مُرسى، رَاسِ
zakotvený
for ankerforankret
horgonyoz
viî festar
zakotvený
demirli
anchor
(ˈӕŋkə) noun1. something,
usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.
anker مِرْساة السَّفينَه котва âncora kotva der Anker anker άγκυραancla ankur لنگر ankkuri ancreעגן, עוגן लंगर sidro horgony jangkar, sauh akkeri ancora いかり 닻 inkaras enkurs sauh ankerankerkotwica لنګر âncora ancoră якорь kotva sidro sidro ankare สมอเรือ çapa, demir, çıpa 錨 якір لنگر mỏ neo 锚 2. something that holds someone or something steady.
anker, steunpilaar مَلاذ، سَند، مَرْبَط анкер, стоманена връзка âncora opora der Rettungsanker forankring άγκυραancla ankur وسیلۀ درجانگهدارنده ankkuri attacheעגן, עוגן स्थिरक sidro rögzítő penahan haldreipi ancora 固定する 고정 장치 pagrindas, ramstis drošs patvērums pengukuh plechtankerforankring, festekotwica درول ،دریدل ancorar salvare, sprijin якорь спасения opora (pri)vez zidna zatega stöd, förankring ที่ยึดเหนี่ยว destek 固定物 порятунок; символ надії جائے پناہ nơi nương tựa 固定物 verb to hold (a boat
etc) steady (with an anchor).
They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers. geanker يُرْسي، يَرْبُط السَّفينَه بِالمِرْساة закотвям ancorar (u)kotvit verankern kaste anker; holde på αγκυροβολώanclar ankurdama, kinnitama ثابت نگاه داشتن؛ لنگر انداختن ankkuroida ancrer לְעֲגֵן लंगर डालना spustiti sidro, učvrstiti lehorgonyoz menahan leggjast við festar; festa tryggilega ancorare いかりを降ろす 고정시키다 statyti nuleidus inkarą, nuleisti inkarą, prilaikyti noenkurot; noenkuroties menambat ankerenankre, feste kotwiczyć لنګر اچول ancorar a ancora стать на якорь; закреплять (za)kotviť zasidrati; utrditi učvrstiti ankra, förankra ทอดสมอ demir atmak, demirlemek 把...固定住 ставити на якір; закріпляти لنگر ڈالنا ، روکنا thả neo 把...固定住 a place which is safe, or used, for anchoring boats.
a sheltered anchorage. vasmeerpunt مَكان الإرْساء، مَلَاذ акотвяне ancoradouro kotviště der Ankerplatz ankerplads; havn αγκυροβόλι fondeadero ankrupaik لنگرگاه ankkuripaikka mouillageמעגן लंगर डालने का स्थान sidrište horgonyhely pelabuhan skipalægi ancoraggio 停泊所 정박지 laivų stovėjimo vieta enkurvieta tempat penambat ankerplaatsankerplass, havn miejsce kotwiczenia تم ځای ancoradouro loc de ancorare якорная стоянка miesto na zakotvenie sidrišče sidrište ankarplats จุดที่เหมาะสำหรับทอดสมอ demirleme yeri 錨泊區 якірна стоянка; закріплення لنگر ڈالنے کا مقام ، جیازوں کے ٹھرنے کا مقام chỗ thả neo 锚地 (of a ship) anchored.
The ship lay at anchor in the bay. vasgemeer مُرسى، رَاسِ на котва ancorado zakotvený vor Anker forankret; for anker αγκυροβολημένος anclado ankrus لنگر انداخته ankkuroitu à l'ancre לְעֲגֵן लंगर usidren horgonyoz berlabuh við festar ancorato 停泊している 정박하고 nuleidęs inkarą būt noenkurotam berlabuh voor anker forankret, for anker na kotwicy لنګر اچول شوی ancorado ancorat на якоре kotvený zasidran usidren för ankar จอดทอดสมอ demirli 錨定停泊 на якорі لنگر انداز bỏ neo 抛了锚，停泊着 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.