sin·gle (s ng g l)adj. 1. Not accompanied by another or others; solitary. 2. a. Consisting of one part, aspect, or section: a single thickness; a single serving. b. Having the same application for all; uniform: a single moral code for all. c. Consisting of one in number: She had but a single thought, which was to escape. 3. Not divided; unbroken: a single slab of ice. 4. a. Separate from others; individual and distinct: Every single child will receive a gift. b. Having individual opponents; involving two individuals only: single combat. 5. a. Honest; undisguised: a single adoration. b. Wholly attentive: You must judge the contest with a single eye. 6. Designed to accommodate one person: a single bed. 7. a. Unmarried. b. Lacking a partner: a single parent. c. Relating to the unmarried state: enjoys the single life. d. Of or relating to celibacy. 8. Botany Having only one rank or row of petals: a single flower. n. 1. One that is separate and individual. 2. An accommodation for one person, as in a hotel. 3. a. An unmarried person. b. singles Unmarried persons considered as a group: a bar for singles. 4. A one-dollar bill. 5. a. A phonograph record, especially a forty-five, having one song on each side. b. A song on one of these sides. c. A song, often from a full-length album or compact disk, that is released for airplay. 6. Baseball A hit by which a batter reaches first base safely; a one-base hit. 7. Sports a. A hit for one run in cricket. b. A golf match between two players. c. A tennis or badminton match between two players. Often used in the plural. d. singles A competition in which individuals compete against each other, as in rowing or figure skating. v. sin·gled, sin·gling, sin·gles v.tr. 1. To choose or distinguish from others. Often used with out: We singled her out from the list of applicants. 2. Baseball a. To cause (a base runner) to score or advance by making a one-base hit: singled him to second. b. To cause the scoring of (a run) by a one-base hit. v.intr. Baseball To make a single. [Middle English sengle, from Old French, from Latin singulus; see sem-1 in Indo-European roots.] sin gle·ness n. |
single [ˈsɪŋgəl]
adj (usually prenominal)
1. existing alone; solitary upon the hill stood a single tower
2. distinct from other things; unique or individual
3. composed of one part
4. designed for one user a single room a single bed
5. (also postpositive) unmarried
6. connected with the condition of being unmarried he led a single life
7. (esp of combat) involving two individuals; one against one
8. sufficient for one person or thing only a single portion of food
9. even one there wasn't a single person on the beach
10. (Life Sciences & Allied Applications / Botany) (of a flower) having only one set or whorl of petals
11. determined; single-minded a single devotion to duty
12. (of the eye) seeing correctly to consider something with a single eye
13. Rare honest or sincere; genuine
14. (Miscellaneous Technologies / Brewing) Archaic (of ale, beer, etc.) mild in strength
n
1. something forming one individual unit
2. an unmarried person
3. (Electronics) a gramophone record, CD, or cassette with a short recording, usually of pop music, on it
4. (Individual Sports & Recreations) Golf a game between two players
5. (Team Sports / Cricket) Cricket a hit from which one run is scored
6. (Economics, Accounting & Finance / Currencies)
a. Brit a pound note
b. US and Canadian a dollar note
7. See single ticket
vb
1. (tr; usually foll by out) to select from a group of people or things; distinguish by separation he singled him out for special mention
2. (Life Sciences & Allied Applications / Horticulture) (tr) to thin out (seedlings)
3. (Individual Sports & Recreations / Horse Training, Riding & Manège) short for single-foot See also singles
[from Old French sengle, from Latin singulus individual]
singleness n
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
| Noun | 1. | single - a base hit on which the batter stops safely at first base base hit, safety - (baseball) the successful act of striking a baseball in such a way that the batter reaches base safely line single, line-drive single - a single resulting from a line drive |
| 2. |  single - the smallest whole number or a numeral representing this number; "he has the one but will need a two and three to go with it"; "they had lunch at one"digit, figure - one of the elements that collectively form a system of numeration; "0 and 1 are digits" singleton - a single object (as distinguished from a pair) | |
| Verb | 1. | single - hit a single; "the batter singled to left field" baseball, baseball game - a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs; "he played baseball in high school"; "there was a baseball game on every empty lot"; "there was a desire for National League ball in the area"; "play ball!" hit - cause to move by striking; "hit a ball" |
| Adj. | 1. | single - being or characteristic of a single thing or person; "individual drops of rain"; "please mark the individual pages"; "they went their individual ways" separate - independent; not united or joint; "a problem consisting of two separate issues"; "they went their separate ways"; "formed a separate church" |
| 2. | single - used of flowers having usually only one row or whorl of petals; "single chrysanthemums resemble daisies and may have more than one row of petals" double - used of flowers having more than the usual number of petals in crowded or overlapping arrangements; "double chrysanthemums have many rows of petals and are usually spherical or hemispherical" | |
| 3. | single - existing alone or consisting of one entity or part or aspect or individual; "upon the hill stood a single tower"; "had but a single thought which was to escape"; "a single survivor"; "a single serving"; "a single lens"; "a single thickness" multiple - having or involving or consisting of more than one part or entity or individual; "multiple birth"; "multiple ownership"; "made multiple copies of the speech"; "his multiple achievements in public life"; "her multiple personalities"; "a pineapple is a multiple fruit" | |
| 4. |  single - not married or related to the unmarried state; "unmarried men and women"; "unmarried life"; "sex and the single girl"; "single parenthood"; "are you married or single?"unmated - not mated sexually | |
| 5. | single - characteristic of or meant for a single person or thing; "an individual serving"; "single occupancy"; "a single bed" unshared - not shared | |
| 6. | single - having uniform application; "a single legal code for all" | |
| 7. |  single - not divided among or brought to bear on more than one object or objective; "judging a contest with a single eye"; "a single devotion to duty"; "undivided affection"; "gained their exclusive attention"concentrated - gathered together or made less diffuse; "their concentrated efforts"; "his concentrated attention"; "concentrated study"; "a narrow thread of concentrated ore" |
single
adjective
2. individual, particular, separate, distinct Every single house had been damaged.
