ta·ble (t  b l)n. 1. a. An article of furniture supported by one or more vertical legs and having a flat horizontal surface. b. The objects laid out for a meal on this article of furniture. 2. The food and drink served at meals; fare: kept an excellent table. 3. The company of people assembled around a table, as for a meal. 4. Games A piece of furniture serving as a playing surface, as for faro, roulette, or dice. Often used in the plural. 5. Games a. Either of the leaves of a backgammon board. b. tables Obsolete The game of backgammon. 6. A plateau or tableland. 7. a. A flat facet cut across the top of a precious stone. b. A stone or gem cut in this fashion. 8. Music a. The front part of the body of a stringed instrument. b. The sounding board of a harp. 9. Architecture a. A raised or sunken rectangular panel on a wall. b. A raised horizontal surface or continuous band on an exterior wall; a stringcourse. 10. A part of the human palm framed by four lines, analyzed in palmistry. 11. An orderly arrangement of data, especially one in which the data are arranged in columns and rows in an essentially rectangular form. 12. An abbreviated list, as of contents; a synopsis. 13. An engraved slab or tablet bearing an inscription or a device. 14. Anatomy The inner or outer flat layer of bones of the skull separated by the diploe. 15. tables A system of laws or decrees; a code: the tables of Moses. tr.v. ta·bled, ta·bling, ta·bles Idioms: 1. To put or place on a table. 2. To postpone consideration of (a piece of legislation, for example); shelve. 3. To enter in a list or table; tabulate. on the table 1. Up for discussion: Her new offer is on the table. 2. Put aside for consideration at a later date. under the table 1. In secret. 2. Into a completely intoxicated state: drank themselves under the table. [Middle English, from Old French, from Latin tabula, board.] |
table [ˈteɪbəl]
n
1. (Fine Arts & Visual Arts / Furniture) a flat horizontal slab or board, usually supported by one or more legs, on which objects may be placed Related adj mensal
2. (Fine Arts & Visual Arts / Furniture)
a. such a slab or board on which food is served we were six at table
b. (as modifier) table linen
c. (in combination) a tablecloth
3. (Cookery) food as served in a particular household or restaurant a good table
4. (Fine Arts & Visual Arts / Furniture) such a piece of furniture specially designed for any of various purposes a backgammon table bird table
5.
a. a company of persons assembled for a meal, game, etc.
b. (as modifier) table talk
6. (Earth Sciences / Physical Geography) any flat or level area, such as a plateau
7. (Fine Arts & Visual Arts / Architecture) a rectangular panel set below or above the face of a wall
8. (Fine Arts & Visual Arts / Architecture) Architect another name for cordon [4]
9. (Clothing, Personal Arts & Crafts / Jewellery) an upper horizontal facet of a cut gem
10. (Music / Instruments) Music the sounding board of a violin, guitar, or similar stringed instrument
11. (Communication Arts / Printing, Lithography & Bookbinding)
a. an arrangement of words, numbers, or signs, usually in parallel columns, to display data or relations a table of contents
b. See multiplication table
12. (Historical Terms) a tablet on which laws were inscribed by the ancient Romans, the Hebrews, etc.
13. (Spirituality, New Age, Astrology & Self-help / Alternative Belief Systems) Palmistry an area of the palm's surface bounded by four lines
14. (Communication Arts / Printing, Lithography & Bookbinding) Printing a slab of smooth metal on which ink is rolled to its proper consistency
15. (Life Sciences & Allied Applications / Anatomy)
a. either of the two bony plates that form the inner and outer parts of the flat bones of the cranium
b. any thin flat plate, esp of bone
on the table put forward for discussion and acceptance we currently have our final offer on the table
turn the tables on (someone) to cause a complete reversal of circumstances, esp to defeat or get the better of (someone) who was previously in a stronger position
vb (tr)
1. to place on a table
2. (Law / Parliamentary Procedure) Brit to submit (a bill, etc.) for consideration by a legislative body
3. (Government, Politics & Diplomacy) US to suspend discussion of (a bill, etc.) indefinitely or for some time
4. to enter in or form into a list; tabulate
[via Old French from Latin tabula a writing tablet]
tableful n
tableless adj
Table the company at dinner or at a meal, 1602; a company of plaes at a gambling table, 1750.
