| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,782,016,410 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
schedule |
Also found in: Medical, Legal, Financial, Idioms, Encyclopedia | 0.03 sec. |
schedule [ˈʃɛdjuːl (also, esp US) ˈskɛdʒʊəl] n 1. a plan of procedure for a project, allotting the work to be done and the time for it 2. a list of items a schedule of fixed prices 3. a list of times, esp of arrivals and departures; timetable 4. a list of tasks to be performed, esp within a set period 5. (Law) Law a list or inventory, usually supplementary to a contract, will, etc. on schedule at the expected or planned time vb (tr)
1. to make a schedule of or place in a schedule 2. to plan to occur at a certain time [earlier cedule, sedule via Old French from Late Latin schedula small piece of paper, from Latin scheda sheet of paper] schedular adj ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
schedule Translations schedule [ˈʃedjuːl, ɐ(ʊS) ˈskedjuːl] A. N 1. (= timetable) [of work, visits, events] → programa m, calendario m; [of trains, buses] → horario m (TV, Rad) (often pl) → programación f a busy/punishing schedule → un programa or calendario apretado/agotador, una agenda apretada/agotadora we are working to a very tight schedule → tenemos un programa or calendario de trabajo muy apretado the strike could threaten Christmas schedules → la huelga podría afectar a la programación de Navidad everything went according to schedule → todo sucedió según se había previsto the work is behind/ahead of schedule → el trabajo lleva retraso/va adelantado(con respecto al programa or calendario) I was running one hour behind schedule → llevaba una hora de retraso con respecto a mi agenda the train arrived on/ahead of schedule → el tren llegó a la hora prevista/antes de lo previsto 2. (= list) [of contents, goods, charges] → lista f 3. (Jur) → inventario m B. VT (= programme, timetable) [+ meeting] → programar, fijar; [+ TV programmes] → programar; [+ trains, planes] → programar el horario de the meeting is scheduled for seven o'clock or to begin at seven o'clock → la reunión está programada or fijada para las siete the plane is scheduled for two o'clock or to land at two o'clock → la hora de llegada prevista del avión es a las dos an election was scheduled for last December → se habían programado or planeado unas elecciones para el pasado mes de diciembre you are scheduled to speak for 20 minutes → según el programa hablarás durante 20 minutos I have nothing scheduled for Friday → no tengo nada programado or planeado para el viernes I've scheduled an appointment with the doctor → he pedido hora con el médico a second attempt to schedule a presidential debate has failed → ha fracasado un segundo intento de fijar una fecha para el debate presidencial this building is scheduled for demolition → se ha previsto la demolición de este edificio as scheduled → según lo previsto, de acuerdo con lo previsto schedule [ˈʃɛdjuːl] n (= plan) → programme m, plan m a busy schedule → un programme chargé to work to a tight schedule We are working to a very tight schedule → Notre programme de travail est très serré. to go according to schedule → se passer comme prévu Everything went according to schedule → Tout s'est passé comme prévu. on schedule (= at the right time) → à l'heure prévue, à l'heure (= on the right day) → à la date prévue to be ahead of schedule → avoir de l'avance to be behind schedule → avoir du retard schedule [, (esp Brit)] n (of events) → Programm nt; (of work) → Zeitplan m; (of lessons) → Stundenplan m; (esp US: = timetable) → Fahr-/Flugplan m; (US: = list) → Verzeichnis nt; production schedule → Produktionsplan m, → Fertigungsprogramm nt; building schedule → Bauprogramm nt; what’s on the schedule for today? → was steht für heute auf dem Programm?; according to schedule → planmäßig; (work also) → nach Plan; the train is behind schedule → der Zug hat Verspätung; the bus was on schedule → der Bus war pünktlich, der Bus kam fahrplanmäßig an; the building will be opened on schedule → das Gebäude wird wie geplant eröffnet werden; the work is up to schedule → die Arbeit verläuft nach Zeitplan; the work is ahead of/behind schedule → wir/sie