf) the unit of scoring in golf is the act of hitting the ball with a club; "Nicklaus won by three strokes" birdie - (golf) a score of one stroke under par on a hole bogey - (golf) a score of one stroke over par on a hole deficit - (sports) the score by which a team or individual is losing double-bogey - (golf) a score of two strokes over par for a hole duck's egg, duck - (cricket) a score of nothing by a batsman eagle - (golf) a score of two strokes under par on a hole double eagle - (golf) a score of three strokes under par on a hole game - (games) the score at a particular point or the score needed to win; "the game is 6 all"; "he is serving for the game" lead - (sports) the score by which a team or individual is winning love - a score of zero in tennis or squash; "it was 40 love" match - the score needed to win a match par - (golf) the standard number of strokes set for each hole on a golf course, or for the entire course; "a par-5 hole"; "par for this course is 72" point - the unit of counting in scoring a game or contest; "he scored 20 points in the first half"; "a touchdown counts 6 points"
	4.	score - a set of twenty members; "a score were sent out but only one returned" set - a group of things of the same kind that belong together and are so used; "a set of books"; "a set of golf clubs"; "a set of teeth"
	5.	score - grounds; "don't do it on my account"; "the paper was rejected on account of its length"; "he tried to blame the victim but his success on that score was doubtful" account reason, ground - a rational motive for a belief or action; "the reason that war was declared"; "the grounds for their declaration"
	6.	score - the facts about an actual situation; "he didn't know the score" fact - a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred; "first you must collect all the facts of the case"
	7.	score - an amount due (as at a restaurant or bar); "add it to my score and I'll settle later" debt - money or goods or services owed by one person to another
	8.	score - a slight surface cut (especially a notch that is made to keep a tally) scotch incision, prick, scratch, dent, slit - a depression scratched or carved into a surface
	9.	score - a resentment strong enough to justify retaliation; "holding a grudge"; "settling a score" grievance, grudge bitterness, rancor, rancour, resentment, gall - a feeling of deep and bitter anger and ill-will
	10.	score - the act of scoring in a game or sport; "the winning score came with less than a minute left to play" success - an attainment that is successful; "his success in the marathon was unexpected"; "his new play was a great success" bull's eye - in target shooting: a score made by hitting the center of the target; "in repeated sets of five shots his numbers of bull's-eyes varied" goal - a successful attempt at scoring; "the winning goal came with less than a minute left to play" ten-strike, strike - a score in tenpins: knocking down all ten with the first ball; "he finished with three strikes in the tenth frame" spare - a score in tenpins; knocking down all ten after rolling two balls open frame, break - any frame in which a bowler fails to make a strike or spare; "the break in the eighth frame cost him the match" safety - a score in American football; a player is tackled behind his own goal line touchdown - a score in American football; being in possession of the ball across the opponents' goal line field goal - a score in American football; a score made by kicking the ball between the opponents' goal posts conversion - a successful free throw or try for point after a touchdown run, tally - a score in baseball made by a runner touching all four bases safely; "the Yankees scored 3 runs in the bottom of the 9th"; "their first tally came in the 3rd inning" field goal, basket - a score in basketball made by throwing the ball through the hoop hat trick - (sports) three consecutive scores by one player or three scores in one game (as in cricket or ice hockey etc.) break of serve, break - (tennis) a score consisting of winning a game when your opponent was serving; "he was up two breaks in the second set" equalizer - a score that makes the match even
