dip

dip

 (dĭp)

v. dipped, dip·ping, dips

v.tr.

1. To plunge briefly into a liquid, as in order to wet, coat, or saturate.

2. To color or dye by immersing: dip Easter eggs.

3. To immerse (a sheep or other animal) in a disinfectant solution.

4. To form (a candle) by repeatedly immersing a wick in melted wax or tallow.

5. To galvanize or plate (metal) by immersion.

6. To scoop up by plunging the hand or a receptacle below the surface, as of a liquid; ladle: dip water out of a bucket.

7. To lower and raise (a flag) in salute.

8. To lower or drop (something) suddenly: dipped my head to avoid the branch.

9. Slang To pick the pockets of.

v.intr.

1. To plunge into water or other liquid and come out quickly.

2. To plunge the hand or a receptacle into liquid or a container, especially so as to take something up or out: I dipped into my pocket for some coins.

3. To withdraw a small amount from a fund: We dipped into our savings.

4. To drop down or sink out of sight suddenly: The sun dipped below the horizon.

5. To drop suddenly before climbing. Used of an aircraft.

6. To slope downward; decline: The road dipped.

7. To decline slightly and usually temporarily: Sales dipped after Christmas.

8. Geology To lie at an angle to the horizontal plane, as a rock stratum or vein.

9.

a. To read here and there at random; browse: dipping into Chaucer.

b. To investigate a subject superficially; dabble: dipped into psychology.

10. Slang To steal by picking pockets.

11. To place a preparation of finely shredded tobacco in one's mouth.

n.

1. A brief plunge or immersion, especially a quick swim.

2. A liquid into which something is dipped, as for dyeing or disinfecting.

3. A savory creamy mixture into which crackers, raw vegetables, or other foods may be dipped.

4. An amount taken up by dipping.

5. A container for dipping.

6. A candle made by repeated dipping in tallow or wax.

7. A downward slope; a decline.

8. A sharp downward course; a drop: a dip in prices.

9. Geology The downward inclination of a rock stratum or vein in reference to the plane of the horizon.

10.

a. Linguistics A part of a phrase or sentence that is unstressed or less strongly stressed relative to surrounding words, as the words I and to in I have to go.

b. The unstressed portion of a metrical foot.

11. Magnetic dip.

12. A hollow or depression.

13. Sports A gymnastic exercise on the parallel bars in which the body is lowered by bending the elbows until the chin reaches the level of the bars and then is raised by straightening the arms.

14. Slang A pickpocket.

15. Slang A foolish or stupid person.

16. A preparation of finely shredded tobacco, usually placed between the lower lip and gum. Also called snuff.

---

[Middle English dippen, from Old English dyppan; see dheub- in Indo-European roots. N., sense 15, back-formation from dippy.]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

dip

(dɪp)

vb, dips, dipping or dipped

1. to plunge or be plunged quickly or briefly into a liquid, esp to wet or coat

2. (intr) to undergo a slight decline, esp temporarily: sales dipped in November.

3. (intr) to slope downwards: the land dips towards the river.

4. (intr) to sink or appear to sink quickly: the sun dipped below the horizon.

5. (Automotive Engineering) (tr) to switch (car headlights) from the main to the lower beam. US and Canadian word: dim

6. (Agriculture) (tr)

a. to immerse (poultry, sheep, etc) briefly in a liquid chemical to rid them of or prevent infestation by insects, etc

b. to immerse (grain, vegetables, or wood) in a preservative liquid

7. (Dyeing) (tr) to stain or dye by immersing in a liquid

8. (Ecclesiastical Terms) (tr) to baptize (someone) by immersion

9. (Metallurgy) (tr) to plate or galvanize (a metal, etc) by immersion in an electrolyte or electrolytic cell

10. (tr) to scoop up (a liquid or something from a liquid) in the hands or in a container

11. to lower or be lowered briefly: she dipped her knee in a curtsy.

12. (Crafts) (tr) to make (a candle) by plunging the wick into melted wax

13. (intr) to plunge a container, the hands, etc, into something, esp to obtain or retrieve an object: he dipped in his pocket for money.

14. (intr; foll by in or into) to dabble (in); play (at): he dipped into black magic.