3. unmarried, free, unattached, on the shelf, a bachelor, unwed, a spinster, partnerless, spouseless The last I heard she was still single, still out there.
4. separate, individual, exclusive, undivided, unshared A single room at the hotel costs £36 a night.
5. simple, unmixed, unblended, uncompounded single malt whisky
Translations
single [ˈsɪŋgl]
A. ADJ
1. (before noun) (= one only) → solo
in a single day → en un solo día
we heard a single shot → oímos un solo disparo
our team won by a single point → nuestro equipo ganó por un solo punto
in a single day → en un solo día
we heard a single shot → oímos un solo disparo
our team won by a single point → nuestro equipo ganó por un solo punto
2. (before noun, emphatic)
we didn't see a single car that afternoon → no vimos ni un solo coche esa tarde
not a single one was left → no quedó ni uno
it rained every single day → no dejó de llover ni un solo día, llovió todos los días sin excepción
I did not doubt her sincerity for a single moment → no dudé de su sinceridad ni por un momento
not a or one single person came to her aid → ni una sola persona fue a ayudarla
the single biggest problem → el problema más grande
the US is the single biggest producer of carbon dioxide → los EEUU son los mayores productores de carbón
I couldn't think of a single thing to say → no se me ocurría nada que decir
we didn't see a single car that afternoon → no vimos ni un solo coche esa tarde
not a single one was left → no quedó ni uno
it rained every single day → no dejó de llover ni un solo día, llovió todos los días sin excepción
I did not doubt her sincerity for a single moment → no dudé de su sinceridad ni por un momento
not a or one single person came to her aid → ni una sola persona fue a ayudarla
the single biggest problem → el problema más grande
the US is the single biggest producer of carbon dioxide → los EEUU son los mayores productores de carbón
I couldn't think of a single thing to say → no se me ocurría nada que decir
3. (before noun) (= individual) he gave her a single rose → le dio una rosa
a single diamond → un solitario
a single diamond → un solitario
4. (before noun) (= not double) [bed, sheet, room] → individual; [garage] → para un solo coche; [whisky, gin, etc] → sencillo; [bloom] → simple
a single knot → un nudo sencillo
see also figure A5
a single knot → un nudo sencillo
see also figure A5
5. (= unmarried) [person] → soltero; [mother, father] → sin pareja; [life] → de soltero
see also single-parent
see also single-parent
6. (before noun) (Brit) (= one-way) [ticket, fare] → de ida
B. N
1. (in hotel) (also single room) → habitación f individual
4. (Cricket) (= one run) → tanto m
5. (Brit) (= pound coin or note) → billete m or moneda f de una libra (US) (= dollar note) → billete m de un dólar
6. singles
6.2. (= unmarried people) → solteros mpl
C. CPD single combat N → combate m singular
in single combat → en combate singular
single cream N (Brit) → crema f de leche líquida, nata f líquida(Sp)
single density disk N → disco m de densidad sencilla
single European currency N → moneda f europea
single file N in single file → en fila india
single honours N licenciatura universitaria en la que se estudia una sola especialidad
single lens reflex (camera) N → cámara f réflex de una lente
single malt (whisky) N → whisky m de malta
single market N → mercado m único
single parent N (= woman) → madre f sin pareja; (= man) → padre m sin pareja
the rising number of single parents → el número cada vez mayor de padres sin pareja
singles bar N → bar m para solteros
single spacing N (Typ) → interlineado m simple
in single spacing → a espacio sencillo
single supplement, single person supplement, single room supplement N (in hotel) → recargo m por reserva individual
single transferable vote N (Pol) single transferable vote system → sistema m del voto único transferible
in single combat → en combate singular
single cream N (Brit) → crema f de leche líquida, nata f líquida(Sp)
single density disk N → disco m de densidad sencilla
single European currency N → moneda f europea
single file N in single file → en fila india
single honours N licenciatura universitaria en la que se estudia una sola especialidad
single lens reflex (camera) N → cámara f réflex de una lente
single malt (whisky) N → whisky m de malta
single market N → mercado m único
single parent N (= woman) → madre f sin pareja; (= man) → padre m sin pareja
the rising number of single parents → el número cada vez mayor de padres sin pareja
singles bar N → bar m para solteros
single spacing N (Typ) → interlineado m simple
in single spacing → a espacio sencillo
single supplement, single person supplement, single room supplement N (in hotel) → recargo m por reserva individual
single transferable vote N (Pol) single transferable vote system → sistema m del voto único transferible
single [ˈsɪŋgəl]
adj
(= just one) → seul(e) before n
We heard a single shot → Nous avons entendu un seul coup de feu.