	11.	score - a seduction culminating in sexual intercourse; "calling his seduction of the girl a `score' was a typical example of male slang" sexual conquest seduction, conquest - an act of winning the love or sexual favor of someone cuckoldry - the practice of making cuckolds; sexual conquests of married women
Verb	1.	score - gain points in a game; "The home team scored many times"; "He hit a home run"; "He hit .300 in the past season" rack up, tally, hit par - make a score (on a hole) equal to par shoot - score; "shoot a basket"; "shoot a goal" convert - score (a spare) convert - complete successfully; "score a penalty shot or free throw" convert - score an extra point or points after touchdown by kicking the ball through the uprights or advancing the ball into the end zone; "Smith converted and his team won" homer - hit a home run gain ground, get ahead, make headway, pull ahead, win, gain, advance - obtain advantages, such as points, etc.; "The home team was gaining ground"; "After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number-one playoff berth in the Western Conference" kick - make a goal; "He kicked the extra point after touchdown" eagle - shoot in two strokes under par hole up - score a hole in one ace - score an ace against; "He aced his opponents" walk - obtain a base on balls equalise, equalize, get even - compensate; make the score equal get, have, make - achieve a point or goal; "Nicklaus had a 70"; "The Brazilian team got 4 goals"; "She made 29 points that day"
	2.	score - make small marks into the surface of; "score the clay before firing it" nock, mark scarify - scratch the surface of; "scarify seeds" scotch - make a small cut or score into scribe - score a line on with a pointed instrument, as in metalworking line - mark with lines; "sorrow had lined his face" notch - cut or make a notch into; "notch the rope" pock, scar, pit, mark - mark with a scar; "The skin disease scarred his face permanently"
	3.	score - make underscoring marks               mark invalidate, cancel - make invalid for use; "cancel cheques or tickets" record, enter, put down - make a record of; set down in permanent form
	4.	score - write a musical score for music - an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner compose, write - write music; "Beethoven composed nine symphonies" orchestrate - write an orchestra score for
	5.	score - induce to have sex; "Harry finally seduced Sally"; "Did you score last night?"; "Harry made Sally" seduce, make persuade - cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action; twist somebody's arm; "You can't persuade me to buy this ugly vase!" seduce - lure or entice away from duty, principles, or proper conduct; "She was seduced by the temptation of easy money and started to work in a massage parlor"
	6.	score - get a certain number or letter indicating quality or performance; "She scored high on the SAT"; "He scored a 200" test - achieve a certain score or rating on a test; "She tested high on the LSAT and was admitted to all the good law schools" achieve, attain, accomplish, reach - to gain with effort; "she achieved her goal despite setbacks"
	7.	score - assign a grade or rank to, according to one's evaluation; "grade tests"; "score the SAT essays"; "mark homework" grade, mark appraise, assess, evaluate, valuate, value, measure - evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of; "I will have the family jewels appraised by a professional"; "access all the factors when taking a risk"

