| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,527,743,276 visitors served. |
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
pitch |
Also found in: Medical, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia, Hutchinson | 0.03 sec. |
pitch 1 Verb 1. to hurl or throw 2. to set up (a tent or camp) 3. to slope or fall forwards or downwards: she pitched forwards like a diver 4. (of a ship or plane) to dip and raise its back and front alternately 5. to set the level or tone of: his ambitions were pitched too high 6. to aim to sell (a product) to a specified market or on a specified basis 7. Music to sing or play (a note or interval) accurately Noun 1. Chiefly Brit (in many sports) the field of play 2. a level of emotion: children can wind their parents up to a pitch of anger and guilt 3. the degree or angle of slope 4. the distance between corresponding points or adjacent threads on a screw thread 5. the pitching motion of a ship or plane 6. Music the highness or lowness of a note in relation to other notes: low pitch 7. the act or manner of pitching a ball 8. Chiefly Brit the place where a street or market trader regularly sells 9. Slang a persuasive sales talk, esp. one routinely repeated See also pitch in, pitch into [Middle English picchen] pitch 2 Noun 1. a thick sticky substance formed from coal tar and used for paving or waterproofing 2. any similar substance, such as asphalt, occurring as a natural deposit Verb to apply pitch to [Old English pic]
1. The movement of an aircraft or ship about its transverse axis. 2. In air photography, the camera rotation about the transverse axis of the aircraft. Also called tip. ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
pitch verb 5. throw, launch, cast, toss, hurl, fling, chuck (informal) sling, lob (informal) bung Brit. (slang) heave verb 6. fall, drop, plunge, dive, stagger, tumble, topple, plummet, fall headlong, (take a) nosedive pitch in help, contribute, participate, join in, cooperate, chip in (informal) get stuck in Brit. (informal) lend a hand, muck in Brit. (informal) do your bit, lend a helping hand Translations pitch [pɪtʃ] n (= throw) → lanzamiento; (MUS) → tono; (in market etc) → puesto; vi (= fall) → caer(se); (NAUT) → cabecear; I can't keep working at this pitch → no puedo seguir trabajando a este ritmo; to pitch one's aspirations too high → tener ambiciones desmesuradas pitch [pɪtʃ] n (Brit) (Sport) → terrain m (= throw); lancement m; vi (Naut) → tanguer (= fall); at this pitch → à ce rythme pitch [pɪtʃ] n (Brit) (Sport) (= field); Spielfeld nt; (also: sales pitch) → Verkaufsmasche f; (Naut) → Stampfen nt vi (= fall forwards) → hinschlagen; (Naut) → stampfen; to pitch a tent → ein Zelt aufschlagen; pitch [pɪtʃ] n (= throw) → lancia; (also: sales pitch) → discorso di vendita, imbonimento; (BRIT ) (SPORT) → campo; (NAUT) → beccheggio (= tar); pece f vt (= throw) → lanciare vi (= fall) → cascare; (NAUT) → beccheggiare; v pitch [pitʃ] 1 to set up (a tent or camp) They pitched their tent in the field. opslaan يُقيمُ الخَيْمَه разпъвам postavit rejse; sætte op aufschlagen στήνω (π.χ. σκηνή) plantar, armar, montar (telki v. laagrit) üles lööma بر پا کردن pystyttää dresser לְהָקִים खेल के लिए स्थान tpodići (šator),utaboriti se (sátrat) felállít mendirikan slá upp tjaldi piantare, fissare 張る (천막을) 치다 įrengti, pastatyti uzsliet (telti) memasang opslaan slå opp (et telt) rozbijać armar a ridica разбивать, устанавливать postaviť, (u)táboriť (sa) postaviti postaviti slå upp, resa ตั้งโครงขึ้น kurmak 搭(帳),紮(營) ставити намет; розташовуватися табором نصب کرنا cắm trại 搭(帐),扎(营) 2 to throw He pitched the stone into the river. gooi يَرْمي، يُلْقي хвърлям hodit kaste werfen πετώ tirar, lanzar, arrojar viskama انداختن nakata lancer לזרוֹק फेंकना baciti dob melemparkan kasta lanciare 投げる 던지다 mesti, mėtyti mest, sviest membaling gooien kaste, slenge ciskać atirar a arunca бросать hodiť vreči baciti kasta, slänga ขว้าง atmak, fırlatmak 扔 кидати پھينکنا ném 扔 3 to (cause to) fall heavily He pitched forward. vooroor val