Sandwich

Sand·wich  (sndwch, sn-)

A municipal borough of southeast England north of Dover. One of the original Cinque Ports, it is now a resort and market center. Population: 4,227.

---

sand·wich  (sndwch, sn-)

n.

1.

a. Two or more slices of bread with a filling such as meat or cheese placed between them.

b. A partly split long or round roll containing a filling.

c. One slice of bread covered with a filling.

2. Something resembling a sandwich.

tr.v. sand·wiched, sand·wich·ing, sand·wich·es

1. To make into or as if into a sandwich.

2. To insert (one thing) tightly between two other things of differing character or quality.

3. To make room or time for: sandwiched a vacation between business trips.

---

[After John Montagu, Fourth Earl of Sandwich (1718-1792), British politician.]

---

sandwich [ˈsænwɪdʒ -wɪtʃ]

n

1. (Cookery) two or more slices of bread, usually buttered, with a filling of meat, cheese, etc.

2. anything that resembles a sandwich in arrangement

vb (tr)

1. to insert tightly between two other things

2. to put into a sandwich

3. to place between two dissimilar things

[named after John Montagu, 4th Earl of Sandwich (1718-92), who ate sandwiches rather than leave the gambling table for meals]

Thesaurus

Noun	1.	sandwich - two (or more) slices of bread with a filling between them meal, repast - the food served and eaten at one time bread, breadstuff, staff of life - food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked butty - a sandwich; "a bacon butty" ham sandwich - a sandwich made with a filling of sliced ham chicken sandwich - a sandwich made with a filling of sliced chicken club sandwich, three-decker, triple-decker - made with three slices of usually toasted bread open sandwich, open-face sandwich - sandwich without a covering slice of bread beefburger, hamburger, burger - a sandwich consisting of a fried cake of minced beef served on a bun, often with other ingredients tunaburger - a sandwich that resembles a hamburger but made with tuna instead of beef red hot, hot dog, hotdog - a frankfurter served hot on a bun Sloppy Joe - ground beef (not a patty) cooked in a spicy sauce and served on a bun hero sandwich, hoagie, hoagy, Italian sandwich, poor boy, sub, Cuban sandwich, grinder, submarine sandwich, zep, torpedo, wedge, submarine, bomber, hero - a large sandwich made of a long crusty roll split lengthwise and filled with meats and cheese (and tomato and onion and lettuce and condiments); different names are used in different sections of the United States gyro - a Greek sandwich: sliced roast lamb with onion and tomato stuffed into pita bread bacon-lettuce-tomato sandwich, BLT - sandwich filled with slices of bacon and tomato with lettuce Reuben - a hot sandwich with corned beef and Swiss cheese and sauerkraut on rye bread western sandwich, western - a sandwich made from a western omelet wrap - a sandwich in which the filling is rolled up in a soft tortilla snack food - food for light meals or for eating between meals
Verb	1.	sandwich - make into a sandwich machinate, devise, prepare, organise, organize, get up - arrange by systematic planning and united effort; "machinate a plot"; "organize a strike"; "devise a plan to take over the director's office"
	2.	sandwich - insert or squeeze tightly between two people or objects; "She was sandwiched in her airplane seat between two fat men" infix, insert, introduce, enter - put or introduce into something; "insert a picture into the text"

Translations

sandwich [ˈsænwɪdʒ]

A. N (with French bread) → bocadillo m (Sp), sandwich m (esp LAm), emparedado m (esp LAm); (with sliced bread) → sandwich m

B. VT (also sandwich in) [+ person, appointment etc] → intercalar
to sandwich sth between two things → hacer un hueco para algo entre dos cosas

C. CPD sandwich bar N → bar m de bocadillos, bocadillería f
sandwich board N → cartelón m (que lleva el hombre-anuncio)
sandwich course N (Univ etc) programa que intercala períodos de estudio con prácticas profesionales
sandwich man N (sandwich men (pl)) → hombre-anuncio m

---

sandwich [ˈsænwɪdʒ ˈsænwɪtʃ]

n → sandwich m
a cheese sandwich → un sandwich au fromage
a ham sandwich → un sandwich au jambon

vt (also sandwich in) → intercaler
sandwiched between → pris(e) en sandwich entre
sandwich bar n → sandwicherie f
sandwich board n → panneau porté par un homme-sandwich)m publicitaire >
sandwich cake n (British) → gâteau m fourré
sandwich course n → stage m de formation en alternance
sandwich loaf n → pain m de mie
sandwich man [sandwich men] (pl) n → homme-sandwich m