---

score

verb

1. gain, win, achieve, make, get, net, bag, obtain, bring in, attain, amass, notch up (informal), chalk up (informal) They scored 282 points in their first innings.

2. go down well with (someone), impress, triumph, make a hit (informal), make a point, gain an advantage, put yourself across, make an impact or impression He told them he had scored with the girl.

3. (Music) arrange, set, orchestrate, write, adapt, compose He scored a piece for a chamber music ensemble.

4. cut, scratch, nick, mark, mar, slash, scrape, notch, graze, gash, gouge, deface, indent, crosshatch, make a groove in Lightly score the surface of the steaks with a sharp cook's knife.

5. (Slang) buy, get, purchase, pay for, obtain, acquire, invest in, procure We scored some dope last night.

noun

1. rating, mark, grade, percentage low maths scores

2. points, result, total, outcome, tally, number of points or goals scored The final score was 4-1.

3. composition, soundtrack, arrangement, orchestration the composer of classic film scores

4. twenty three score and ten

5. grievance, dispute, wrong, injury, complaint, injustice, grudge, bone of contention, axe to grind, turf war (informal), bone to pick They had a score to settle with each other.

6. charge, bill, account, total, debt, reckoning, tab (U.S. informal), tally, amount due So what is the score anyway?

plural noun

lots, loads, many, millions, hundreds, hosts, crowds, masses, droves, an army, legions, swarms, multitudes, myriads, very many, a flock, a throng, a great number Campaigners lit scores of bonfires.

on this or that score on this or that subject, as far as (something) is concerned, in this or that respect, as regards this or that, on this or that matter At least I've had no problems on that score.

score points off someone get the better of, make a fool of, be one up on (informal), worst, humiliate, have the laugh on, make (someone) look silly They kept trying to score points off each other.

score something out or through cross out, delete, strike out, cancel, obliterate, expunge, scratch out, put a line through Words and sentences had been scored out and underlined.

settle a score (Informal) get your own back on someone, retaliate, repay someone, hit back (at someone), pay (someone) back (in their own coin), get even with someone (informal), give (someone) a taste of their own medicine, avenge something, give an eye for an eye, give like for like or tit for tat, requite someone's actions Attempting to settle the score can provide us with temporary satisfaction.

the score (Informal) the situation, the facts, the story, the truth, the picture, the reality, the equation, what's what, the state of play, the lie of the land, the setup (informal), how things stand, the true state of affairs He knows the score.

Translations

score [skɔːʳ]

A. N

1. (in game, match) (= result) → resultado m; (= goal) → gol m, tanto m; (at cards, in test, competition) → puntuación f, puntaje m (LAm)
there's no score yet → están a cero; (in commentary) → no se ha abierto el marcador todavía
there was no score at half-time → en el primer tiempo no hubo goles
what's the score? → ¿cómo van?, ¿cómo va el marcador?
the final score was 4-1 → el resultado final fue 4 a 1
we give each entry a score out of ten → damos una puntuación or (LAm) un puntaje de uno a diez a cada participante
he missed a chance to make the score 1-1 → perdió la oportunidad de empatar a 1 or de igualar el marcador a 1
with the score at 40-0 she has three match points → con 40-0 a su favor, tiene tres bolas de partido
to keep (the) score (Sport) → llevar la cuenta (Cards) → sumar los puntos

2.
the score (= situation) what's the score? → ¿qué pasa?, ¿qué hubo?(Mex, Chile)
you know the score → ya estás al cabo de la calle or de lo que pasa, ya estás al tanto

3. (= subject)
you've got no worries on that score → en ese sentido or aspecto no tienes por qué preocuparte

4. (= dispute)
to have a score to settle with sb → tener cuentas pendientes con algn
to settle or pay off old scores (with sb) → saldar las cuentas pendientes(con algn)

5. (Mus) → partitura f; [of show, play] → música f; [of film] → banda f sonora(original)
film score → banda f sonora(original)
piano score → partitura para piano
vocal score → partitura para voz

6. (= line) (on card) → raya f, línea f; (= scratch) (on wood) → marca f, muesca f

7. (= twenty) → veintena f
three score years and ten (liter) → 70 años
scores of people → montones de gente, muchísima gente
bombs were falling by the score → caían bombas a mansalva

B. VT

1. (Sport) [+ points] → conseguir, anotarse(LAm), apuntarse(LAm); [+ runs] → hacer; [+ goal, try] → marcar
they went five games without scoring a point → en cinco partidos no consiguieron or no se anotaron un solo punto
to score a hit (Shooting) → dar en el blanco
to score a run (Baseball) → hacer una carrera

2. (in exam, test, competition) [+ marks, points] → sacar
to score 75% in an exam → sacar 75 sobre 100 en un examen
she scored well in the test → sacó or obtuvo buena nota en el test
if you answered yes, score five points → si contestó "sí", saca or suma cinco puntos

3. [+ success, victory] → conseguir
he's certainly scored a hit with the voters/with his latest novel → no cabe la menor duda de que ha impresionado a los votantes/ha tenido mucho éxito con su última novela
to score points off sb → aventajarse con respecto a algn

4. (Mus) [+ piece] → instrumentar, orquestar

5. (= cut) [+ meat] → hacer unos pequeños cortes en; (= mark) [+ line] → marcar
her face was weathered, scored with lines → su rostro estaba curtido y surcado de arrugas

6. [+ drugs] → conseguir, comprar, pillar(Sp)

C. VI

1. (Sport) → marcar
no one has scored yet → aún no ha marcado nadie; (in commentary) → aún no se ha abierto el marcador
he has failed to score this season → no ha marcado esta temporada
that's where he scores (over the others) (fig) → en eso es en lo que tiene más ventaja(sobre los demás)