يَسْقُط الى الأمام тупвам padnout styrte; snuble stürzen πέφτω, ρίχνω caer(se) langema, langetama نقش بر زمین شدن kaatua päistikkaa tomber לִיפוֹל तेजी से गिराना bubnuti előrebukik tersungkur steypast, hrapa cadere (in avanti) 落ちる 넘어지다; 넘어지게 하다 smarkiai kristi smagi krist; izraisīt kritienu tersungkur (doen) vallen falle tungt mot, deise; kyle rzucić (się), upaść ciężko (fazer) cair de cabeça a cădea падать padnúť, dopadnúť, zletieť pasti zavitlati falla, tumla ทำให้ตก birden hızla düşmek 摔倒 падати دھڑام سے گرنا rơi mạnh xuống 摔倒 4 (of a ship) to rise and fall violently The boat pitched up and down on the rough sea. heen en weer val تَتَأرْجَح السَّفينَه клатя cе houpat se vippe; hugge stampfen πηγαίνω πάνω κάτω (για πλοίο) cabecear õõtsuma بالا و پایین رفتن keikkua tanguer לְהִטַלטֵל पोत इत्यादि का तेजी से उठना और गिरना naglo se dizati hányódik naik-turun höggva, taka dÿfur beccheggiare 揺れる (배가) 아래 위로 흔들리다 smarkiai suptis gareniski šūpoties teranggul-anggul stampen hogge, stampe, duve kołysać się balouçar a avea tangaj испытывать килевую качку húpať sa zibati se podizati se i spuštati naglo kränga, stampa โคลง yalpalamak, baş kıç vurmak 顛簸 зазнавати кільової качки ہچکولے لينا nhô lên hụp xuống 颠簸 5 to set (a note or tune) at a particular level He pitched the tune too high for my voice. toonhoogte stel يُعَيِّنُ درجَة الصَّوْت настройвам nasadit sætte i en tonehøjde anstimmen δίνω τον τόνο entonar häälestama, häält andma میزان کردن virittää donner le ton לְכָווֵן גוֹבָה צְלִיל किसी खास स्तर के सुर तय करना visina (vmilyen magasságon) kezd memilih nada stilla tónhæð intonare 合わせる 음의 높이를 정하다 duoti (toną) uzdot toni melaraskan pic op een toon zetten sette tonehøyden, stemme ustawiać (w tonacji) entoar a cânta; a acorda задавать определённую высоту, тон nasadiť intonirati podesiti lägga กำหนดระดับ belirli bir perdeye akort etmek 定音調 давати основний тон آواز کو کسي خاص سطح پر سيٹ کرنا xướng âm 定音调 n 1 the field or ground for certain games a cricket-pitch; a football pitch. baan, veld مَيْدان رياضي терен hřiště bane das Feld γήπεδο campo väljak زمین بازی kenttä terrain מִגרָש स्थिर करना teren,igralište pálya lapangan völlur campo 競技場 경기장 aikštė (spēles) laukums kawasan membaling bola veld, terrein område mellom gjerdene; bane boisko campo teren поле, площадка ihrisko igrišče igralište plan สนามแข่งขัน alan, saha 表演場地 поле پچ، کھيل کا ميدان sân đấu 表演场地 2 the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc. toonhoogte دَرَجَة الصَّوْت، دَرَجَة النَّغَم степен výška tonehøjde die Tonhöhe ύψος ήχου,τόνος tono; diapasón (música) helikõrgus زیر و بمی sävelkorkeus hauteur גוֹבָה הַצלִיל तारता ton hangmagasság tinggi-rendah nada tónhæð altezza, tono 音の高低 음고(音高), 음조 (tono) aukštumas (toņa u.tml.) augstums pic toonhoogte tone(høyde), stemmeleie wysokość tom înălţime высота výška višina tona visina tona tonhöjd, tonläge, tonfall ระดับเสียง ses perdesi 音高標準 висота موسيقي کي آواز کا زيروبم độ cao thấp của nốt nhạc, giọng hát 音高标准 3 an extreme point or intensity His anger reached such a pitch that he hit her. hoogte إرْتِفاع، حِدَّه амплитуда stupeň grad der Grad ένταση grado, punto, extremo tipp بالاترین حد؛ اوج huippu degré רָמָה चरम बिंदू vrhunac csúcs(pont) puncak stig grado 度合 정점 laipsnis, įtampa pakāpe; intensitāte memuncak hevigheid intensitet natężenie intensidade grad вершина stupeň stopnja nivo grad จุดสูงสุด en yüksek düzey 程度 напруження انتہاء mức độ 程度 4 the part of a street etc where a street-seller or entertainer works He has a pitch on the High Street. staanplek مَكان وُقوف البائِع المُتَجَوِّل обичайно място stanoviště sted; plads der Stand στέκι,πόστο puesto oma koht دکه myyntipaikka, esiintymispaikka place מָקוֹם किसी सड़क का वह हिस्सा जहां दुकानदार इत्यादि बैठते हैं stajalište uličnog trgovca elárusítóhely kakilima (sölu)staður posto 出店場所 고정 위치, (노점 상인 등의) 가게 터 įprastinė vieta (ielu tirgotāja) tirgošanās vieta tempat standplaats fast plass, (salgs)område stanowisko, teren ponto lansare постоянное место stanovište stojnica ulična tezga torgplats, plats för gatuförsäljning แผงลอย