carat

(redirected from Quilate)
Also found in: Thesaurus, Medical, Legal, Encyclopedia.

car·at

 (kăr′ət)
n. Abbr. c or car.
1. A unit of weight for precious stones, equal to 200 milligrams.
2. Variant of karat.

[Middle English, from Old French, from Medieval Latin quarātus, from Arabic qīrāṭ, a measure of weight, from Greek kerātion, carob pod, a measure of weight (originally defined in reference to a dried carob seed), from diminutive of keras, kerāt-, horn (from the pod's shape ); see ker- in Indo-European roots.]

carat

(ˈkærət)
n
1. (Units) a measure of the weight of precious stones, esp diamonds. It was formerly defined as 3.17 grains, but the international carat is now standardized as 0.20 grams
2. (Units) Usual US spelling: karat a measure of the proportion of gold in an alloy, expressed as the number of parts of gold in 24 parts of the alloy
[C16: from Old French, from Medieval Latin carratus, from Arabic qīrāt weight of four grains, carat, from Greek keration a little horn, from keras horn]

car•at

(ˈkær ət)

n.
1. a unit of weight in gemstones, 200 milligrams (about 3 grains of troy or avoirdupois weight). Abbr.: c., ct.
2. karat.
[1545–55; < Medieval Latin carratus (used by alchemists) < Arabic qīrāṭ weight of 4 grains < Greek kerátion carob bean, weight of 3? grains, literally, little horn]
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun1.carat - a unit of weight for precious stones = 200 mg
metric weight unit, weight unit - a decimal unit of weight based on the gram
decigram, dg - 1/10 gram
g, gm, gram, gramme - a metric unit of weight equal to one thousandth of a kilogram
2.carat - the unit of measurement for the proportion of gold in an alloy; 18-karat gold is 75% gold; 24-karat gold is pure gold
unit, unit of measurement - any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange; "the dollar is the United States unit of currency"; "a unit of wheat is a bushel"; "change per unit volume"
Translations
قِيراطقيراطُ ذَهَبوَزْنُ الأحْجار الكَريمَه
karát
karat
karaatti
karat
karát
karat
カラット
캐럿
karatas
karāts
karát
karat
กะรัต
kara

carat

[ˈkærət] Nquilate m
24-carat goldoro m de 24 quilates

carat

[ˈkærət]
ncarat m
adj
l8 carat gold → or m à l8 carats

carat

nKarat nt; nine carat goldneunkarätiges Gold

carat

[ˈkærət] ncarato
18 carat gold → oro a 18 carati

carat

(ˈkӕrət) noun
1. a measure of weight for precious stones.
2. a unit for stating the purity of gold. an eighteen-carat gold ring.

carat

قِيراط karát karat Karat καράτι quilate karaatti carat karat carato カラット 캐럿 karaat karat karat quilate карат karat กะรัต kırat kara 克拉

carat

n quilate m; 14 — gold oro de 14 quilates
References in periodicals archive ?
Toco vihuela, improviso, Compongo mis melodias Las noches las hago dias Pensando si lo preciso; Buscando el oro macizo Salgo volando al camino, Y el versear a lo divino Es oro de gran quilate.
Se escoge entre, digamos, un vaso de agua y un diamante de un quilate.
3) "Assim nascia, palavra a palavra, preto sobre o branco, surgindo de uma investida tao ardua quanto parece insignificante para quem le sem saber a solucao, um romance que, por mais bizarro que fosse, imediatamente lhe pareceu sobretudo satisfatorio: em primeiro lugar, ele que nao tinha um quilate de inspiracao (nao acreditava nem um pouco em inspiracao
De ahi arranca ese gesto peyorativo ante lo criollo y la alucinacion por todo lo ajeno, aun cuando muchas veces el brillo de este sea del mismo quilate de las cuentas de vidrio que nos cambiaban por pectorales de oro puro ("Chovinismo literario" 8-9).
Em que condicOes um standard desse quilate pode efetivamente ser aplicado?
O elevado do seu [discurso] era de bom quilate, e mesmo quando atingia os cumes da eloquencia nunca usou das galas da palavra de modo a sair-lhe velada a nitidez do pensamento.
Han perdido [estos textos] ni un solo quilate de su sana comicidad, ni aun de su actualidad realista, en nuestro pueblo?
Como fazer jus a um pensador do quilate daquele de que trato neste estudo?
Aprovechara mucho toda esta obra para conocer el quilate de esta gente mexicana, el cual aun no se ha conocido, porque vino sobre ellos aquella maldicion que Jeremias de parte de Dios fulmino contra Judea y Jerusalem, diciendo, en el capitulo 5: yo hare que venga sobre vosotros, yo traere contra vosotros una gente muy de lejos, gente muy robusta y esforzada, gente muy antigua y diestra en el pelear, gente cuyo lenguaje no entendereis ni jamas oisteis su manera de hablar; toda gente fuerte y animosa, codiciosisima de matar.
A despeito da reacao virulenta que certa ala da esquerda--politica, teorica, academica e intelectual--pode ter em relacao a esta hipotese, e na formulacao teorica de um marxista do quilate de Gramsci que se reconhece a atuacao historica tanto do Estado como da Sociedade na construcao tanto da regulacao quanto da emancipacao, embora com funcoes distintas de ordenacao ou transformacao sociais (GRAMSCI,2002: 139).
san Just senalo que su vuelta ya no rebajaria "un quilate al valor de la actual situacion", dado que "ni por su capacidad ni por los compromisos" que habia contraido le era posible "desprenderse de los hombres" que le acompanaban en el gobierno, por lo que aprobaria "forzosamente", o incluso "de buena voluntad", cuanto aquellos decidieran ejecutar.