2. (= keep score) (Sport) → llevar la cuenta (Cards) → sumar los puntos

3. (= buy drugs) → conseguir drogas, pillar(Sp)
to score with sb (= have sex) → acostarse con algn; (= get off with) → ligarse a algn

D. CPD score draw N (Ftbl) → empate m
no-score draw → empate m a cero

score off, score out, score through VT + ADV [+ text] → tachar

---

score [ˈskɔː^r]

n

(= number of points won) (SPORT) → score m; (in card game, board game) → score f
The score was three nil → Le score était de trois à zéro.
What's the score? → Quel est le score?

(in test) → résultats mpl

(MUSIC) (= written music) → partition f

[film, play] (= incidental music) → musique f

the score (= what's happening)
What's the score? → Qu'est-ce qu'il se passe?
to know the score → savoir ce qui se passe

(= grievance) → compte m
to have an old score to settle with sb → avoir un compte à régler avec qn, avoir un vieux compte à régler avec qn
to settle an old score with sb → régler un vieux compte avec qn

(= account) on that score → sur ce chapitre
on this score → sur ce chapitre

(= twenty) → vingt

vt

[+ goal, point, try] → marquer
to score a goal → marquer un but
to score a point over sb (fig) → marquer un point face à qn
to score points off sb (fig) → marquer des points face à qn

(in test) → obtenir
to score 6 out of 10 → obtenir 6 sur 10

[+ success] → remporter

(= cut) [+ leather, wood, card] → entailler, inciser; [+ line] → graver

[+ drugs] → choper >

vi

(in game, football, basketball) → marquer
to score over sb (fig) → marquer des points face à qn

(= keep score) → compter les points
Who's going to score? → Qui va compter les points?

(= buy drugs) → choper >

(= have sex) → concrétiser

scores npl
scores of (= lots of) → des tas de

score out

vt sep → supprimer

---

score

n

(= number of points) → (Punkte)stand m; (of game, Sport) → (Spiel)stand m; (= final score) → Spielergebnis nt; what was your score in the test? → wie viele Punkte hast du bei dem Test erreicht or gemacht? (inf); England didn’t get a very good score → England hat nicht sehr gut abgeschnitten; (in game, test also) → England hat nicht sehr viele Punkte erzielt; (Ftbl etc also) → England hat nicht sehr viele Tore erzielt or geschossen; the score was Rangers 3, Celtic 0 → es stand 3:0 für Rangers (gegen Celtic); (= final score) → Rangers schlug Celtic (mit) 3:0; there was no score at half-time → zur Halbzeit stand es 0:0; to keep (the) score → (mit)zählen; (officially) → Punkte zählen; (on scoreboard) → Punkte anschreiben; what’s the score? → wie steht es?; (fig also) → wie sieht es aus? (on mit) (inf); he doesn’t know the score (fig) → er weiß nicht, was gespielt wird (inf); to make a score with somebody (fig) → jdn stark beeindrucken

(= reckoning, grudge) → Rechnung f; what’s the score? → was bin ich schuldig?, wie viel macht das?; to pay off or settle old scores → alte Schulden begleichen; to have a score to settle with somebody → mit jdm eine alte Rechnung zu begleichen haben

(Mus: = printed music) → Noten pl; (esp of classical music) → Partitur f; (of film, musical) → Musik f

(= line, cut) → Rille f, → Kerbe f; (on body) → Kratzer m; (= weal) → Striemen m

(= 20) → zwanzig; scores of … (= many) → hunderte or Hunderte von …, jede Menge … (inf); a score of people → zwanzig Leute; 3 score years and 10 (old) → 70 Jahre; scores and scores → hunderte or Hunderte, jede Menge (inf); scores of times → hundertmal, zigmal (inf); by the score → massenweise (inf)