etc sind (mit der Arbeit) dem Zeitplan voraus/in Verzug or im Rückstand; we are working to a very tight schedule → unsere Termine sind sehr eng (inf) vt → planen; (= put on programme, timetable) → ansetzen; (US: = list) → aufführen; the work is scheduled for completion in 3 months → die Arbeit soll (nach dem or laut Zeitplan) in 3 Monaten fertig(gestellt) sein; this is not scheduled for this year → das steht für dieses Jahr nicht auf dem Programm; this building is scheduled for demolition → es ist geplant, dieses Gebäude abzureißen; you are scheduled to speak for 20 minutes → für Sie sind 20 Minuten Sprechzeit vorgesehen; she is scheduled to speak tomorrow → ihre Rede ist für morgen geplant or angesetzt; trains/buses to New York will be scheduled differently → die Abfahrtszeiten der Züge/Busse nach New York werden geändert; the plane is scheduled to take off at 2 o’clock → planmäßiger Abflug ist 2 Uhr; the journey is scheduled to last 7 hours → die Fahrt soll 7 Stunden dauern; this stop was not scheduled → dieser Aufenthalt war nicht eingeplant schedule [ˈʃɛdjuːl, ɐɒm ˈskɛdjuːl] 1. n a. (timetable, of work, visits, events) → programma m, tabella or ruolino di marcia the work is behind/ahead of schedule → il lavoro è in ritardo/in anticipo sul previsto on schedule → in orario we are working to a very tight schedule → il nostro programma di lavoro è molto intenso everything went according to schedule → tutto è andato secondo i piani or secondo il previsto 2. vt (date, time) → fissare, stabilire; (visit, event) → programmare as scheduled → come stabilito scheduled flight → volo di linea the meeting is scheduled for 7.00 or to begin at 7.00 → la riunione è fissata per le 7 this building is scheduled for demolition → questo edificio è destinato alla demolizione schedule [ˈʃɛdjuːl, ɐɒm ˈskɛdjuːl] 1. n a. (timetable, of work, visits, events) → programma m, tabella or ruolino di marcia the work is behind/ahead of schedule → il lavoro è in ritardo/in anticipo sul previsto on schedule → in orario we are working to a very tight schedule → il nostro programma di lavoro è molto intenso everything went according to schedule → tutto è andato secondo i piani or secondo il previsto 2. vt (date, time) → fissare, stabilire; (visit, event) → programmare as scheduled → come stabilito scheduled flight → volo di linea the meeting is scheduled for 7.00 or to begin at 7.00 → la riunione è fissata per le 7 this building is scheduled for demolition → questo edificio è destinato alla demolizione n schedule [ˈʃedjuːl, (American ) ˈsked-] a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done a work schedule for next month. skedule جَدْوَل مَواعيد، بَرْنامَج разписание plán, rozpis plan; -plan der Plan πρόγραμμα programa (töö)plaan, ajakava برنامه زمان بندي aikataulu plan, horaire לוּחַ זְמָנִים सूची, सारिणी, तालिका raspored, program munkaterv; program; menetrend jadwal áætlun programma, orario 予定表 일정(표) planas, tvarkaraštis plāns; saraksts; grafiks jadual programma (-)plan, program, –liste plan programa plan, orar расписание plán, rozpis načrt raspored schema, tidtabell, program ตารางเวลา program 日程表,進度表 графік; план نظام الاوقات kế hoạch 日程表,进度表 v to plan the time of (an event etc) The meeting is scheduled for 9.00 a.m. skeduleer يُحَدِّد المَواعيد насрочвам naplánovat planlægge planen προγραμματίζω programar, fijar plaani panema زمان بندي كردن määrätä ajankohta inscrire à l'horaire לִקבּוֹעַ सूची बनाना, तालिका बनाना planirati raspored beütemez; kitűz (időpontot) menjadwalkan tímasetja programmare 予定する 일정표을 만들다 suplanuoti, numatyti []plānot; paredzēt menjadualkan plannen beramme planować marcar a planifica намечать, планировать naplánovať načrtovati planirati fastställa tidpunkten för, planera วางแผนการจัดเวลาของเหตุการณ์หนึ่ง plânlamak, program yapmak 安排(事件等的)時間 складати розклад; призначати; планувати نقشئہ ترتیب کار بنانا lên kế hoạch 安排 schedule → جدول زمني program tidsplan Zeitplan χρονοδιάγραμμα calendario aikataulu programme raspored programma 予定 일정 schema timeplan harmonogram cronograma график schema ตารางเวลา program kế hoạch 日程安排 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in |
|---|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|