scalare

(redirected from Scalata)
Also found in: Encyclopedia.

sca·la·re

 (skə-lâr′ē, -lär′ē)
n.

[Latin scālāre, neuter of scālāris, of a ladder (so-called from its parallel markings), from scālae, ladder; see scale2.]

scalare

(skəˈlɛərɪ)
n
(Animals) another name for angelfish2
[C19: from Latin scālāris of a ladder, scalar, referring to the runglike pattern on its body]

sca•lar•e

(skəˈlɛər i, -ˈlɑr i)

n.
any of three deep-bodied angelfish, Pterophyllumscalare,P.altum, and P.eimekei, of N South American rivers.
[1925–30; < New Latin; Latin scālāre, neuter of scālāris scalar]
Translations
References in periodicals archive ?
Nondimeno, perfino dopo un intero secolo dalla caduta dei Borbone, si era ancora lungi da un sistema d'istruzione pubblica che "avrebbe consentito" ai diseredati una vera e propria scalata sociale.
Oltre a servirsi in maniera originale di materiali d'epoca, film e documentari Luce, montati da Francesca Calvelli, e confermando le sue doti di direttore d'attori, Bellocchio vuole spingere a una riflessione sulla periodicita dei modi e dei mezzi con cui si esercita il potere, ieri come oggi, innovando i propri modi narrativi, servendosi di moduli melodrammatici, a cui aveva fatto ricorso Giordana con Sangue pazzo, ricostruzione della parabola della coppia divistica Osvaldo Valenti e Luisa Ferida, della loro passione travolgente e dell'effimera scalata al successo.
Di sotto un cielo cosi turchino, di una notte cosi stellata, Giacobbe sogno la scalata d'angeli di tra il cielo e il suo guanciale, ch'era una pietra.