15. (Aeronautics) (intr) (of an aircraft) to drop suddenly and then regain height

16. (Geological Science) (intr) (of a rock stratum or mineral vein) to slope downwards from the horizontal

17. (Games, other than specified) (often foll by: for) (in children's games) to select a leader, etc by reciting any of various rhymes

18. (tr) slang to pick (a person's) pocket

n

19. the act of dipping or state of being dipped

20. a brief swim in water

21. (Agriculture)

a. any liquid chemical preparation in which poultry, sheep, etc are dipped

b. any liquid preservative into which objects, esp of wood, are dipped

22. (Dyeing) a preparation of dyeing agents into which fabric is immersed

23. (Physical Geography) a depression, esp in a landscape

24. something taken up by dipping

25. a container used for dipping; dipper

26. a momentary sinking down

27. (Geological Science) the angle of slope of rock strata, fault planes, etc, from the horizontal plane

28. (General Physics) Also called: angle of dip, magnetic dip or inclination the angle between the direction of the earth's magnetic field and the plane of the horizon; the angle that a magnetic needle free to swing in a vertical plane makes with the horizontal

29. (Cookery) a creamy mixture into which pieces of food are dipped before being eaten

30. (Surveying) surveying the angular distance of the horizon below the plane of observation

31. (Crafts) a candle made by plunging a wick repeatedly into wax

32. (Aeronautics) a momentary loss of altitude when flying

33. (Gymnastics) (in gymnastics) a chinning exercise on the parallel bars

34. a slang word for pickpocket

[Old English dyppan; related to Old High German tupfen to wash, German taufen to baptize; see deep]

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

dip¹

(dɪp)

v. dipped, dip•ping,
n. v.t.

1. to plunge temporarily into a liquid, so as to moisten, dye, or take up some of the liquid.

2. to take up by bailing or ladling: to dip water out of a boat.

3. to lower and raise: to dip a flag in salutation.

4. to immerse in a solution containing an insecticide or pesticide.

5. to make (a candle) by repeatedly plunging a wick into melted tallow or wax.

6. Chiefly Brit. to lower (headlights); dim.

v.i.

7. to plunge into a liquid and emerge quickly.

8. to reach down into a liquid or container so as to remove something (usu. fol. by into).

9. to withdraw something in small amounts: to dip into one's savings.

10. to sink: The sun dipped below the horizon.

11. to incline downward: The road dips into a valley.

12. to decrease slightly or temporarily: Stock-market prices often dip on Fridays.

13. to engage slightly in a subject: to dip into astronomy.

14. to read here and there in a book or author's work (often fol. by into).

n.

15. the act of dipping.

16. something taken up by dipping.

17. a scoop of ice cream.

18. a substance into which something is dipped.

19. a creamy mixture of seasoned foods for scooping with a cracker, potato chip, etc., served as an appetizer.

20. a solution containing an insecticide or pesticide for use in dipping animals.

21. a momentary lowering.

22. a moderate or temporary decrease.

23. a downward inclination, slope, or course.

24. the amount of this.

25. a hollow or depression in the land.

26. a brief swim.

27. the downward inclination of a mineral vein or stratum with reference to the horizontal.

28. the angle that a freely rotating magnetic needle makes with the plane of the horizon.

29. a short downward plunge, as of an airplane.

30. Slang. pickpocket.

[before 1000; Middle English dippen (v.), Old English dyppan]

dip′pa•ble, adj.

syn: dip, immerse, plunge refer to putting something into liquid. To dip is to put down into a liquid quickly or partially and lift out again: to dip a finger into water to test the temperature. immerse denotes a lowering into a liquid until covered by it: to immerse meat in salt water. plunge adds a suggestion of force or suddenness to the action of dipping: to plunge a lobster into boiling water.

dip³

(dɪp)

n. Slang.

a naive, foolish, or obnoxious person.

[1930–35, Amer.; probably back formation from dippy]

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

dip

In naval mine warfare, the amount by which a moored mine is carried beneath its set depth by a current or tidal stream acting on the mine casing and mooring.

Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005.

dip

Past participle: dipped
Gerund: dipping

Imperative

dip

dip

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Noun	1.	dip - a depression in an otherwise level surface; "there was a dip in the road" imprint, impression, depression - a concavity in a surface produced by pressing; "he left the impression of his fingers in the soft mud"
	2.	dip - (physics) the angle that a magnetic needle makes with the plane of the horizon angle of dip, magnetic dip, magnetic inclination, inclination natural philosophy, physics - the science of matter and energy and their interactions; "his favorite subject was physics" angle - the space between two lines or planes that intersect; the inclination of one line to another; measured in degrees or radians
	3.	dip - a thief who steals from the pockets or purses of others in public places cutpurse, pickpocket stealer, thief - a criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it
	4.	dip - tasty mixture or liquid into which bite-sized foods are dipped bean dip - a dip made of cooked beans cheese dip - a dip made of cheeses clam dip - a dip made of clams and soft cream cheese guacamole - a dip made of mashed avocado mixed with chopped onions and other seasonings condiment - a preparation (a sauce or relish or spice) to enhance flavor or enjoyment; "mustard and ketchup are condiments"
	5.	dip - a brief immersion immersion, submergence, submerging, submersion - sinking until covered completely with water
	6.	dip - a sudden sharp decrease in some quantity; "a drop of 57 points on the Dow Jones index"; "there was a drop in pressure in the pulmonary artery"; "a dip in prices"; "when that became known the price of their stock went into free fall" free fall, drop, fall decrement, decrease - the amount by which something decreases correction - a drop in stock market activity or stock prices following a period of increases; "market runups are invariably followed by a correction" voltage drop - a decrease in voltage along a conductor through which current is flowing
	7.	dip - a candle that is made by repeated dipping in a pool of wax or tallow candle, wax light, taper - stick of wax with a wick in the middle
	8.	dip - a brief swim in water     plunge swim, swimming - the act of swimming; "it was the swimming they enjoyed most": "they took a short swim in the pool"
	9.	dip - a gymnastic exercise on the parallel bars in which the body is lowered and raised by bending and straightening the arms gymnastic exercise - (gymnastics) an exercise designed to develop and display strength and agility and balance (usually performed with or on some gymnastic apparatus)
Verb	1.	dip - immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate; "dip the garment into the cleaning solution"; "dip the brush into the paint" dunk, souse, douse, plunge sop - dip into liquid; "sop bread into the sauce" immerse, plunge - thrust or throw into; "Immerse yourself in hot water" douse, duck, dip - dip into a liquid; "He dipped into the pool" dabble - dip a foot or hand briefly into a liquid
	2.	dip - dip into a liquid while eating; "She dunked the piece of bread in the sauce" dunk eat - take in solid food; "She was eating a banana"; "What did you eat for dinner last night?"
	3.	dip - go down momentarily; "Prices dipped" wane, go down, decline - grow smaller; "Interest in the project waned"
	4.	dip - stain an object by immersing it in a liquid stain - color with a liquid dye or tint; "Stain this table a beautiful walnut color"; "people knew how to stain glass a beautiful blue in the middle ages"
	5.	dip - take a small amount from; "I had to dip into my savings to buy him this present" draw off, take out, withdraw, draw - remove (a commodity) from (a supply source); "She drew $2,000 from the account"; "The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank"
	6.	dip - switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam dim change intensity - increase or decrease in intensity
	7.	dip - lower briefly; "She dipped her knee" bring down, let down, lower, take down, get down - move something or somebody to a lower position; "take down the vase from the shelf"
	8.	dip - appear to move downward; "The sun dipped below the horizon"; "The setting sun sank below the tree line" sink subside - sink to a lower level or form a depression; "the valleys subside" decline - go down; "The roof declines here"
	9.	dip - slope downwards; "Our property dips towards the river" slope, incline, pitch - be at an angle; "The terrain sloped down"
	10.	dip - dip into a liquid; "He dipped into the pool" douse, duck dip, dunk, souse, douse, plunge - immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate; "dip the garment into the cleaning solution"; "dip the brush into the paint"
	11.	dip - place (candle wicks) into hot, liquid wax create from raw material, create from raw stuff - make from scratch
	12.	dip - immerse in a disinfectant solution; "dip the sheep" immerse, plunge - thrust or throw into; "Immerse yourself in hot water"
	13.	dip - plunge (one's hand or a receptacle) into a container; "He dipped into his pocket" immerse, plunge - thrust or throw into; "Immerse yourself in hot water"
	14.	dip - scoop up by plunging one's hand or a ladle below the surface; "dip water out of a container" lift out, scoop, scoop up, scoop out, take up - take out or up with or as if with a scoop; "scoop the sugar out of the container"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

dip

verb

1. plunge, immerse, bathe, duck, rinse, douse, dunk, souse Dip the food into the sauce.