Over six hundred people were wounded in a single day → Plus de six cents personnes furent blessées en un seul jour.
She hadn't said a single word
BUT Elle n'a pas dit un mot.
a single cell → une cellule individuelle
not a single one
Not a single one was left → Il n'en est pas resté un(e) seul(e).
We heard a single shot → Nous avons entendu un seul coup de feu.
Over six hundred people were wounded in a single day → Plus de six cents personnes furent blessées en un seul jour.
She hadn't said a single word
BUT Elle n'a pas dit un mot.
a single cell → une cellule individuelle
not a single one
Not a single one was left → Il n'en est pas resté un(e) seul(e).
(for emphasis) the single best player → le meilleur de tous les joueurs, la meilleure de toutes les joueuses
The Middle East is the world's single most important source of oil → Le Moyen-Orient est la plus importante de toutes les réserves pétrolières du monde.
every single day → chaque jour sans exception
The Middle East is the world's single most important source of oil → Le Moyen-Orient est la plus importante de toutes les réserves pétrolières du monde.
every single day → chaque jour sans exception
(= unmarried) → célibataire
(= not double) [sheet] → d'une personne; [sink] → simple
single thickness → simple épaisseur
a single measure [drink] → un simple
to be in single figures [number] → être inférieur à dix single-figure
single spacing (TYPOGRAPHY) → simple interligne
in single spacing → en simple interligne single bed, single room
single thickness → simple épaisseur
a single measure [drink] → un simple
to be in single figures [number] → être inférieur à dix single-figure
single spacing (TYPOGRAPHY) → simple interligne
in single spacing → en simple interligne single bed, single room
(British) [ticket, fare] → aller inv
n
(British) (= ticket) → aller m (simple)
A single to Toulouse, please → Un aller simple pour Toulouse, s'il vous plaît.
A single to Toulouse, please → Un aller simple pour Toulouse, s'il vous plaît.
(CRICKET) coup permettant au batteur de marquer un seul point (BASEBALL) coup permettant au batteur d'arriver en première base seulement
to single sb out as sth → voir qch en qn, repérer qch en qn
She singled him out at once as a possible victim → Elle avait tout de suite vu en lui une possible victime., Elle avait tout de suite repéré en lui une possible victime.
to be singled out for praise → être distingué(e)
to be singled out for one's work → être distingué(e) pour son travail
single bed n → lit m d'une personne
single bedroom n → chambre f simple, chambre f individuelle
single-breasted [ˌsɪŋgəlˈbrɛstɪd] adj [jacket] → droit(e)
single cream n (British) → crème f fraîche liquide
single currency n → monnaie f unique
single-decker [ˌsɪŋgəlˈdɛkər] (British) n → bus m à un étage
single density disk n (COMPUTING) → disquette f (à) simple densité
single entry book-keeping n → comptabilité f en partie simple
single European currency n → monnaie f unique européenne
Single European Market n
the Single European Market → le marché unique européen
single-figure [ˌsɪŋgəlˈfɪgər] adj
single-figure growth → croissance à un chiffre
a single-figure increase → une augmentation inférieure à dix pour cent
single file n
in single file → en file indienne
single-handed [ˌsɪŋgəlˈhændɪd]
single out
vt septo single sb out as sth → voir qch en qn, repérer qch en qn
She singled him out at once as a possible victim → Elle avait tout de suite vu en lui une possible victime., Elle avait tout de suite repéré en lui une possible victime.