satış yeri 商販擺攤場地 місце вуличного торговця راستہ کي وہ جگہ جہاں ٹھيلے والے دکان لگاتے ہيں chỗ ngồi bán hàng rong 商贩摆摊场地 5 the act of pitching or throwing or the distance something is pitched That was a long pitch. gooi قَذْفَه، رَمْيَه хвърляне hod, vrh kast der Wurf ρίψη,βολή lanzamiento vise پرتاب؛ طول پرتاب heitto lancer זְרִיקָה पिच zavitati,baciti dobás lemparan kast lancio 投球 던지기, 투구, 투구 거리 metimas sviediens; metiens balingan worp kast rzut lançamento tangaj бросок hod, vrh met bacanje lopte kast, kastlängd การขว้าง atma fırlatma 投擲 кидок; подача پھينکنے کا عمل động tác ném bóng, đường ném bóng 投掷 6 (of a ship) the act of pitching. heen en weer val تأرْجُح люлеене houpání vippen; huggen das Stampfen σκαμπανέβασμα/βαθμός κλίσης cabezada õõtsumine تکان keinunta tangage מְטַלטֵל तेजी से गिराने की क्रिया prava bitka hányódás (hajóé) naik-turun dÿfa beccheggio 揺れ (배의) 아래위로 흔들림 smarkus supimas gareniskā šūpošanās teranggul-anggul het stampen hogging, stamping, duving kołysanie balouço lansare килевая качка hojdanie zibanje (ladje) zagnjurivanje pramca broda krängning, stampning การโคลง yalpalama, baş kıç vurma (船的)縱搖 кільова качка ہچکولا sự nhồi sóng (船的)纵摇 -pitched of a (certain) musical pitch a high-pitched / low-pitched voice. toon ذو صَوتٍ، ذو نَبْرَةٍ тон nasazený med ... tonehøjde ...-tönend -τονος (ως β΄ συνθ.) de tono... -hääleline تن ääninen de registre (aigu, grave...) גוֹבָה צְלִיל तारता visina glasa magasságú bernada tónhæð dal tono (...) -調の 「...음조의, 음률의」란 뜻의 연결형 aukštumo (zināma) augstuma- berpic gestemd med (...) stemmeleie/tonehøyde o ... wysokości de tom (alto, baixo) în registru (înalt/ grav) имеющий определённую высоту nasadený uglašen -visine -stämd ระดับ ... perdeden 音調 такий, що має певний тон موسيقي کي آواز سے متعلق âm vực 音调 n pitcher a person who pitches especially (in baseball) the player who throws the ball. gooier, bouler رامٍ питчер nadhazovač pitcher; kaster der/die Werfer(in) παίχτης που ρίχνει την μπάλα lanzador servija پرتاب کننده syöttäjä lanceur/-euse זוֹרֵק הַכָּדוּר घड़ा, सुराही bacač lopte,pucač u bejzbolu dobó (játékos) pelempar bola kastari lanciatore ピッチャー 투수 metėjas, padavėjas padevējs pembaling pitcher kaster miotacz atirador aruncător питчер, подающий nahadzovač metalec bacač kastare ผู้ขว้าง top atıcı 投手 гравець, що подає м'яч گيند پھينکنے والا cầu thủ ném bóng 投手 pitched battle a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand They fought a pitched battle. erge stryd مَعْرَكَة مُنَظَّمَه إستَعَدَّ لها الجَيشان уговорена битка pravidelná bitva regulært slag offene Schlacht μάχη σε παράταξη batalla campal otsustav lahing نبرد رزم آرایی شده hyvin valmisteltu taistelu bataille rangée קְרָב जम कर हुई लड़ाई klasična bitka,s obje strane postrojene nasuprot szabályos ütközet pertempuran sengit uppstillt orrusta battaglia campale 決戦 회전(會戰) lemiamas mūšis izplānota kauja pertempuran sengit geregelde veldslag regulært slag bitwa rozstrzygająca batalha campal bătălie cu o strategie генеральное сражение pravidelná bitka divja bitka žučna rasprava ordnad batalj สงครามที่จัดกองกำลังทหารอย่างเป็นระเบียบ meydan savaşı, muharebesi 對陣戰 генеральна битва کھلے ميدان کي لڑائي đánh dàn trận 对阵战 n pitchfork a large long-handled fork for lifting and moving hay. hooivurk شَوْكَة، مِذْراة تَفْريغ вила vidle fork; høtyv die Heugabel δικράνα horca hang, vigel چنگک hanko fourche קִלשוֹן पांचा से उठाना या फेंकना vile (za sijeno) vasvilla garpu rumput heykvísl/-gaffall forcone くまで 갈퀴, 쇠스랑 šakės (siena) dakšas serampang peladang hooivork høygaffel widły forcado furcă вилы vidly vile vile za seno högaffel คราด yaba, saman tırmığı 乾草叉 вила کھانچہ، دوشاخہ cây chĩa xỉa rơm 干草叉 |
|
| Dictionary/thesaurus browser | ? | ? Full browser | |||
|---|---|---|---|---|---|
Pitch of a roof Pitch of poles Pitch peat pitch pine pitch pipe Pitch point pitch shot Pitch up pitch-black pitch-dark Pitch-faced Pitch-ore pitchblende pitched pitched battle |
| ||||
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Browser extension |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|