| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,777,482,049 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
true |
Also found in: Medical, Legal, Financial, Acronyms, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia | 0.02 sec. |
true [truː] adj truer, truest 1. not false, fictional, or illusory; factual or factually accurate; conforming with reality 2. (prenominal) being of real or natural origin; genuine; not synthetic true leather 3. a. unswervingly faithful and loyal to friends, a cause, etc. a true follower b. (as collective noun; preceded by the) the loyal and the true 4. faithful to a particular concept of truth, esp of religious truth a true believer 5. conforming to a required standard, law, or pattern a true aim a true fit 6. (Music, other) exactly in tune a true note 7. (Mathematics & Measurements / Navigation) (of a compass bearing) according to the earth's geographical rather than magnetic poles true north 8. (Life Sciences & Allied Applications / Biology) Biology conforming to the typical structure of a designated type sphagnum moss is a true moss, Spanish moss is not 9. (Physics / General Physics) Physics not apparent or relative; taking into account all complicating factors the true expansion of a liquid takes into account the expansion of the container Compare apparent [3] not true Informal unbelievable; remarkable she's got so much money it's not true true to life exactly comparable with reality n correct alignment (esp in the phrases in true, out of true) adv 1. truthfully; rightly 2. precisely or unswervingly he shot true 3. (Life Sciences & Allied Applications / Biology) Biology without variation from the ancestral type to breed true vb trues, truing, trued
(tr) to adjust so as to make true [Old English triewe; related to Old Frisian triūwe, Old Saxon, Old High German triuwi loyal, Old Norse tryggr; see trow, trust] trueness n ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
true adjective 1. correct, right, accurate, exact, precise, valid, legitimate, factual, truthful, veritable, bona fide, veracious Everything I had heard about him was true. correct made-up, false, pretended, artificial, fake, unofficial, abnormal, imaginary, incorrect, bogus, fictional, inaccurate, untrue, illegitimate, self-styled, counterfeit, spurious, fictitious, erroneous, make-believe, atypical, untruthful, phoney or phony (informal) 2. actual, real, natural, pure, genuine, proper, authentic, dinkum (Austral & N.Z. informal) I allowed myself to acknowledge my true feelings. 3. faithful, loyal, devoted, dedicated, firm, fast, constant, pure, steady, reliable, upright, sincere, honourable, honest, staunch, trustworthy, trusty, dutiful, true-blue, unswerving He was always true to his wife. faithful unfaithful, false, untrue, unreliable, treacherous, disloyal, deceitful, faithless, untrustworthy 4. exact, perfect, correct, accurate, proper, precise, spot-on (Brit. informal), on target, unerring The score is usually a true reflection of events on the pitch. exact incorrect, inaccurate, awry, askew 5. rightful, legal, recognized, valid, legitimate, authorized, lawful, bona fide, de jure (Law) He was found to be the true owner of the suitcase. 6. sincere, real, genuine, unaffected, heartfelt, from the heart, unfeigned, unpretended God's anger could only be averted by true repentance. adverb 1. truthfully, honestly, veritably, veraciously, rightly Does the lad speak true? 2. precisely, accurately, on target, perfectly, correctly, properly, unerringly Most of the bullets hit true. Translations true [truː] A. ADJ (truer (compar) (truest (superl))) 1. (= not false) [story] → real, verídico; [account] → verídico; [statement] → cierto, verídico; [rumour] → cierto, verdadero it is true that → es verdad or cierto que ... is it true? → ¿es(eso)verdad? it can't be true! → ¡no me lo creo! I'm quite tired, it's true → es verdad or cierto que estoy bastante cansado he's so jealous it's not true → es tan celoso que resulta difícil creerlo is it true about Harry? → ¿es verdad or