to be singled out for praise → être distingué(e)
to be singled out for one's work → être distingué(e) pour son travail
single bed n → lit m d'une personne
single bedroom n → chambre f simple, chambre f individuelle
single-breasted [ˌsɪŋgəlˈbrɛstɪd] adj [jacket] → droit(e)
single cream n (British) → crème f fraîche liquide
single currency n → monnaie f unique
single-decker [ˌsɪŋgəlˈdɛkər] (British) n → bus m à un étage
single density disk n (COMPUTING) → disquette f (à) simple densité
single entry book-keeping n → comptabilité f en partie simple
single European currency n → monnaie f unique européenne
Single European Market n
the Single European Market → le marché unique européen
single-figure [ˌsɪŋgəlˈfɪgər] adj
single-figure growth → croissance à un chiffre
a single-figure increase → une augmentation inférieure à dix pour cent
single file n
in single file → en file indienne
single-handed [ˌsɪŋgəlˈhændɪd]
adv
adj
[achievement] → individuel(le); [struggle] → solitaire
[yachtsman, yachtswoman] → en solitaire
single-handedly [ˌsɪŋgəlˈhændɪdli] adv → à soi seul(e)
Olga Korbut single-handedly turned gymnastics into a major event → Olga Korbut a, à elle seule, transformé la gymnastique en événement majeur.
single honours n (British) (UNIVERSITY) (also single honours degree) → licence f préparée dans une seule matière
single market n → marché m unique
single-minded [ˌsɪŋgəlˈmaɪndɪd] adj [person, attempt] → résolu(e); [determination] → farouche
single-mindedly [ˌsɪŋgəlˈmaɪndɪdli] adv → résolument
single-mindedness [ˌsɪŋgəlˈmaɪndɪdnɪs] n → détermination f
single mother n → mère f célibataire
single parent n → parent m seul, parent m célibataire
She's a single parent → Elle élève ses enfants toute seule.
single parent benefit n → allocation f de parent isolé
single-parent family n → famille f monoparentale
single person supplement single supplement n (in hotel) → supplément m chambre individuelle
single room n → chambre f simple, chambre f individuelle
single-handedly [ˌsɪŋgəlˈhændɪdli] adv → à soi seul(e)
Olga Korbut single-handedly turned gymnastics into a major event → Olga Korbut a, à elle seule, transformé la gymnastique en événement majeur.
single honours n (British) (UNIVERSITY) (also single honours degree) → licence f préparée dans une seule matière
single market n → marché m unique
single-minded [ˌsɪŋgəlˈmaɪndɪd] adj [person, attempt] → résolu(e); [determination] → farouche
single-mindedly [ˌsɪŋgəlˈmaɪndɪdli] adv → résolument
single-mindedness [ˌsɪŋgəlˈmaɪndɪdnɪs] n → détermination f
single mother n → mère f célibataire
single parent n → parent m seul, parent m célibataire
She's a single parent → Elle élève ses enfants toute seule.
single parent benefit n → allocation f de parent isolé
single-parent family n → famille f monoparentale
single person supplement single supplement n (in hotel) → supplément m chambre individuelle
single room n → chambre f simple, chambre f individuelle
single
single:
single:
single:
adj
(= one only) → einzige(r, s); not a single one spoke up → nicht ein Einziger äußerte sich dazu; every single day was precious → jeder (einzelne) Tag war kostbar; I’ve missed the bus every single day this week → diese Woche habe ich jeden Tag den Bus verpasst; every single book I looked at → (aber auch) jedes Buch, das ich mir ansah; with a single voice they cried out for reform → wie mit einer Stimme riefen sie nach Reformen; not a single thing → überhaupt nichts; the single most expensive product → das teuerste Produkt; in a single day → in einem einzigen Tag; in a single gulp → mit einem einzigen Schluck; in single figures → in einstelligen Zahlen
(= not double etc) → einzeln; (Typ) → einfach; carburettor → einfach; (Brit) ticket → einfach; single pneumonia → einseitige Lungenentzündung; a single-tank aqualung → ein Pressluftatmer m → mit nur einer Sauerstoffflasche