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
| Noun | 1. | table - a set of data arranged in rows and columns; "see table 1" correlation table - a two-way tabulation of the relations between correlates; row headings are the scores on one variable and column headings are the scores on the second variables and a cell shows how many times the score on that row was associated with the score in that column contents, table of contents - a list of divisions (chapters or articles) and the pages on which they start array - an orderly arrangement; "an array of troops in battle order" actuarial table, statistical table - a table of statistical data calendar - a tabular array of the days (usually for one year) file allocation table - the part of a floppy disk or hard disk where information is stored about the location of each piece of information on the disk (and about the location of unusable areas of the disk) periodic table - (chemistry) a tabular arrangement of the chemical elements according to atomic number as based on the periodic law row - a linear array of numbers, letters, or symbols side by side column - a vertical array of numbers or other information; "he added a column of numbers" |
| 2. | table - a piece of furniture having a smooth flat top that is usually supported by one or more vertical legs; "it was a sturdy table" booth - a table (in a restaurant or bar) surrounded by two high-backed benches breakfast table - a table where breakfast is eaten card table - a small light table with folding legs; can be folded for storage card table - a table for playing cards (as in a casino) cocktail table, coffee table - low table where magazines can be placed and coffee or cocktails are served conference table, council board, council table - the table that conferees sit around as they hold a meeting console, console table - a small table fixed to a wall or designed to stand against a wall counter - table consisting of a horizontal surface over which business is transacted desk - a piece of furniture with a writing surface and usually drawers or other compartments dressing table, toilet table, vanity, dresser - low table with mirror or mirrors where one sits while dressing or applying makeup drop-leaf table - a table that has a drop-leaf to enlarge its surface article of furniture, furniture, piece of furniture - furnishings that make a room or other area ready for occupancy; "they had too much furniture for the small apartment"; "there was only one piece of furniture in the room" gaming table - a table used for gambling; may be equipped with a gameboard and slots for chips gueridon - a small round table kitchen table - a table in the kitchen leg - one of the supports for a piece of furniture operating table - table on which the patient lies during a surgical operation Parsons table - a sturdy rectangular table with block legs at the four corners; the top and the legs are the same width pedestal table - a table supported by a single central column pier table - a low table set below a pier glass platen - work table of a machine tool billiard table, pool table, snooker table - game equipment consisting of a heavy table on which pool is played stand - a small table for holding articles of various kinds; "a bedside stand" tabletop - the top horizontal work surface of a table tableware - articles for use at the table (dishes and silverware and glassware) tea table - a small table for serving afternoon tea trestle table - a table supported on trestles work table, worktable - a table designed for a particular task | |
| 3. | table - a piece of furniture with tableware for a meal laid out on it; "I reserved a table at my favorite restaurant" dining table, board - a table at which meals are served; "he helped her clear the dining table"; "a feast was spread upon the board" article of furniture, furniture, piece of furniture - furnishings that make a room or other area ready for occupancy; "they had too much furniture for the small apartment"; "there was only one piece of furniture in the room" | |
| 4. |  table - flat tableland with steep edges; "the tribe was relatively safe on the mesa but they had to descend into the valley for water" | |
| 5. | table - a company of people assembled at a table for a meal or game; "he entertained the whole table with his witty remarks" assemblage, gathering - a group of persons together in one place | |
| 6. | table - food or meals in general; "she sets a fine table"; "room and board" fare - the food and drink that are regularly served or consumed training table - planned meals for athletes in training (usually served in a mess hall) | |
| Verb | 1. | table - hold back to a later time; "let's postpone the exam" delay - act later than planned, scheduled, or required; "Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered" call - stop or postpone because of adverse conditions, such as bad weather; "call a football game" hold - stop dealing with; "hold all calls to the President's office while he is in a meeting" suspend - render temporarily ineffective; "the prison sentence was suspended" probate - put a convicted person on probation by suspending his sentence |
| 2. | table - arrange or enter in tabular form |
table
noun
verb
Related words
adjective mensal
adjective mensal
Tables and desks
bar, bedside table, billiard table, breakfast bar, breakfast table, buffet, bureau, card table, carrel, coffee table, console table, counter, davenport (Brit.), desk, dining table, dressing table, drop-leaf table, drum table, escritoire, folding table, gate-leg or gate-legged table, kitchen table, lapboard, lowboy (U.S. & Canada), nest of tables, occasional table, pedestal desk, Pembroke table, piecrust table, reading desk, refectory table, roll-top desk, secretaire, side table, snooker table, teapoy, tea table, tea trolley, traymobile (Austral.), trestle table, wool table, workbench, worktable, writing desk, writing table
Translations
table [ˈteɪbl]
A. N
1. (= piece of furniture) → mesa f
I'd like a table for two, please → (quiero)una mesa para dos, por favor
kitchen table → mesa f de cocina
they were at table when we arrived > (frm) → estaban sentados a la mesa cuando llegamos
don't read at the table → no leas en la mesa
you will join us at our table, won't you? → se sentará(a la mesa)con nosotros ¿verdad?
