| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 3,918,263,529 visitors served. |
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
shred |
Also found in: Legal, Acronyms, Wikipedia | 0.01 sec. |
|
|
shred [ʃrɛd] n 1. a long narrow strip or fragment torn or cut off 2. a very small piece or amount; scrap vb shreds, shredding, shredded, shred
(tr) to tear or cut into shreds [Old English scread; related to Old Norse skrjōthr torn-up book, Old High German scrōt cut-off piece; see scroll, shroud, screed] shredder n ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
shred Translations shred [ʃred] A. N [of cloth] → jirón m; [of paper] → tira f without a shred of clothing on → sin nada de ropa encima if you had a shred of decency → si usted tuviese un mínimo de honradez you haven't got a shred of evidence → no tienes la más mínima prueba in shreds (lit, fig) → hecho jirones or trizas her dress hung in shreds → su vestido estaba hecho jirones or trizas to tear sth to shreds (lit, fig) → hacer algo trizas to tear an argument to shreds → hacer pedazos or trizas un argumento the crowd will tear him to shreds → la gente le hará pedazos there isn't a shred of truth in it → eso no tiene ni pizca or chispa de verdad B. VT [+ paper] → hacer trizas, triturar; [+ food] → despedazar shred [ˈʃrɛd] n (= small piece) [paper, meat] → petit morceau m; [fabric] → lambeau m to rip sth to shreds [+ letter] → déchirer qch en mille morceaux; [+ fabric, clothing] → mettre qch en lambeaux; [+ meat] → déchirer qch en mille morceaux (fig) (= criticize) → démolir qch to tear sb to shreds (= criticize) → éreinter qn [truth, evidence] → parcelle f vt [+ paper] → mettre en lambeaux, déchirer; [+ documents] → détruire; [+ lettuce, apple] → couper en lanières shred n (= scrap) → Fetzen m; (of paper also) → Schnipsel m, → Schnippel m (inf); (of vegetable, meat) → Stückchen nt; (fig) → Spur f; (of truth) → Fünkchen nt; shred of cloth → Stoffetzen m; not a shred of evidence → keinerlei Beweis; without a shred of clothing on → splitter(faser)nackt; to be or hang in shreds → zerfetzt sein; her dress hung in shreds → ihr Kleid hing ihr in Fetzen vom Leib; his reputation was in shreds → sein (guter) Ruf war ruiniert; to tear something to shreds → etw total zerreißen, etw in Stücke reißen; (fig) → etw verreißen; argument → etw total zerpflücken; to tear somebody to shreds (fig) → keinen guten Faden an jdm lassen vt food → zerkleinern, schnitzeln; (= grate) carrots → raspeln; cabbage → hobeln; paper → zerstückeln, schnitzeln; (in shredder) → schreddern; piece of clothing → zerkleinern shred [ʃrɛd] 1. n gen pl (of cloth) → brandello; (of paper) → strisciolina (fig) (of truth, evidence) → briciolo you haven't got a shred of evidence → non ne hai la benché minima prova in shreds → a brandelli to tear to shreds → fare a brandelli (fig) (argument) → demolire 2. vt (paper) → stracciare, strappare; (mechanically) → trinciare; (food, with grater) → grattugiare; (with knife) → tagliuzzare, sminuzzare n shred [ʃred] a long, narrow strip (especially very small) torn or cut off The lion tore his coat to shreds; a tiny shred of material. flenter قُصاصات طَويلَه رَفيعَه، أشْلاء ивица cár, útržek strimmel der Fetzen κουρέλι, κομματάκι triza, jirón riba بريده ؛ تراشه riekale lambeau חתיכה धज्जी krpa, dronjak foszlány carikan, robekan, cabikan rífa/skera í tætlur brandello 細片 조각 skutas skranda; strēmele carikan; cebisan flard strimmel, fille, trevl strzęp farrapo zdreanţă, bucată клочок zdrap, útržok cunja komadić remsa, strimla, trasa ชิ้นเล็กชิ้นน้อย parça, lime 碎片 клаптик, шматок کترن miếng nhỏ 碎片 v – past tense, past participle ˈshredded – to cut or tear into shreds to shred paper. versnipper يُمَزِّق إربا нарязвам на ивици (roz)trhat skære i strimler; rive i strimler zerfetzen κουρελιάζω, ξεσκίζω hacer trizas, cortar en tiras ribadeks rebima, lõikuma پاره پاره كردن repiä riekaleiksi déchiqueter לקרוע לגזרים धज्जी-धज्जी करना razderati u komadiće, isjeckati darabokra tép mencabik, merobek tæta, rífa í ræmur fare a brandelli, stracciare 細かく切る 조각조각으로 찢다 (su)karpyti/(su)draskyti į skutelius saplēst skrandās/strēmelēs mencarik-carik verscheuren finskjære, skjære i strimler ciąć na paski, drzeć na strzępy rasgar a zdrenţui резать, измельчать (roz)trhať trgati, cefrati iseckati skära (klippa, riva) i remsor (strimlor, trasor), trasa sönder ตัดหรือฉีกเป็นชิ้น ๆ lime lime etmek 撕碎 різати, рвати на клапті ٹکڑوں میں کاٹنا cắt, xé thành từng miếng nhỏ 撕碎 n shredder a machine that shreds paper a paper shredder. versnipperaar آلة تَقْطيع الأوراق машина за рязане на хартия skartovačka makuleringsmaskine der Papierschredder μηχάνημα που κομματιάζει το χαρτί trituradora paberihunt وسيله برش كاغذ déchiqueteuse מגרסה कागज को धज्जी-धज्जी करने की मशीन sjeckalica, stroj za uništavanje papira iratmegsemmisítő mesin penghancur kertas tritadocumenti 文書裁断器 서류 분쇄기 (popieriaus) pjaustomoji mašina papīru smalcinātājs mesin pencincang papierversnipperaar, papiervernietiger makuleringsmaskin niszczarka dokumentów бумагорезательная машина drvič uničevalnik dokumentov seckalica dokumentförstörare เครื่องย่อยกระดาษ kâğıt doğrayıcısı 碎紙機 шредер دستاویزات کو کترنوں میں کاٹنے والی مشین thiết bị cắt vụn 撕碎机,切割机 Want to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit the webmaster's page for free fun content. |
|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup |
|---|