(= not married) → unverheiratet, ledig; marital status? — single → Familienstand? — ledig; he was tired of the single life → er hatte das Junggesellendasein satt; single people → Ledige pl, → Unverheiratete pl; I’m a single man/girl → ich bin ledig; the single homeless → die alleinstehenden Obdachlosen
n
(Brit: = ticket) → Einzelfahrschein m, → Einzelfahrkarte f; (= room) → Einzelzimmer nt; (= record) → Single f; (= bank note) → Einpfund-/Eindollarschein m; a single/two singles to Xanadu (Brit) → einmal/zweimal einfach nach Xanadu
(= unmarried person) → Single m
single:
single-action
adj (Mil) single rifle → Einzelfeuergewehr nt
single-barrelled, (US) single-barreled
adj gun → mit einem Lauf
single bed
n → Einzelbett nt
single-blind
adj single experiment (Pharm, Psych) → Blindversuch m
single-cell(ed)
adj (Biol) → einzellig
single-chamber
adj (Pol) → Einkammer-; single parliament → Einkammerparlament nt
single combat
single cream
n (Brit) → Sahne f (mit geringem Fettgehalt)
single currency
n → einheitliche Währung, Einheitswährung f
single-decker
n (Brit) → einstöckiger Omnibus/einstöckige Straßenbahn, Eindecker m
singledom
n → Singledasein nt → or -leben nt
single-drive
adj computer → mit Einzellaufwerk
single-engined
adj plane → einmotorig
single-entry book-keeping
n → einfache Buchführung
single European currency
single European market
single file
n in single → im Gänsemarsch
single-handed
adj → (ganz) allein pred; achievement → allein or ohne (fremde) Hilfe vollbracht; arrest → allein or ohne (fremde) Hilfe durchgeführt; struggle → einsam
adv (also single-handedly) → ohne Hilfe, im Alleingang; to sail single (a)round the world → ganz allein or als Einhandsegler(in) um die Welt fahren
single honours
n (Brit Univ) → Abschluss m → in einem Einzelfach
singlehood
n → Singledasein nt → or -leben nt
single-lens reflex (camera)
n → (einäugige) Spiegelreflexkamera
single life
n → Singledasein nt
single-line
adj → eingleisig; track → einspurig
single-minded
adj → zielbewusst, zielstrebig, beharrlich; devotion → unbeirrbar; his single pursuit of money → sein ausschließlich auf Geld gerichtetes Streben; to be single in or about doing something → zielstrebig darin sein, etw zu tun
single-mindedly
adv → zielstrebig; he was single interested in science → er interessierte sich einzig und allein für Naturwissenschaften
single-mindedness
single mother
single:
single parent
n → Alleinerziehende(r) mf, → allein Erziehende(r) mf; I as a single … → ich als alleinerziehende Mutter/alleinerziehender Vater …
single-parent
adj a single family → eine Familie mit nur einem Elternteil, eine Einelternfamilie
single parents
pl → alleinerziehende Eltern(teile) pl
single-party
single-phase
single price
n → Einheitspreis m
single room
n → Einzelzimmer nt
single room supplement
n → Einzelzimmerzuschlag m
single:
single-tongue
vti → mit einfachem Zungenschlag spielen
single-tonguing
n → der einzelne Zungenschlag
single-track
adj → einspurig; (Rail also) → eingleisig; to have a single mind → nur eine einzige Sache im Kopf haben
Single Transferable Vote
n (Pol) modifiziertes Mehrheitswahlrecht, bei dem die Stimme auf einen anderen Kandidaten übertragen wird, falls der gewünschte Kandidat ausscheidet
single [ˈsɪŋgl]
1. adj
a. (only one) → solo/a, unico/a (before n)
a single tree in a garden → un solo albero in un giardino
only on one single occasion → in una sola occasione
he gave her a single rose → le ha dato una rosa
I haven't a single moment to spare → non ho neanche un attimo di tempo
not a single one was left → non ne è rimasto nemmeno uno
she didn't see a single person or soul → non ha visto anima viva
every single day → tutti i santi giorni
a single tree in a garden → un solo albero in un giardino
only on one single occasion → in una sola occasione
he gave her a single rose → le ha dato una rosa
I haven't a single moment to spare → non ho neanche un attimo di tempo