(= reason, ground) → Grund m; on that score → aus diesem Grund, deshalb

vt

(= win) → erzielen; marks, points → erzielen, bekommen; goals → schießen, erzielen; runs → schaffen; (Rugby) try → erzielen; (Golf) hole-in-one → machen; he scored an advantage over his opponent → er war gegenüber seinem Gegner im Vorteil; our last contestant scored one hundred points → unser letzter Kandidat hat hundert Punkte; each correct answer scores five points → jede richtige Antwort zählt fünf Punkte; to score a point off or over somebody (fig) → auf jds Kosten (acc) → glänzen, jdn ausstechen; to score a hit with somebody → jdn stark beeindrucken; that remark scored a hit → diese Bemerkung hat ins Schwarze getroffen

(= groove) → einkerben, Rillen/eine Rille machen in (+acc); (= mark) → Kratzer/einen Kratzer machen in (+acc); (Cook) fat, meat etc → einschneiden; the wall is heavily scored with lines → die Wand weist tiefe Rillen auf

(Mus) → schreiben; the film was scored by Michael Nyman → die Musik zu dem Film ist or stammt von Michael Nyman

(inf) drugs → sich (dat) → beschaffen

vi

(= win points etc) → einen Punkt erzielen or machen (inf); (Ftbl etc) → ein Tor schießen; to score well/badly → gut/schlecht abschneiden; (in game, test etc also) → eine gute/keine gute Punktzahl erreichen; (Ftbl etc also) → viele/wenig Tore schießen; the batsman didn’t score off the fast balls → der Schlagmann konnte die schnellen Bälle nicht verwandeln; that’s where he scores (fig) → das ist sein großes Plus

(= keep score) → (mit)zählen

(inf: sexually) did you score (with her)? → hast du sie flachgelegt? (sl)

(inf: = obtain drugs) → sich (dat) → Stoff beschaffen (inf)

---

score:

scoreboard

n → Anzeigetafel f; (on TV) → Tabelle f → der Spielergebnisse

scorecard

n → Spielprotokoll nt; (Golf) → Zählkarte f

score draw

n (Brit Ftbl) → Unentschieden nt

scorekeeper

n (= official, Sport) → Anschreiber(in) m(f); (in quiz etc) → Punktezähler(in) m(f); who’s the score? → wer zählt (mit)?

scoreless

adj (Sport: = without goals) → torlos; (= without runs/points) → ohne dass ein Lauf/Punkt erzielt wurde; Norway had held Holland to a score draw in Rotterdam → in Rotterdam hatte Norwegen gegen Holland null zu null gespielt; the next six innings were score → bei den nächsten sechs Innings wurde kein Lauf erzielt

---

score [skɔːʳ]

1. n

a. (Sport, Cards) → punteggio, punti mpl
to keep (the) score → segnare i punti
there's no score yet (Sport) → finora nessuno ha segnato (un punto)
there was no score in the match (Sport) → hanno finito zero a zero
to know the score (fig) (fam) → sapere come stanno le cose
to have an old score to settle with sb (fig) → avere un vecchio conto da saldare con qn

b. (account) → motivo, titolo
on that score → a questo riguardo

c. (cut, mark, on wood) → scalfittura; (on leather, card) → incisione f

d. (Mus) (of opera) → partitura, spartito; (of film) → colonna sonora

e. (twenty) a score → venti
a score of people → una ventina di persone
scores of people (fig) → un sacco di gente

2. vt

a. (goal, point, runs) → segnare; (success) → ottenere
to score 75% in an exam → prendere 75 su 100 a or in un esame
to score a hit (Fencing) → fare una stoccata (Shooting) → centrare il bersaglio
to score a hit with sth (fig) → far centro con qc
to score a hit with sb (fig) → far colpo su qn

b. (cut, leather, wood, card) → incidere

c. (music, for piano) → comporre; (for film) → comporre la colonna sonora

3. vi

a. (Sport) (footballer) → segnare; (player) → totalizzare; (keep score) → tenere il punteggio
to score 6 out of 10 (in exam, test) → prendere 6 su 10
to score over sb (fig) → dare dei punti a qn

b. (fam!) (have sex with) to score (with sb) → portarsi a letto qn

score off vt + adv

a. (name, item on list) → cancellare, spuntare

b. (fig) (in argument) to score points off sb → avere la meglio su qn

score out score through vt + adv → cancellare, cancellare (con un segno)