to clear the table → quitar or recoger or levantar la mesa
to lay the table → poner la mesa
why isn't dinner on the table? → ¿por qué no está servida la cena?
to set the table → poner la mesa
to sit down to table → sentarse a la mesa
under the table I'll be under the table if I have any more wine → si bebo más vino me voy a caer redondo or no voy a tenerme en pie
he was accepting money under the table → aceptaba dinero bajo cuerda or bajo mano
to get one's feet under the table → hacerse un hueco
to turn the tables → dar la vuelta a la tortilla
to turn the tables on sb → volver las tornas a or contra algn
see also card 1
see also drink B
see also high D
see also wait
I'd like a table for two, please → (quiero)una mesa para dos, por favor
kitchen table → mesa f de cocina
they were at table when we arrived > (frm) → estaban sentados a la mesa cuando llegamos
don't read at the table → no leas en la mesa
you will join us at our table, won't you? → se sentará(a la mesa)con nosotros ¿verdad?
to clear the table → quitar or recoger or levantar la mesa
to lay the table → poner la mesa
why isn't dinner on the table? → ¿por qué no está servida la cena?
to set the table → poner la mesa
to sit down to table → sentarse a la mesa
under the table I'll be under the table if I have any more wine → si bebo más vino me voy a caer redondo or no voy a tenerme en pie
he was accepting money under the table → aceptaba dinero bajo cuerda or bajo mano
to get one's feet under the table → hacerse un hueco
to turn the tables → dar la vuelta a la tortilla
to turn the tables on sb → volver las tornas a or contra algn
see also card 1
see also drink B
see also high D
see also wait
2. (= people at table) → mesa f
4. (for discussion) → mesa f de negociaciones
he managed to get all the parties around the table → consiguió que todos los interesados se sentaran a la mesa de negociaciones
to put sth on the table (Brit) → poner algo sobre el tapete
there are two proposals on the table → hay dos propuestas sobre el tapete
they're willing to put 12 million dollars on the table to get this company → están dispuestos a pagar 12 millones de dólares para conseguir esta empresa
round table → mesa f redonda
he managed to get all the parties around the table → consiguió que todos los interesados se sentaran a la mesa de negociaciones
to put sth on the table (Brit) → poner algo sobre el tapete
there are two proposals on the table → hay dos propuestas sobre el tapete
they're willing to put 12 million dollars on the table to get this company → están dispuestos a pagar 12 millones de dólares para conseguir esta empresa
round table → mesa f redonda
5. (= chart) → tabla f, cuadro m
a table of the top 12 best and worst performers → una tabla or un cuadro de los 12 mejores y los 12 peores
table of contents → índice m de materias
see also periodic
a table of the top 12 best and worst performers → una tabla or un cuadro de los 12 mejores y los 12 peores
table of contents → índice m de materias
see also periodic
6. (Math) (also multiplication table) → tabla f de multiplicar
the eleven-times table → la tabla(de multiplicar)del once
the eleven-times table → la tabla(de multiplicar)del once
7. (Sport) (also league table) → liga f, clasificación f
B. VT
1. (Brit) (frm) (= propose) [+ motion, amendment] → presentar
C. CPD table dancing N → striptease m en pasarela or en barra
table football N → futbolín m
table lamp N → lámpara f de mesa
table leg N → pata f de mesa
table linen N → mantelería f
table manners NPL → comportamiento msing en la mesa, modales mpl en la mesa
Table Mountain N → Montaña f de la Tabla
table napkin N → servilleta f
table runner N → tapete m
table salt N → sal f de mesa
table setting N → cubierto m, servicio m
table talk N → sobremesa f, conversación f de sobremesa
table tennis N → ping-pong m, pimpón m, tenis m de mesa
table wine N → vino m de mesa
table football N → futbolín m
table lamp N → lámpara f de mesa
table leg N → pata f de mesa
table linen N → mantelería f
table manners NPL → comportamiento msing en la mesa, modales mpl en la mesa
Table Mountain N → Montaña f de la Tabla
table napkin N → servilleta f
table runner N → tapete m
table salt N → sal f de mesa
table setting N → cubierto m, servicio m
table talk N → sobremesa f, conversación f de sobremesa
table tennis N → ping-pong m, pimpón m, tenis m de mesa
table wine N → vino m de mesa
table [ˈteɪbəl]
n
(= piece of furniture) → table f
to lay the table, to set the table → mettre la table
to clear the table → débarrasser la table
to turn the tables on sb (= get the upper hand) → retourner la situation en sa faveur face à qn
to lay the table, to set the table → mettre la table
to clear the table → débarrasser la table
to turn the tables on sb (= get the upper hand) → retourner la situation en sa faveur face à qn
(in restaurant) → table f
I'd like a table for two at about 8.30, please → J'aimerais une table pour deux vers 20 h 30, s'il vous plaît.
