departed (redirected from The Departed)

de·part·ed  (d-pärtd)

adj.

1. Bygone; past: relics from a departed era.

2. Dead. See Synonyms at dead.

n.

1. A dead person, especially one who has died recently: The family of the departed remained after the funeral service.

2. Dead persons considered as a group; the dead.

---

departed [dɪˈpɑːtɪd]

adj

Euphemistic

a.  dead; deceased

b.  (as sing or collective noun; preceded by the) the departed

Thesaurus

Noun	1.	departed - someone who is no longer alive; "I wonder what the dead person would have done" dead person, dead soul, deceased, deceased person, decedent individual, mortal, person, somebody, someone, soul - a human being; "there was too much for one person to do" dead - people who are no longer living; "they buried the dead" infernal - an inhabitant of Hell; "his roar made the infernals quake" living dead, zombie, zombi - a dead body that has been brought back to life by a supernatural force
Adj.	1.	departed - well in the past; former; "bygone days"; "dreams of foregone times"; "sweet memories of gone summers"; "relics of a departed era" bygone, bypast, foregone, gone past - earlier than the present time; no longer current; "time past"; "his youth is past"; "this past Thursday"; "the past year"
	2.	departed - dead; "he is deceased"; "our dear departed friend" at peace, deceased, gone, at rest, asleep euphemism - an inoffensive or indirect expression that is substituted for one that is considered offensive or too harsh dead - no longer having or seeming to have or expecting to have life; "the nerve is dead"; "a dead pallor"; "he was marked as a dead man by the assassin"

---

departed

adjective (Euphemistic) dead, late, deceased, expired, perished Departed friends can no longer be replaced at my age.

Translations

departed [dɪˈpɑːtɪd]

A. ADJ

1. (= bygone) [days etc] → pasado

2. (liter, euph) (= dead) → difunto

B. NPL the departed (sing) → el difunto, la difunta; (pl) → los difuntos, las difuntas

departed [dɪˈpɑː^rtɪd]

adj (= dead) → défunt(e)

n
the departed (= man) → le défunt (= woman) → la défunte (= people) → les défunts
the dear departed (= man) → le cher disparu (= woman) → la chère disparue (= people) → les chers disparus

departed

adj

(liter: = dead) → verstorben, verschieden (geh)

(= bygone) friends → verloren

n the (dear) departed → der/die (liebe) Verstorbene; (pl) → die (lieben) Verstorbenen pl

departed [dɪˈpɑːtɪd]

1. adj (bygone, glory) → trascorso/a, passato/a; (dead) → scomparso/a

2. n the dear departed → il/la caro/a estinto/a