---

score

n score [skoː]

1 the number of points, goals etc gained in a game, competition etc The cricket score is 59 for 3. telling عَدَد الأهْداف резултат skóre, stav resultat; stilling die Punktzahl βαθμολογία, σκορ tanteo, resultado seis, tulemus امتياز pelitilanne score תוֹצָאָה प्राप्तांक rezultat, broj bodova pont(szám); gól(arány); (játék)állás skor stigafjöldi; staða í leik punteggio, risultato 得点 득점 rezultatas rezultāts (sportā u.tml.) jaringan gol stand skåre, testresultat, poengtall wynik resultado scor счёт skóre, stav rezultat rezultat []ställning ทำแต้มได้ในการแข่งขัน oyun sonucu (比賽中)得分記錄 рахунок, кількість очок نشان، پوائنٹ điểm số, bàn thắng （比赛中）得分记录

2 a written piece of music showing all the parts for instruments and voices the score of an opera. bladmusiek قِطْعَة موسيقِيَّه تُظْهِر كُل الأصوات والآلات партитура partitura partitur die Partitur παρτιτούρα partitura partituur پارتيتور در موسيقي partituuri partition פַּרטִיטוּרָה, תִיזמוּר अंक partitura partitúra naskah musik raddskrá, partítúr partitura 楽譜 모음 악보 partitûra partitūra skor partituur partitur partytura partitura partitură партитура partitúra partitura partitura partitur โน้ตเพลง tüm nota, partisyon 樂譜，樂章 партитура تفصیلا تحریر کردہ موسیقی کے قطعات bản nhạc （音乐的）总谱

3 a set or group of twenty There was barely a score of people there. twintig عِشْرون двадесет dvacítka snes zwanzig εικοσάδα veinte, veintena kakskümmend بيشمار kaksikymmentä vingtaine עֶשְרִים स्वरलिपि dvadeset, skupina dvadeset húsz (20) sekelompok orang yang terdiri dari dua puluh tveir tugir ventina 20 20 dvideðimt divdesmit dua puluh twintig snes dwadzieścia vintena grup de 20 два десятка dvadsať dvajseterica grupa od dvadeset tjog จำนวนยี่สิบ yirmi, yirmilik grup 一組二十個(人) два десятки بیس لوگوں کی جماعت một bộ, một mhóm hai mươi 二十

v

1 to gain (goals etc) in a game etc He scored two goals before half-time. punte behaal يُسَجِّل هَدَفا отбелязвам zaznamenat score erzielen σημειώνω, σκοράρω marcar, hacer, meter saama, saavutama امتياز آوردن tehdä maali, saada pisteitä marquer לְהַבקִיע, לִקלוֹעַ गोल करना या बनाना postići zgoditak lő (gólt); elér (pontot) mencetak gol skora/gera mark segnare 得点する 득점하다 ámuðti (ávartá), laimëti []gūt vārtus/punktus menjaringkan scoren få mål/poeng, skåre zdobywać punkty marcar a marca забить гол zaznamenať doseči postići göra mål, ta (få, göra) poäng ได้ประตู sayı yapmak (比賽)得分 вигравати; мати успіх گول یا پوائنٹ حاصل کرنا ghi bàn; ghi điểm （比赛）得分

2 (sometimes withofforout) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out? uitkrap يَمْحو، يَحْذِف зачерквам přeškrtnout, vyškrtnout fjerne streichen διαγράφω eliminar läbi kriipsutama حذف كردن pyyhkiä yli rayer לִמחוֹק लाइन डाल कर नाम इत्यादि हटाना prekrižiti s popisa elér, szerez (pontot) mencoret strika út eliminare, cancellare 消す 선을 그어 삭제하다 iðbraukti izsvītrot; nosvītrot potong doorstrepen stryke ut/over wykreślić, przekreślić riscar a şterge вычёркивать preškrtnúť, vyškrtnúť prečrtati precrtati stryka [] ขีดฆ่าออก çıkarmak 畫線刪掉 викреслювати کسی فہرست وغیرہ سے نام کاٹنا gạch bỏ, xoá 划掉