I'd like a table for two at about 8.30, please → J'aimerais une table pour deux vers 20 h 30, s'il vous plaît.
(= multiplication table) → table f
(SPORT) (also league table) → classement m, classement m du championnat
modif [decoration, knife, leg, linen, setting] → de table
table
table:
table:
n
→ Tisch m; (= banquet table) → Tafel f; at the table → am Tisch; at table → bei Tisch; to sit at table → sich zu Tisch setzen; to sit down at a table → sich an einen Tisch setzen; he was sitting at the Mayor’s table → er saß am Bürgermeisterstisch; who was on your table? → wer saß an Ihrem Tisch or bei Ihnen am Tisch?; to eat at somebody’s table → seine Beine or Füße unter jds Tisch strecken (inf); to be under the table (= drunk) → unter dem Tisch liegen; to drink somebody under the table → jdn unter den Tisch trinken; the motion is on the table (Brit Parl) → der Antrag liegt vor; on the table (US: = postponed) → zurückgestellt, aufgeschoben; to turn the tables (on somebody) → (gegenüber jdm) den Spieß umdrehen or umkehren
(= people at a table) → Tisch m, → Tischrunde f; the whole table laughed → der ganze Tisch or die ganze Runde lachte
(of figures, prices etc, Sport, Comput) → Tabelle f; (= log table) → Logarithmentafel f; (multiplication) tables → Einmaleins nt; (up to 10) → kleines Einmaleins; (from 11 to 20) → großes Einmaleins; to say one’s three/five times table → das Einmaldrei/Einmalfünf aufsagen; table of contents → Inhaltsverzeichnis nt
(Bibl: = tablet) → Tafel f
(Geog) water table → Grundwasserspiegel m
vt
motion, amendment, resolution → einbringen
(US: = postpone) bill → zurückstellen
table:
tablecloth
n → Tischdecke f → or -tuch nt
table dancing
n (on table) → Striptease m → auf einem Tisch
table d’hôte
n → Tagesmenü or -gedeck nt
table d’hôte menu
n → Tageskarte f
table lamp
n → Tischlampe f
table lighter
n → Tischfeuerzeug nt
table linen
n no pl → Tischwäsche f
table manners
pl → Tischmanieren pl
table mat
n → Untersetzer m; (of cloth) → Set nt
Table Mountain
n → Tafelberg m
table napkin
n → Serviette f
table-rapping
n → Tischrücken nt
table salt
n → Tafelsalz nt
table soccer
n → Tischfußball nt
tablespoon
n → Esslöffel m
tablespoonful
n → Esslöffel m → (voll)
table:
table talk
n no pl → Tischgespräch nt
table tennis
n → Tischtennis nt
table top
n → Tischplatte f
tableware
n no pl → Tafelgeschirr nt → und -besteck nt
table water
n → Tafelwasser nt
table wine
n → Tafelwein m
table [ˈteɪbl]
1. n
a. → tavolo; (for meals) → tavola (also coffee table) → tavolino
card table → tavolino da gioco
to lay or set the table → apparecchiare or preparare la tavola
to clear the table → sparecchiare
at table → a tavola
the entire table was in fits of laughter → l'intera tavolata moriva dalle risate
to drink sb under the table → battere qn nel bere
to turn the tables on sb (fig) → rovesciare la situazione a danno di qn
card table → tavolino da gioco
to lay or set the table → apparecchiare or preparare la tavola
to clear the table → sparecchiare
at table → a tavola
the entire table was in fits of laughter → l'intera tavolata moriva dalle risate
to drink sb under the table → battere qn nel bere
to turn the tables on sb (fig) → rovesciare la situazione a danno di qn
b. (Math, Chem) (illustration) → tavola; (chart) → tabella
table of contents → indice m
league table (Ftbl, Rugby) → classifica