not a single one was left → non ne è rimasto nemmeno uno
she didn't see a single person or soul → non ha visto anima viva
every single day → tutti i santi giorni
b. (not double) → unico/a; (flower) → semplice; (ticket) → di (sola) andata
down to single figures (inflation) → inferiore a dieci
single spacing (Typ) → interlinea uno
down to single figures (inflation) → inferiore a dieci
single spacing (Typ) → interlinea uno
single out vt + adv (choose) → scegliere; (distinguish) → distinguere, isolare
adj single [ˈsiŋgl]
1 one only The spider hung on a single thread. enkele وَحيد، مُفْرَد едничък jediný enkel einzeln μονός, μοναδικός solo, único üksik تك yksi ainoa seul, unique יָחִיד एक jedan jedini egyetlen satu-satunya einn solo, unico ただ一つの 단 하나의 vienintelis viens vienīgs se- enkel enkelt, eneste jeden único singur, unic один, единственный jediný en sam jedan enda โดด ๆ tek 單一的 єдиний; один فقط ایک đơn độc 单一的
2 for one person only a single bed/mattress. enkel لِواحِد единичен jednotlivý enkeltmands- Einzel-... μονός, που προορίζεται για ένα άτομο individual üheinimese- يك نفره yhden hengen pour une personne יָחִיד एक ही za jednu osobu egyszemélyes; egyágyas untuk seorang einstaklings- (a una piazza) 一人用の 1인용 vienvietis, viengulis vienvietīgs; vienai personai domāts bujang {#225}{#130}{#225}{#225}{#130}{#225}npersoons{#169} enkelt(-) jednoosobowy de solteiro pentru o singură persoană рассчитанный на одного; односпальный pre jedného človeka enojen pojedinačan enkel-, enmans- เดี่ยว tek kişilik 單人使用的 одиночний; призначений для одного صرف ایک کے لیے đơn 单人的（房间等）
3 unmarried a single person. enkellopend غَيْر مُتَزَوِّج неженен/неомъжена svobodný enlig ledig ανύπαντρος soltero vallaline مجرد naimaton célibataire פָּנוּי अविवाहित neoženjen, neudata hajadon; nőtlen lajang einhleypur, ógiftur single, celibe, nubile 独身の 독신의 netekėjusi, nevedęs neprecējies bujang ongetrouwd ugift stanu wolnego solteiro celibatar, burlac холостой, незамужняя slobodný samski neudat ogift, ensam โสด bekâr 單身的 неодружений, незаміжня غیر شادی شدہ độc thân 单身（汉）
4 for or in one direction only a single ticket/journey/fare. eenrigtingkaartjie إتجاه واحِد еднопосочен jednoduchý enkelt- einfach απλός, που ισχύει για μια διαδρομή de ida, sencillo ühekordne انفرادي kerta-, meno- aller simple יָחִיד केवल एक तरफ का jednosmjeran egyszeri (útra szóló) sejalan farmiði sem gildir aðra leiðina di andata 片道の 편도 į vieną pusę viena virziena- tiket perjalanan sehala enkel enveis- w jedną stronę de ida într-o singură direcţie годный в одном направлении jednosmerný enosmeren u jednom pravcu enkel เที่ยวเดียว (yalnız) gidiş 單程的 дійсний в один кінець صرف ایک طرف کے لیے một chiều 单程的
n
1 a gramophone record with only one tune or song on each side This group have just brought out a new single. solus sewe أسْطُوانَه مع أغْنِيَه واحِدَه сингъл singl single die Single μικρός δίσκος με ένα μουσικό κομμάτι σε κάθε πλευρά, σιγκλ (disco) sencillo, single singel صفحه تك آهنگي single un quarante-cinq tours סִינגֶל एकांकी singl, nosač zvuka sa samo jednom pjesmom kislemez piringan hitam dengan satu lagu saja di tiap sisi hljómplata/geisladiskur með einu (aðal)lagi disco シングル盤 (음악) 싱슬판 „singlas“ singls rekod single single singleplate singiel single single сингл malá platňa, singel mala plošča singlica singel แผ่นเสียงที่อัดโดยมีทำนองหรือเพลงเพียงด้านละเพลง kırk beşlik, tek şarkılık plâk 單曲唱片 сингл چھوٹا ریکارڈر جس کے دونوں رخوں پر الگ الگ گانے ہو đĩa ghi âm mỗi mặt chỉ có ghi một bài hát ngắn 小唱片
2 a one-way ticket. e إتِّجاه واحِد еднопосочен билет jednoduchá jízdenka enkeltbillet einfache Fahrkarte απλό εισιτήριο billete sencillo üheotsapilet يك طرفه menolippu aller simple כָּרטִיס בְּכִּיווּן אֶחָד केवल एक तरफ का टिकट jednosmjerna karta egy(szeri) utazásra szóló jegy karcis sejalan farmiði aðra leiðina (biglietto semplice), (biglietto di andata) 片道切符 편도 차표 bilietas į vieną pusę biļete ceļam vienā virzienā tiket perjalanan sehala enkele reis enveisbillett bilet w jedną stronę bilhete de ida bilet simplu/dus билет в одном направлении cestovný lístok (len tam) enosmerna vozovnica karta u jednom pravcu enkelbiljett ตั๋วเดินทางเที่ยวเดียว gidiş bileti 單程票 квиток в один кінець ایک طرفہ ٹکٹ vé một chiều 单程票