3 to keep score Will you score for us, please? telling hou يَسَجِّل عَدَد النِّقاط отбелязвам точки zapisovat body føre regnskab aufschreiben σημειώνω τη βαθμολογία, κρατάω το σκορ llevar el marcador punkte lugema حساب امتيازها را نگه داشتن laskea pisteitä marquer les points לִרשוֹם תוֹצָאָה अंक लिखना bilježiti rezultat (ki)töröl membuat nilai halda skor (segnare i punti) 記録する 득점을 매기다 skaièiuoti taðkus, sumuoti rezultatus skaitīt punktus (spēlē) kira markah de stand bijhouden føre regnskap med poengtallet notować wyniki anotar a ţine scorul вести счёт zapisovať body beležiti točke voditi zapisnik sköta poängställning, föra protokoll นับแต้ม sayı tutmak (在比賽中)記分 вести рахунок; зараховувати پوائنٹ کا حساب رکھنا giữ tỉ số （在比赛中）记分

n scorer

1 a person who scores points, goals etc Our team scored two goals – Smith and Brown were the scorers. mense wat punte behaal مُسَجِّل الأهْداف голмайстор zapisovač stavu målscorer; pointscorer der Torschütze σκόρερ encargado del marcador, persona que lleva el marcador punktitegija, väravalööja امتياز آورنده maalintekijä, pistesaalistaja marqueur/-euse (de buts) רוֹשֶם הַנְקוּדוֹת अंक बनाने वाला postizalac zgoditka, strijelac pontszerző pencetak gol (marka)skorari marcatore 得点者 득점자 pelnęs taškus vārtu/punktu guvējs; rezultatīvs spēlētājs penjaring gol scoren målskårer zdobywca punktów marcador marcator (de goluri) тот, кто забил гол zapisovateľ výsledkov kdor doseže točko golgeter poängtagare, målgörare ผู้ทำแต้ม golcü, sayı/gol vb. yapan kimse 得分者 той, хто підраховує очки گول یا پوائنٹ حاصل کرنے والا کھلاڑی người ghi bàn; ghi điểm 得分者

2 a person who writes down the score during eg a cricket match. tellinghouer الشَّخْص الذي يُسَجِّل عَدَد الأهْداف лице, което отбелязва резултата zapisovač pointfører der Anschreiber πρόσωπο που σημειώνει τη βαθμολογία σε αγώνες goleador punktilugeja ثبت كننده امتياز pisteiden laskija marqueur/-euse רוֹשֶם הַנְקוּדוֹת गणक, अंकों को अभिलिखित करने वाला bodovni sudac pontozó pencatat nilai stigateljari segnapunti 記録者 기록원 rezultatų užrašinėtojas marķieris (spēlē); punktu skaitītājs pencatat markah puntenteller regnskapsfører prowadzący zapis anotador marcator, persoană care ţine scorul счётчик очков zapisovateľ zapisnikar zapisničar protokollförare ผู้เขียนแต้มในระหว่างการแข่งขัน sayı tutucu, puan kaydedici 記分員 маркер کریکٹ کے میچ کے دوران نمبر کا حساب رکھنے والا فرد người ghi điểm trong một trận đấu 记分员

n score-board

a usually large board on which the score is shown at a cricket match, a quiz-programme etc. telbord لَوْحَة تَسْجيل الأهْداف табло tabule ukazující skóre pointtavle; måltavle die Anschreibetafel πίνακας βαθμολογίας marcador tabloo تابلو ثبت امتيازات tulostaulu tableau לוּח תוֹצָאוֹת अंक फलक, अंक पट्ट ploča za bilježenje bodova, semafor eredményjelző tábla papan skor stigatafla tabellone (segnapunti) 掲示板 득점 게시판 švieslentė rezultātu tablo papan markah scorebord måltavle tablica wyników marcador tabelă de marcaj табло tabuľa ukazujúca skóre tabela semafor poängtavla แผ่นป้ายใหญ่ ๆ ที่แสดงแต้ม sayı tabelâsı 記分牌 табло پوائنٹ کا مظاہرہ کرنے والی لوح bảng ghi tỉ số, bảng ghi điểm 记分牌