table of contents → indice m
league table (Ftbl, Rugby) → classifica
2. vt (bill, motion) (Brit) (propose) → presentare (Am) (postpone) → rinviare
n table [ˈteibl]
1 a piece of furniture consisting of a flat, horizontal surface on legs used eg to put food on at meals, or for some games Put all the plates on the table. tafel طاوِلَه маса stůl bord der Tisch τραπέζι mesa laud میز pöytä table שוּלחָן मेज stol; igraći stol (stolni tenis, biljar) asztal meja borð tavolo テーブル 탁자 stalas galds meja tafel bord stół mesa oamenii care stau la masă стол stôl miza sto bord โต๊ะ masa 桌子，臺子 стіл ٹيبل، ميز cái bàn 桌子，台子
2 a statement of facts or figures arranged in columns etc The results of the experiments can be seen in table 5. tafel, tabel جَدْوَل، قائِمَه таблица tabulka, sloupec tabel die Tabelle πίνακας tabla, cuadro tabel جدول taulukko table, tableau לוּחַ सारणी tablica táblázat tabel tafla tavola, tabella 表 표 lentelė tabula jadual tabel tabell tabela quadro tabel таблица tabuľka, stĺpec tabela tabela tabell ตาราง tablo, cetvel 表格 таблиця; список خانہ biểu, cột 表格
3 the people sitting at a table The whole table heard what he said. tafel مائِدَه، الجالِسون إلى المائِدَه хора, седящи на маса stůl bord die Tischrunde συνδαιτυμόνες mesa laudkond اشخاص دور میز pöytäseurue table, tablée הַיוֹשבִים לַשוּלחָן मेज के गिर्द बैठे लोग stol (osobe koje sjede oko stola) asztaltársaság orang yang duduk di keliling meja þeir sem sitja saman við borð tavolata 食卓を囲む人々 식탁에 둘러 앉은 사람들 žmonės prie stalo pie galda sēdošie org yg duduk di meja tafel bord(setting) stół mesa masă стол; компания stôl omizje sto bord[] โต๊ะอาหาร bir masada oturanlar 一桌子人 товариство за столом دستر خوان پر بيٹھے لوگ người ngồi trong cùng một bàn 一桌子人
n tablecloth
a cloth for covering a table, usually for a meal an embroidered tablecloth. tafeldoek غَطاء المائِدَه покривка за маса ubrus dug das Tischtuch τραπεζομάντιλο mantel laudlina رومیزی pöytäliina nappe מַּפת שוּלחָן मेजपोश stolnjak abrosz taplak borðdúkur tovaglia テーブルクロス 식탁보 staltiesė galdauts alas meja tafelkleed bordduk obrus toalha de mesa faţă de masă скатерть obrus prt stolnjak bordduk ผ้าปูโต๊ะ masa örtüsü 桌布 скатерка ميز پوش vải phủ bàn 桌布
table linen
tablecloths, napkins etc They gave us table linen as a wedding present. tafellinne أغْطِيَة أو شَراشِف المائِدَه покривки и салфетки за маса stolní prádlo dækketøj die Tischwäsche πετσέτες και τραπεζομάντιλα mantelería lauapesu رومیزی؛ دستمال سفره pöytätekstiilit linge de table מַפּוֹת שוּלחָן मेजपोश stolno rublje asztalnemű taplak dan serbet borðlín tovagliato 食卓用白布類 식탁용 흰 천 stalo aptiesalai galdauti un salvetes alas meja tafellinnen bordduk med servietter bielizna stołowa roupa de mesa garnitură pentru masă столовое бельё prestieranie namizni prt s prtički salveta bordslinne ผ้าปูโต๊ะ sofra örtüsü ve peçeteler 桌布和餐巾 столова білизна ميز کا رومال khăn ăn （餐）桌布和餐巾
n tablespoon
1 a large spoon, used eg for serving food. eetlepel مِلْعَقَه كبيرَه супена лъжица lžíce spiseske der Eßlöffel κουτάλα (σούπας) cuchara sopera supilusikas قاشق غذا خوری ruokalusikka cuiller de service כַּף बड़ा चम्मच jušna žlica evőkanál sendok makan matskeið cucchiaio (da tavola) 大さじ 테이블 스푼 valgomasis šaukštas ēdamkarote sudu besar opscheplepel spiseskje łyżka stołowa colher de sopa lingură de masă столовая ложка lyžica zajemalka velika kašika za sipanje hrane uppläggningssked, matsked ช้อนโต๊ะ (มีคำย่อว่า tbs.) servis kaşığı 大湯匙 столова ложка بڑا چمچہ 大汤匙
