Transposer


Also found in: Thesaurus, Medical, Legal, Encyclopedia, Wikipedia.

Trans`pos´er


n.1.One who transposes.
References in periodicals archive ?
Le film s'est eloigne [beaucoup moins que]de la morale, des jugements de valeur sur les personnes ou l'epoque et s'est contente de transposer a l'ecran la realite d'une societe telle qu'elle est et la vie de personnages qui ont le droit d'exister comme elles sont[beaucoup plus grand que].
beaucoup moins que] Encourages a poser des gestes cruels dans un univers virtuel, les jeunes ne seront-ils pas tentes de transposer leur agressivite dans le monde reel ?
Selon cette perspective, les concepts sont crees au fil de l'analyse destinee a transposer la connaissance pratique des individus, recueillie notamment dans le cadre d'entrevues, dans des denominations de plus en plus abstraites--codes, categories et concepts--capables ultimement d'expliquer sous la forme de theories directement surgies de l'analyse.
Comme dans la partie II, nous prendrons d'abord le soin de transposer nos discussions theoriques en droit des marques de commerce (A).
1), a ecarte la requete du procureur, en precisant qu'au moment ou elle avait emis ses instructions sur le deroulement du proces (153), elle ne voulait pas transposer en l'etat aucun de deux principaux systemes juridiques du monde, mais qu'<< elle a souhaite que les choses soient aussi claires et simples que possible >> (154).
Ces deux documents rejoignent ainsi l'ensemble assez restreint de films maliens, ou plus generalement ouest-africains, qui tentent de representer les societes et cultures precoloniales, que ce soit de maniere historique ou atemporelle; et le club encore plus restreint des films qui tentent de transposer une tradition orale, et particulierement une parole litteraire, a l'ecran.
En meme temps, ce mode de vie permet de vivre une solidarite, une amitie avec les populations locales qu'il est plus difficile de transposer ici.
De son cote, le commentateur du +Soir+ estime judicieux de transposer dans le secteur aerien le processus +anti-greve surprise+ lance en mars dernier dans les chemins de fer, notant que cela aurait pu eviter la situation de chaos qui prevaut dans l'aeroport de Bruxelles-national.
A travers l'organisation des differents << happeninngs >> (match de rugby ou football, ou les medailles portaient l'effigie de Walesa) dedies a Solidarnosc, le but poursuivit par les organisateurs etait de transposer le symbolisme du syndicat polonais dans l'espace publique et d'atteindre la memoire collective (35).
Asilicon interposer acts as a transposer between the silicon die and package substrate.
La thematique de la conference, portant sur une "Retrospective de la politique multiculturelle au Canada sur une periode de 40 ans" avait pour objectif de retablir les liens entre la theorie et la pratique en demontrant comment transposer le multiculturalisme en salle de classe, et ce, en discutant d'evenements d'actualite repertories dans les medias.
Le territoire, ou la region, est un systeme indeniablement complexe et evolutif, rendant ainsi difficile de transposer le succes d'un modele d'une region donnee dans une autre region.