on that score

for that reason He's perfectly healthy, so you don't need to worry on that score. daarom لذلك السَّبَب за/заради това v tom ohledu hvad det angår in dieser Hinsicht για αυτόν το λόγο por lo que se refiere a eso, a ese respecto selle (asja) pärast از آن بابت mitä siihen tulee à cet égard בְּעִנייָן זֶה उस कारण या उस विषय में iz tog razloga ezen okból karenanya af þeirri ástæðu al riguardo その点で 그 이유로 dėl šito, dėl tos priežasties šī iemesla dēļ; šai ziņā tentang wat dat betreft av den grunn z tego powodu por esse motivo по этому поводу z tohto dôvodu glede tega zbog toga på den punkten เพื่อเหตุนั้น o konuda 因此 з цього приводу; в цьому відношенні اس وجہ سے lý do, căn cứ 因此

scores (of)

very many She received scores of letters about her radio programme. baie, heelwat عَدَد كَبير من множество spousty snesevis Mengen (von) πλήθος, ένα σωρό montones de hunnikuteviisi خيلي زياد röykkiöittäin des tas de הַרבֵּה बहुत से mnoštvo számtalan banyak fjöldi molto 多くの 많은 gausybė milzums terlalu banyak veel massevis, snesevis dziesiątki, mnóstwo montes de mulţime (de) множество hŕba, veľa obilica gomila tjogtals med, massor av มากมาย pek çok, çok sayıda 很多的 безліч بے شمار rất nhiều 大量

settle old scores

to get revenge for past wrongs I have some old scores to settle with you. terugkry يُصَفِّي حِساباتٍ قَديمَه، يَنْتَقِم разчиствам стари сметки vyřídit si staré účty ordne et udestående eine alte Rechnung begleichen κανονίζω παλιούς λογαριασμούς, παίρνω εκδίκηση ajustar cuentas pendientes vanu arveid klaarima خرده حسابي را صاف كردن maksaa kalavelkoja régler des vieux comptes “לִסגוֹר חֶשבּוֹן” पिछले अपराध के लिए (व्यक्ति को) दंडित करना या उसे सज़ा देकर बदला चुकाना izravnati račune régi sérelmekért leszámol membuat perhitungan gera upp við (e-n) regolare vecchi conti 報復する 구원을 풀다 suvesti sąskaitas nokārtot vecus rēķinus membalas dendam een oude rekening vereffenen gjøre opp et gammelt mellomværende wyrównać rachunki acertar contas antigas a regla conturile сводить старые счёты vybaviť si staré účty poravnati stare račune poravnati račune göra upp gamla mellanhavanden, ge betalt för gammal ost คิดบัญชีแก้แค้น intikamını/hıncını almak 算舊帳 зводити рахунки بدلہ لینا trả món nợ 跟某人算旧（总）帐（惩罚某人）

---

score → مجموع النقاط, مجموع نقاط, يُحْرِز partitura, skóre, skórovat partitur, score, stilling Partitur, Punkte erzielen, Punktestand παρτιτούρα, σκορ, σκοράρω marcador, marcar, partitura partituuri, pistetilanne, tehdä maali marquer, partition, score note, pogoditi, rezultat partitura, punteggio, segnare 得点, 楽譜, 点を取る 득점, 득점하다, 악보 partituur, score, scoren partitur, poeng, score partytura, wynik, zdobyć contagem, fazer pontos, partitura, pontuação набирать очки, партитура, счет partitur, räkna poäng, ställning โน๊ตเพลง, คะแนน, ทำคะแนน nota, sayı, sayı yapmak bản nhạc, ghi điểm, tỷ số 五线谱, 得分, 计分