n singleness
eenrigtingkaartjie عُزوبِيَّه، إنْفِرادِيَّه преданост jedinečnost det at være ugift die Einzelheit μοναδικότητα, αγαμία resolución, determinación, soltería sihikindlus تكي määrätietoisuus persévérance יְחִידוּת एकाकीपन osamljenost; dosljednost őszinteség; páratlanság; egyedülállás keadaan lajang stefnufesta singolarità, unicità 単一 단일(성), 단독 vienišumas, išskirtinumas, ypatingumas vientulība; vienība; mērķtiecība ketunggalan het ongetrouwd zijn det å være ugift pojedynczy charakter estado de solteiro onestitate; celibat целеустремлённость jedinečnosť, ojedinelosť; osamelosť enkratnost neudatost ensamhet, ogift stånd ความโดดเดี่ยว bekârlık 單一，單獨性 самотність; прямодушність یکتائی، تنہائی tính duy nhất, tình trạng đơn độc 单一，单独性
n pl singles
1 (also noun singular) in tennis etc, a match or matches with only one player on each side The men's singles are being played this week; (also adjective ) a singles match. enkelspel لاعِب فَرْدي тен. единична игра dvouhra single; single- das Einzel; Einzel-... μονό παιχνίδι (με έναν αντίπαλο) individual üksikmäng بازي انفرادي kaksinpeli simple יְחִידִים एकल मैच इत्यादि pojedinačna borba, natjecanje pojedinaca egyes (játék) tunggal einmenningsleikur singolo シングルス 단식 vieneto žaidimas vienspēle perseorangan enkelspel singles; single- gra singlowa singulares meciuri de simplu одиночный разряд dvojhra igra posameznikov singl singelmatch[] เกมที่เล่นด้านละคน (เทนนิส) tekler maçı (網球等比賽)單打 партія ایک ایک کھلاڑیوں کا میچ trò chơi mỗi bên có một người （比赛中的）单打
2 (especially American) unmarried (usually young) people a bar for singles; (also adjective ) a singles holiday/club. enkeling أعْزَب، عَزْباء неомъжени/неженени svobodný; pro svobodné enlig Singles(pl.); für Singles ανύπαντροι, που προορίζεται για ανύπαντρους solteros vallalised افرادمجرد naimattomat, sinkut célibataires בּוֹדדִים अविवाहित samac, neoženjen/neudata egyedül állók, egyedül élők bujangan ógiftur, einhleypur single 独身者 독신 netekėjusi, nevedęs neprecējies cilvēks bujang ongetrouwde enslige; enslig- ludzie stanu wolnego solteiros (pentru) celibatari холостяки, одинокие люди slobodný; pre slobodných samci za samce ogifta, ensamstående, singlar คนโสด bekârlar 單身 неодружені; незаміжні کنوارے افراد những người độc thân 单身
adv singly
one by one; separately They came all together, but they left singly. een vir een واحِدا واحِدا، مُنْفَرِدين отделно po jednom enkeltvis einzeln ένας ένας, ξεχωριστά por separado, uno por uno ükshaaval تك تك yksitellen séparément אֶחָד אֶחָד अकेले ही, एक-एक कर pojedinačno, odvojeno egyenként sendiri-sendiri hver í sínu lagi singolarmente, (a uno a uno), (uno alla volta) 別々に 따로따로 po vieną, atskirai pa vienam; atsevišķi seorang demi seorang afzonderlijk hver for seg, enkeltvis, alene pojedynczo um por um separat поодиночке, по одному po jednom posamezno sam en och en, var för sig เดี่ยว tek(er) tek(er) 逐一地，各自地 окремо; поодинці علیحدہ علیحدہ từng người một, từng cái một 各自地
adj single-ˈbreasted
(of a coat, jacket etc) having only one row of buttons a single-breasted tweed suit. enkelborsagtig ذو صَفٍّ واحِدٍ من الأزْرار еднореден jednořadý enradet einreihig μονόπετος (π.χ. για πανωφόρι) recto, sin cruzar üherealine يك رديف yksirivinen droit עִם שוּרַת כַּפתוֹרִים אָחַת एक ओर बटन वाला jednoredan (kaput) egysoros berkancing sederet einhnepptur monopetto, (a un petto) シングルの 단추가 외줄인 su viena eile sagų (par žaketi u.tml.) vienrindas- berbutang sebaris met {#225}{#130}{#225}{#225}{#130}{#225}n rij knopen enkeltspent/-knappet jednorzędowy de abotoadura simples la un singur rând однобортный jednoradový enovrsten sa jednim dugmetom enkelknäppt มีกระดุมแถวเดียว tek sıra düğmeli 單排紐釦的 однобортний اکہرے صدر کا một hàng khuy áo 单排纽扣的