cierto lo de Harry? true, but → cierto, pero ... to come true [dream] → hacerse realidad; [wish, prediction] → cumplirse, hacerse realidad it's a dream come true → es un sueño hecho realidad true or false? → ¿verdadero o falso? the reverse is true → ocurre lo contrario it is true to say that → puede afirmarse que ... the film is based on a true story → la película está basada en un hecho real or verídico it's truer than you know → es más verdad de lo que te imaginas that's true → es cierto, es verdad too true → eso es totalmente cierto it is only too true that → es lamentablemente or desgraciadamente cierto que ... see also good A1 see also ring 2 C4 2. (= genuine) [gentleman, romantic, genius] → verdadero, auténtico; [friend, courage, happiness] → verdadero, de verdad, auténtico music is her true love → su verdadero amor es la música her true love (o.f.) (= sweetheart) → su gran amor m then he was able to demonstrate his true worth → entonces pudo demostrar lo que valía realmente or su verdadera valía 3. (= real, actual) [feelings, motives, meaning] → verdadero; [value, cost] → verdadero, real the true meaning of love → el verdadero significado del amor this helps us to discover our true selves → esto nos ayuda a descubrir nuestra verdadera identidad in the true sense (of the word) → en el sentido estricto(de la palabra), propiamente dicho 5. (= relevant, applicable) → cierto to be true for sb/sth → ser cierto en el caso de algn/algo this is particularly true for single women → esto es cierto particularmente en el caso de las mujeres solteras this is true for nine out of ten cases → esto es cierto en nueve de cada diez casos to hold true (for sb/sth) → ser válido(para algn/algo) this is true of any new business venture → éste es el caso con cualquier empresa nueva the same is true of nuclear power stations → el caso es el mismo con las centrales nucleares 6. (frm) (= faithful) I am a true believer in American values → creo firmemente en los valores americanos to be true to sb/sth → ser fiel a algn/algo to be true to o.s → ser fiel a sí mismo true to form → como es/era de esperar to be true to life → ser como la vida real to be true to one's promise or word → ser fiel a su palabra or promesa, cumplir con su palabra or promesa true to type → como es/era de esperar 7. (= accurate) his aim was true → dio en el blanco the portrait was a true likeness of her grandmother → el cuadro era un fiel retrato de su abuela B. N to be out of true: the doorframe is out of true → el marco de la puerta no cae a plomo the top of the window was out of true → la parte superior de la ventana no estaba nivelada C. ADV to breed true (Bio) → reproducirse conforme con la raza D. CPD true colours, true colors (US) NPL to show one's true colours; show o.s. in one's true colours → mostrarse tal y como se es en realidad to see sb in their true colours → ver a algn tal y como es en realidad see also colour A6 true north N (Geog) → norte m geográfico true [ˈtruː] adj (= in accordance with reality) → vrai(e) The film is based on a true story → Le film est tiré d'une histoire vraie. that's true → c'est vrai it is true that ... → c'est vrai que ... to come true → se réaliser I hope my dream will come true → J'espère que mon rêve se réalisera. to hold true → valoir, être valable it's too good to be true → c'est trop beau pour être vrai (= accurate) [copy] → exact(e) It's not a true likeness BUT Ce n'est pas ressemblant. true to life → réaliste true to form (= predictably) → comme on pouvait s'y attendre True to form, she refused → Comme on pouvait s'y attendre, elle a refusé. to run true to form [events, luck] → être conforme à ce qu'on attendait true adj (= not false) story, news, rumour, statement → wahr; to come true (dream, wishes) → Wirklichkeit werden, wahr werden; (prophecy) → sich verwirklichen; (fears) → sich bewahrheiten; to make something come true → etw wahr werden lassen; it is true that … → es stimmt, dass …, es ist wahr or richtig, dass …; that’s true → das stimmt, das ist wahr; can it be true (that