---

sandwich

n → Sandwich nt, → Doppelschnitte f → or -stulle f (N Ger); open sandwich → belegtes Brot; he has sandwiches for lunch → er isst Butterbrote or Sandwiches or Stullen (N Ger) → zum Mittagessen; he’s the meat or filling in the sandwich (Brit inf) → er ist das arme Opfer in der Mitte

vt (also sandwich in) → hineinzwängen; car → einkeilen; to be sandwiched between two things/people (car, house) → zwischen zwei Dingen/Menschen eingekeilt sein; (person also, small object) → zwischen zwei Dingen/Menschen eingezwängt sein; sandwiched between two slices of bread → zwischen zwei Brotscheiben; three pieces of wood, sandwiched together → drei Stück Holz, die nebeneinandergequetscht sind

---

sandwich:

sandwich bar

n → Snackbar f

sandwich board

n → Reklametafel f, → Sandwich nt (hum)

sandwich cake

n → Schichttorte f

sandwich course

n Ausbildungsgang, bei dem sich Theorie und Praxis abwechseln

sandwich man

n → Plakatträger m, → Sandwichmann m

---

sandwich [ˈsænwɪdʒ]

1. n → tramezzino, sandwich m inv
cheese/ham sandwich → panino al formaggio/prosciutto

2. vt (also sandwich in) (person, appointment) → infilare
to be sandwiched between → essere incastrato/a fra

---

sandwich [ˈsænwɪdʒ]

1. n → tramezzino, sandwich m inv
cheese/ham sandwich → panino al formaggio/prosciutto

2. vt (also sandwich in) (person, appointment) → infilare
to be sandwiched between → essere incastrato/a fra

---

sandwich

n sandwich [ˈsӕnwidʒ, (American ) -witʃ]

slices of bread etc with food between cheese sandwiches. toebroodjie سانْدويتْش، شَطيرَه сандвич sendvič sandwich das Sandwich σάντουιτς bocadillo, sándwich (kahe poolega) võileib ساندويچ kerrosvoileipä sandwich כָּרִיך सैंडविच sendvič szendvics roti tangkep samloka sandwich サンドイッチ 샌드위치 sumuštinis sendvičs; sviestmaize sandwic sandwich (dobbelt)smørbrød kanapka sanduíche sandviş сандвич, бутерброд sendvič sendvič sendvič dubbelsmörgås, sandwich แซนด์วิช sandviç 三明治 сендвіч; бутерброд توسوں کے درمیان قیمہ وغیرہ رکھ کر بنائے گئے دہرے پارچے bánh xăng đuých 三明治

v

to place or press between two objects etc His car was sandwiched between two lorries. platgedruk يَضَعُ شيْئا بين شَيْئَيْن وَيَضْغَط عَلَيْهِ вмъквам помежду sevřít klemme ind einklemmen στριμώχνω encajonar, apretujar entre dos objetos; intercalar vahele pressima ميان دو چيز گير انداختن puristaa väliin serrer entre “לַעֲשוֹת סְנדווִיץ'” बीच में रखना दो पाटों के umetnuti, stisnuti (köz)beékelődik mengapit klemma serrare 間にはさむ 중간에 끼우다 suploti iespiest (starpā); saplacināt mengapit klemmen være inneklemt mellom wcisnąć coś między comprimir a fi strivit вставлять, втискивать vložiť (medzi dve vrstvy), vtlačiť vriniti, stisniti (med...) ugurati klämma emellan, vara (bli) inklämd วางอยู่หรือถูกกดไว้ระหว่างวัตถุสองชิ้น arasına koymak, sıkıştırmak 夾在或擠在二者中間 розміщати посередині; вставляти دو اشیا کے درمیان دب جانا để vào giữa, kẹp vào giữa 夹在二者中间

---

Sandwich → سَندويتش sendvič sandwich Sandwich σάντουιτς emparedado kerrosvoileipä sandwich sendvič tramezzino サンドイッチ 샌드위치 sandwich sandwich kanapka sanduíche бутерброд smörgås ขนมปังแซนด์วิช sandviç bánh xăng-uýt 三明治