n / adj single-ˈdecker
(a bus etc) having only one deck or level a single-decker (bus). enkeldekagtig ذو طابِقٍ واحِد едноетажен (автобус) jednopodlažní (autobus) endækkerbus der Einzeldecker; Einzeldeck-... μονώροφος autobús de un solo piso ühekorruseline (buss) يك طبقه yksikerroksinen bussi sans impériale אוֹטוֹבּוּס בַּעַל קוֹמָה אַחָת एक डेक वाला jednokrilac, koji nije na kat (autobus) nem emeletes (busz) bukan tingkat almenningsvagn á einni hæð (autobus a un piano) 二階なしのバス 1충 vienaaukštis, vienadenis vienstāva autobuss satu tingkat {#225}{#130}{#225}{#225}{#130}{#225}ndekker enetasjes (buss) jednopiętrowy, jednopoziomowy de um andar одноэтажный автобус jednoposchodový enonadstropen (avtobus) sa jednim nivoom endäckare; envånings- (รถประจำทาง) มีชั้นเดียว tek katlı 單層(的)(巴士等) моноплан ایک عرشے والی بس xe buýt chỉ có một tầng 单层汽车
adjectiv / adv single-ˈhanded
working etc by oneself, without help He runs the restaurant single-handed; single-handed efforts. eiehandig مُنْفَرِدا сам sám, samostatně på egen hånd; selvstændig eigenhändig που εργάζεται χωρίς βοήθεια, μόνος sin ayuda üksi دست تنها yksin tehty, yksinään tout seul בְּכּוֹחוֹת עַצמוֹ अकेला sam, bez tuđe pomoći segítség nélkül(i); egyedül sendirian einn síns liðs, án hjálpar da solo, (senza aiuto) 独力の 혼자 힘으로 pats vienas viens pats sendirian alleen alene, selv, uten hjelp w pojedynkę sozinho (absolut) singur без посторонней помощи sám, samostatne samostojen sam på egen hand, ensam โดยลำพัง tek başına, yardımcısız 獨力的(地) (працюючий) без сторонньої допомоги اپنے آپ đơn thương độc mã 单独的，独力的
n single ˈparent
a mother or father who brings up a child or children on her or his own a single-parent family. alleenouer أُحادي الوالدين، ذو والدٍ واحِد самотен родител jeden rodič, který se sám stará o dítě eneforsørger; eneforsørger- der/die Alleinerziehende ανύπαντρος γονέας padre soltero; madre soltera üksik lapsevanem تك والد monoparental חַד-הוֹרִי अकेला पिता या अकेली माता samohrani roditelj gyermekét egyedül nevelő szülő ibu, bapak, orang tua tunggal (genitore non sposato) 홀어버이, 편친 vieniša motina, vienišas tėvas vienīgais no vecākiem (ģimenē) ibu atau bapa tunggal alleenstaande vader/moeder; eenouder- eneforelder, eneforsørger samotny rodzic мать-одиночка;отец-одиночка rodič bez partnera so zverenými deťmi samohranilec, samohranilka samohrani roditelj ensamstående förälder พ่อหรือแม่ที่เลี้ยงดูลูกด้วยตนเองเพียงคนเดียว tek ana/baba 單親 батько-одинак; мати-одиначка ماں یا باپ جو تنہا بچے کی پرورش کرے bố hoặc mẹ tự mình nuôi con 单亲父母
single out
to choose or pick out for special treatment He was singled out to receive special thanks for his help. kies يَختَصُّه بِ، يَخْتارُه من بيْن избирам vybrat udpege auswählen ξεχωρίζω κπ., διαλέγω escoger, seleccionar (teiste hulgast) välja valima متمايز كردن poimia joukosta choisir לִבחוֹר छांटना, चुनना izdvojiti, izabrati kiválogat memilih velja úr scegliere 選ぶ 선발하다 išskirti izvēlēties memilih uitkiezen velge ut, ta ut, utpeke wyselekcjonować, wyróżnić destacar a alege pe cineva выбирать, отбирать vybrať izbrati odabrati välja ut เลือกเฉพาะ seçmek 挑選出 вибирати کسی کو خاص سلوک کے لیے منتخب کرنا lựa chọn ra 选出
single → أعزب, فرد jediný, jednolůžkový pokoj enkel, single einziger, Single ανύπαντρος, μονόκλινο δωμάτιο disco sencillo, individual ainoa, yhden hengen huone 45 tours, seul sam, samac single, singolo シングル, たった一つの 1인용 방, 단 하나의 enkel, enkeltje enkel, singel bilet w jedną stronę, pojedynczy quarto de solteiro, quarto individual, único неженатый, отдельный ensamstående, singel โสด, ห้องเดี่ยว tek, tek yataklı oda đơn độc, phòng đơn 单一的, 单身者
Want to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit the webmaster's page for free fun content.
| ?Page tools | ||
|---|---|---|
|