حِفْظ، صِيانَه
konzervace
bevarelse
konzerválás
varîveisla
konzervácia
ohranitev
preservation
[ˌprezəˈveɪʃən]Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
preservation
[ˌprɛzərˈveɪʃən] n [
status quo, values, way of life, standards] →
préservation fCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
preservation
n (to prevent decay) →
Konservierung f;
(of specimens) →
Präservierung f;
to be in a good state of preservation →
gut erhalten sein Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
preserve
(priˈzəːv) verb1. to keep safe from harm.
(May) Heaven preserve us from danger! behoed يَحْفَظُ закрилям proteger chránit bewahren beskytte προφυλάσσω, φυλάγω proteger, guardar kaitsma محافظت کردن varjella préserver/protéger (contre) לִשמוֹר बनाए रखना čuvati od megvéd menjaga vernda, varðveita proteggere 保護する 보호하다 (ap)saugoti []sargāt memelihara behoedenbevarechronić ساتل proteger a păstra; a apăra оберегать (u)chrániť (ob)varovati sačuvati bevara, skydda ปกป้องจากอันตราย korumak 保護 охороняти, оберігати نقصان سے حفاظت کرنا bảo vệ 保护 2. to keep in existence.
They have managed to preserve many old documents. bewaar يَقي، يُحافِظ على запазвам preservar uchovat erhalten bevare διασώζω, προστατεύωconservar säilitama حفظ کردن säilyttää conserver לִשמוֹר सुरक्षित रखना, बनाये रखना sačuvati megőriz, konzervál menyelamatkan varðveita conservare 保存する 보존하다 išsaugoti, išlaikyti []glabāt memelihara bewarenkonservereprzechować ساتل preservar a păstra сохранять uchovať ohraniti sačuvati bevara ทำให้คงอยู่ korumak 保存,保藏 зберігати بچا کر رکھنا lưu giữ 保存,保藏 3. to treat (food),
eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad.
What is the best method of preserving raspberries? inlê يَكْبِس، يَحْفَظ الطَّعام консервирам conservar konzervovat einmachen konservere συντηρώ, διατηρώconservar konserveerima از فاسد شدن حفظ کردن säilöä conserver לִשמוֹר עַל- रसायनिक विधि से किसी वस्तु की सुरक्षा करना održati u dobrom stanju befőz, eltesz mengawetkan sjóða niður conservare 保存食品にする 보존 가공하다 konservuoti konservēt mengawetkan conserverensylte, hermetisere, legge nedkonserwować له ورستيدو ساتل conservar a conserva консервировать konzervovať vkuhati konzerviranje konservera ถนอมอาหาร konservesini/reçelini yapmak 把...製成蜜餞 заготовляти; консервувати کھانے کو خراب ہونے سے بچانا bảo quản 把...制成蜜饯 noun1. an activity, kind of work
etc in which only certain people are allowed to take part.
voorbehoude werk حِفْظ привилегия atividade restrita hájemství geschlossene Gesellschaft, Veranstaltung, etc. område επικράτειαdominio, terreno ainuõiguslik tegevusala کار انحصاری yksinoikeus chasse gardéeשימור परिरक्षित फल održati, podržavati munka(terület) kegiatan terbatas athöfn sem takmarkaður aðgangur er að (attività riservata) 領分 영역 išimtinai kam skirta sritis liegums bidang voorbehouden werkterrein felt, enemerker zastrzeżona sfera انحصارى كار actividade restrita activitate, tip de muncă etc. cu acces limitat дело, область revír (hájnika) domena domen privilegium, förbehållen rätt กิจกรรมที่อนุญาตเฉพาะบางคนเข้าร่วม iş 只允許某些人參加的活動或工作 щось, призначене для обмеженого кола людей ايسا کام جس ميں صرف چند لوگوں کو حصہ لينے کي اجازت ہو lĩnh vực hoạt động riêng biệt 只允许某些人参加的活动或工作 2. a place where game animals, birds
etc are protected.
a game preserve. reservaat مَحْمِيَّة حَيوانات صَيْد резерват reserva rezervace das Gehege reservat; -reservat περιοχή προστασίας θηραμάτων coto kaitseala منطقه حفاظت شده rauhoitusalue réserve שׁמוָּרת טֶבָע रक्षा या बचाव का अहाता, सुरक्षित स्थान या क्षेत्र lovište, rezervat rezervátum cagar alam verndarsvæði riserva 禁猟区 보호 구역 draustinis konservi kawasan simpanan haiwan reservaatreservatrezerwat ساتل شوى سيمه reserva rezervaţie заповедник rezervácia rezervat rezervat reservat พื้นที่ที่สงวนไว้สำหรับสัตว์ hayvan koruma alanı 禁獵地 заповідник جگہ جہاں کھيل کے جانوروں اور پرندوں کو رکھا جاتا ہے khu vực bảo tồn 禁猎地 3. jam.
blackberry jam and other preserves. konfyt مأكولات مَحْفوظَه، مُعَلَّبات، مُرَبَّيات сладко compota zavařenina das Eingemachte syltetøj; marmelade μαρμελάδαconfitura hoidis مربا hillo confitureריבה जैम, मुरब्बा konzervirana, ukuhana lekvár; befőtt selai sulta; niðursoðnir ávextir conserva, confettura ジャム 잼 uogienė, konservai konservi jem confituursyltetøykonfitura, konserwa مربا compota dulceaţă варенье zaváranina marmelada konzervirano voće ili povrće sylt แยม reçel, marmelât 果醬,蜜餞 варення مربيّ، جَيم mứt 果酱,蜜饯 ˌpreserˈvation (pre-) noun the action of preserving or the state or process of being preserved.
bewaring حِفْظ، صِيانَه консервиране, запазване conservação konzervace die Erhaltung bevarelse συντήρηση, διατήρηση, προστασίαconservación säilitamine حفاظت rauhoittaminen conservationשימור परिरक्षित फल या सुरक्षित स्थान, संरक्षण sačuvanje, održavanje megőrzés, konzerválás pengawetan varðveisla conservazione 保存 보존 išlaikymas, išsaugojimas, konservavimas saglabāšana; konservēšana; konservācija pemeliharaan het bewaren, conserverenkonservering, bevaring przechowanie, ochrona ساتنه conservação conservare сохранение; консервирование konzervácia ohranitev očuvanje bevarande, konservering, fridlysning การสงวน koruma 保護,保存 збереження, зберігання نگہ داشت، حفاظت sự giữ gìn 保护,保存 preˈservative (-vətiv) noun something that preserves,
especially that prevents food
etc from going bad.
a chemical preservative. preserveermiddel واقٍ، حافِظ، مادَّةٌ تَصون الطعام من الفَساد консервант conservante konzervační prosředek das Konservierungsmittel konserveringsmiddel συντηρητικόconservante konservant ماده نگهدارنده säilöntäaine agent de conservation חוֹמֶר מְשָמֵר परिरक्षक, संरक्षक konzervans tartósítószer pengawet rotvarnarefni conservante 防腐剤 방부제 konservantas konservants bahan awet conserveermiddelkonserveringsmiddel środek konserwujący ساتونكى ټوكى conservante conservant консервант konzervačný prostriedok konzervans prezervativ konserveringsmedel สิ่งที่ป้องกันการเสีย koruyucu madde 防腐劑 консервант محافظ، خراب ہونے سے بچانے والا chất bảo quản 防腐剂Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
preservation
n. preservación, conservación.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012