he didn’t know)? → kann es stimmen or sein(, dass er das nicht wusste)?; it is true to say that … → es ist richtig, dass …; true! → richtig!; too true! → (das ist nur) zu wahr!, wie wahr!; it is only too true that … → es ist nur allzu wahr, dass …; we mustn’t generalize, (it’s) true, but … → wir sollten natürlich nicht verallgemeinern, aber …; that’s wrong! — true, but … → das ist falsch! — stimmt or richtig, aber …; is it true about Harry? → stimmt es, was man über Harry sagt?; the reverse is true → ganz im Gegenteil; the reverse is true for … → für … trifft das Gegenteil zu; he’s got so much money it’s not true! (inf) → es ist unfassbar, wie viel Geld er hat! (= accurate) description, report, account → wahrheitsgetreu; likeness → (lebens)getreu; copy → getreu; aim → genau; the true meaning of → die wahre Bedeutung (+gen); in the true sense (of the word) → im wahren Sinne (des Wortes) (= real, genuine) feeling, friendship, friend, Christian, heir, opinion → wahr, echt; reason → wirklich; leather, antique → echt; the frog is not a true reptile → der Frosch ist kein echtes Reptil; spoken like a true football fan → so spricht ein wahrer Fußballfan; in a true spirit of friendship/love → im wahren Geist der Freundschaft/Liebe; true love → die wahre Liebe; (= person) → Schatz m, → Herzallerliebste(r) mf (old); the path of true love ne’er did run smooth (prov) → die Pfade der Liebe sind gewunden; what is the true situation? → wie verhält es sich wirklich?; in true life → im wirklichen Leben; the one true God → der einzige wahre Gott; the True Cross (Rel) → das wahre Kreuz (= faithful) friend, follower → treu; to be true to somebody → jdm treu sein/bleiben; to be true to one’s word/promise → (treu) zu seinem Wort/Versprechen stehen, seinem Wort treu bleiben; to be true to oneself → sich selbst treu bleiben; to thine own self be true (liter) → bleibe dir selbst treu; twelve good men and true → zwölf ehrbare Männer; true to life → lebensnah; (Art) → lebensecht; the horse ran true to form → das Pferd lief erwartungsgemäß; true to type → erwartungsgemäß; (Bot) → artgetreu adv aim → genau; sing → richtig; to breed true → sich reinrassig fortpflanzen; he speaks true (old) → er spricht die Wahrheit; they speak truer than they know (old) → sie kommen der Wahrheit näher, als ihnen bewusst ist ? ring2 true: true blue n (Brit: = Tory) → echter Tory, waschechter Tory (inf) true-born true-bred adj → wahr, echt; cattle → reinrassig true-hearted adj → getreu, aufrichtig true-life adj attr → aus dem Leben gegriffen true [truː] 1. adj (-r (comp) (-st (superl))) a. (not fiction, story) → vero/a; (accurate, correct, statement, description) → preciso/a, esatto/a, accurato/a; (portrait, likeness) → fedele to come true → avverarsi the same holds true of or for ... → lo stesso vale per... too true! → fin troppo vero! true, but ... → sì, ma... b. (real, genuine, emotion, interest) → sincero/a, vero/a true love → vero amore to behave like a true Englishman → comportarsi da vero inglese in the truest sense of the word → nel vero senso della parola c. (wall, beam) → a piombo; (wheel) → centrato/a true [truː] 1. adj (-r (comp) (-st (superl))) a. (not fiction, story) → vero/a; (accurate, correct, statement, description) → preciso/a, esatto/a, accurato/a; (portrait, likeness) → fedele to come true → avverarsi the same holds true of or for ... → lo stesso vale per... too true! → fin troppo vero! true, but ... → sì, ma... b. (real, genuine, emotion, interest) → sincero/a, vero/a true love → vero amore to behave like a true Englishman → comportarsi da vero inglese in the truest sense of the word → nel vero senso della parola c. (wall, beam) → a piombo; (wheel) → centrato/a adj true [truː] 1 (negativeuntrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring? waar حَقيقي، صَحيح верен pravdivý sand wahr αληθινός verdadero tõsi, õige راست؛ درست tosi vrai נָכוֹן सत्य istinit, iskren igaz benar sannur vero 本当の 진실한 tikras patiess; pareizs benar waar sann, riktig prawdziwy verdadeiro adevărat верный; правдивый pravdivý