2 a tablespoonful Add a tablespoon of sugar. eetlepel مِلء مِلْعَقَة الطَّعام супена лъжица polévková lžíce spiseskefuld der Eßlöffel κουταλιά σούπας una cucharada sopera supilusikatäis به اندازه یک قاشق غذا خوری ruokalusikallinen cuillerée à soupe כַּף מְלֵאָה बड़ा चम्मचभर jušna žlica čega evőkanálnyi sesendok makan matskeið cucchiaio 大さじ１杯 테이블 스푼 가득 valgomasis šaukštas ēdamkarote(-s tilpums) sudu besar penuh eetlepel spiseskje łyżka stołowa uma colher de sopa (de) (o) lingură (de) (полная) столовая ложка polievková lyžica žlica puna kašika matsked หนึ่งช้อนโต๊ะ servis kaşığı (dolusu) 一大湯匙容量的 столова ложка بڑا چمچہ بھر کر 一大汤匙容量的
n tablespoonful
the amount that will fill a tablespoon two tablespoonfuls of jam. teelepelvol مِقْدار مِلَعَقَة الطَّعام супена лъжица polévková lžíce spiseskefuld der Eßlöffel voll κουταλιά σούπας una cucharada sopera supilusikatäis به اندازه یک قاشق غذا خوری ruokalusikallinen cuillerée à soupe כַּף बड़ा चम्मचभर količina, koja stane u jušnu žlicu evőkanál(nyi) sesendok makan matskeiðarfylli cucchiaiata 大さじ１杯 테이블 스푼 하나 가득 valgomasis šaukštas ēdamkarotes saturs/daudzums; pilna ēdamkarote sudu besar penuh eetlepel spiseskje (syltetøy, sukker, osv.) łyżka stołowa colher de sopa (de) (o) lingură (de) (полная) столовая ложка polievková lyžica žlica puna kašika matsked ปริมาณหนึ่งช้อนโต๊ะ servis kaşığı dolusu miktar 一大湯匙容量 столова ложка بڑے چمچہ کي مقدار đầy một thìa xúp 一大汤匙容量
table tennis
a game played on a table with small bats and a light ball; ping pong. tafeltennis تِنِس الطاوِلَه тенис на маса stolní tenis bordtennis das Tischtennis επιτραπέζιο τένις, πιγκ-πογκ tenis de mesa lauatennis پینگ پنگ pöytätennis ping-pong טֶנִיס-שוּלחָן टेबल टेनिस stolni tenis asztalitenisz tenis meja borðtennis ping-pong, tennis da tavolo 卓球 탁구 stalo tenisas galda teniss ping pong tafeltennis bordtennis tenis stołowy ténis de mesa tenis de masă, ping-pong настольный теннис stolný tenis namizni tenis stoni tenis bordtennis ปิงปอง masa tenisi 乒乓球 настільний теніс ايک کھيل môn bóng bàn 乒乓球
lay/set the table
to put a tablecloth, plates, knives, forks etc on a table for a meal The meal is ready – will you lay the table? tafel dek يُعِدُّ المائِدَه поставям масата prostřít stůl dække bord den Tisch decken στρώνω τραπέζι poner la mesa lauda katma میز چیدن kattaa pöytä mettre la table לַעֲרוֹך שוּלחָן मेज सजाना postaviti stol (za objed) megterít menata meja leggja á borð apparecchiare 食卓の用意をする 밥상을 차리다 padengti stalą klāt/servēt galdu menyediakan meja utk makan tafeldekken dekke bordet nakryć do stołu pôr a mesa a pune masa накрывать на стол prestrieť stôl pogrniti mizo postaviti sto duka [] จัดโต๊ะอาหาร masayı hazırlamak, sofrayı kurmak 擺桌子 ставити на стіл دسترخوان تيار کرنا chuẩn bị bàn ăn 摆桌子
table → جدول, منضدة stůl, tabulka bord, tabel Tabelle, Tisch πίνακας, τραπέζι mesa, tabla pöytä, taulukko table, tableau stol, tabela tabella, tavolo テーブル, 表 도표, 테이블 tabel, tafel bord, tabell stół, tabela mesa, tabela стол, таблица bord, tabell โต๊ะ, ตารางรายการ masa, tablo bảng, cái bàn 桌子, 表格
Want to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit the webmaster's page for free fun content.
| ?Page tools | ||
|---|---|---|
|