resničen istinit sann ที่เป็นเรื่องจริง doğru, gerçek 真的,確實的 істинний, правдивий سچ thật 真的,确实的 2 (negativeuntrue) accurate They don't have a true idea of its importance. ware دَقيق، حَقيقي точен přesný virkelig zutreffend ακριβής exacto; acertado täpne دقیق؛ درست todellinen exact נָכוֹן असली točan pontos tepat nákvæmur, réttur esatto 正確な 정확한 teisingas, tikslus īsts; patiess tepat echt riktig, tro dokładny exacto exact правильный presný pravi tačan riktig, rätt ถูกต้อง doğru, hakiki 準確的 точний, правильний درست chính xác 准确的 3 (negativeuntrue) faithful; loyal He has been a true friend. ware مُخْلِص، صادِق верен věrný tro; virkelig treu πιστός, αφοσιωμένος fiel; leal; de verdad ustav وفادار uskollinen fidèle נֶאֱמָן सही vjeran hű(séges) setia sannur, trúr, dyggur fedele, vero 忠実な 충실한 ištikimas, atsidavęs uzticams; uzticīgs setia trouw trofast wierny, oddany verdadeiro credincios верный;преданный verný resničen istinski trogen ที่ซื่อสัตย์ sadık, vefalı 忠誠的 вірний, відданий وفادار، ايمان دار chân thật 忠诚的 4 properly so called A spider is not a true insect. regte حَقيقي точен pravý rigtig echt γνήσιος, κανονικός auténtico, real päris در اصل؛ واقعی varsinainen véritable אֲמִיתִי सच्चा pravi igazi, valódi sesungguhnya eiginlegur (vero e proprio) 本物の 실제 tikras īsts sebenarnya zuiver ekte, egentlig prawdziwy verdadeiro propriu-zis типичный pravý, skutočný pravi pravi riktig, äkta ที่เป็นของแท้ gerçek, tam 嚴格地稱作 справжній صحيح được gọi là 严格地称作 n trueness waarheid حَقيقيّه، صِدْق، إخلاص истинност pravdivost sandhed; trofasthed die Wahrheit γνησιότητα verdad tõde درستی totuus vérité אֲמִיתוּת सत्यता, सच्चा iskrenost, točnost igazság; hűség; helyesség kebenaran sannleikur verità 真実 진실 tikrumas patiesīgums benarnya waarheid sannhet; trofasthet prawdziwość verdade adevăr верность; правдивость;правильность pravdivosť resničnost istinitost riktighet, trohet, faktiskhet ความจริง gerçeklik, doğruluk 正確 вірність; правдивість سچائي tính có thật 正确 adv truly 1 really I truly believe that this decision is the right one. werklik حقّا، حقيقَةً наистина opravdu virkeligt wahrhaftig αληθινά verdaderamente, realmente tõesti واقعاً todella vraiment בְּאֶמֶת असल में, वास्तव में, वस्तुत: सच्चाई से uistinu, zaista valóban benar-benar sannarlega veramente 本当に 사실로 tikrai patiesi benar-benar echt sannelig, oppriktig, egentlig naprawdę verdadeiramente cu adevărat действительно naozaj resnično zaista verkligen อย่างแท้จริง gerçekten, hakikaten 真正地 справді حقيقت ميں thật sự 真正地 2 in a true manner He loved her truly. waarlik بِصِدْق، بإخْلاص искрено opravdově virkeligt wahrhaftig πραγματικά, αληθινά de verdad tõeliselt حقیقتاً vilpittömästi vraiment בְּאֶמֶת ईमानदारी से, ठीक-ठीक iskreno igazán dengan sesungguhnya innilega, sannarlega veramente 心から 진실로 nuoširdžiai uzticīgi; no sirds benar-benar echt virkelig, trofast szczerze verdadeiramente cu adevărat искренне skutočne resnično istinski uppriktigt โดยแท้จริง gerçekten, hakikaten 確實地 щиро; вірно واقعہ ميں chân thành 确实地 true → حقيقي pravdivý sand wahr αληθινός verdadero tosi vrai istinit vero 本当の 진실한 waar sann prawdziwy verdadeiro истинный sant ที่เป็นเรื่องจริง gerçek thật 真实的 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in | ? References in classic literature | |
|---|---|---|
The Portuguese traveller, contrary to the general vein of his countrymen, has amused his reader with no romantic absurdities or incredible fictions; whatever he relates, whether true or not, is at least probable; and he who tells nothing exceeding the bounds of probability has a right to demand that they should believe him who cannot contradict him. If you say that no young lady would have behaved as I have presently to relate of Nicolete, that no parents were ever so accommodating in the world of reality, I reply,--No doubt you are right, but none the less what I have to tell is true and really did happen, for all that. Books Yellow, Red, and Green and Blue, All true, or just as good as true, And here's the Yellow Book for YOU! |
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|