2. drop (down), set, fall, lower, disappear, sink, fade, slump, descend, tilt, subside, sag, droop The sun dipped below the horizon.

3. slope, drop (down), descend, fall, decline, pitch, sink, incline, drop away a path which suddenly dips down into a tunnel

4. drop, fall, lower, decline, sink, dive, diminish, tumble, descend Unemployment dipped to 6.9 per cent last month.

5. dim, dull, turn down, darken, bedim He dipped the headlights of his car.

noun

1. plunge, ducking, soaking, drenching, immersion, douche, submersion Freshen the salad leaves with a quick dip into cold water.

2. nod, drop, lowering, slump, sag She acknowledged me with a slight dip of the head.

3. hollow, hole, depression, pit, basin, dent, trough, indentation, concavity Turn right where the road makes a dip.

4. mixture, solution, preparation, suspension, infusion, concoction, dilution sheep dip

5. drop, cut, reduction, lowering, decline, slump, decrease, fall-off, downturn the current dip in farm spending

6. sauce, dressing, relish prawns with avocado dip

7. bathe, swim, plunge, dive, splash, paddle Let's have a dip in the pool.

dip into something

1. sample, try, skim, play at, glance at, run over, browse, dabble, peruse a chance to dip into a wide selection of books

2. draw upon, use, employ, extract, take from, make use of, fall back on, reach into, have recourse to She was forced to dip into her savings.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

dip

verb

1. To plunge briefly in or into a liquid:

douse, duck, dunk, immerge, immerse, souse, submerge, submerse.

2. To immerse in a coloring solution:

color, dye.

3. To take a substance, as liquid, from a container by plunging the hand or a utensil into it:

bail, lade, ladle, scoop (up).

4. To slope downward:

decline, descend, drop, fall, pitch, sink.

phrasal verb
dip into

To look through reading matter casually:

browse, flip through, glance at (or over) (or through), leaf (through), riffle (through), run through, scan, skim, thumb (through).

noun

1. The act of swimming:

duck, dunk, plunge, swim.

2. A usually swift downward trend, as in prices:

decline, descent, dive, downslide, downswing, downtrend, downturn, drop, drop-off, fall, nosedive, plunge, skid, slide, slump, tumble.

3. An area sunk below its surroundings:

basin, concavity, depression, hollow, pit, sag, sink, sinkhole.

4. Slang. One deficient in judgment and good sense:

ass, fool, idiot, imbecile, jackass, mooncalf, moron, nincompoop, ninny, nitwit, simple, simpleton, softhead, tomfool.

Informal: dope, gander, goose.

Slang: cretin, ding-dong, goof, jerk, nerd, schmo, schmuck, turkey.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

صَلْصَةغَطْسَهغِماس، طعام تُغْمَس فيه اللقْمَهفَجْوَه، تَجْويف، حُفْرَهيُخْفِضُ الضَّوْء العالي في السَّيّارَه

namočitomáčkapomazánkaponořitpozdravit

dyppedipdukkertgå nedadhulning

abblendeneintauchenDipdippenTauchen

βυθίζωντιπ

mojarsalsachapuzóndepresióndescender

kastaakylpypainaumapulahdusdipata

trempertrempetteabaissementbaignadecreux

umakumočiti

horpadásleveszi a fénytmegmártózászászlóval üdvözöl

dÿfadÿfa íhallaídÿfalækka ljósin

immergeresalsascorrereimmergersiintingere

ちょっと浸すディップソース

딥(...을 ...에) 잠깐 담그다

imti išišsimaudymasmurktelėjimaspadažaspamerkti

ātra izpeldēšanāsiegremdētiemērktizslēgt tālās gaismaskritums

dippendipsaus

dipdukkertdyppeforsenkninghelle nedover

soszanurzyć

molharmolho

макатьсоус

ovlaženie

pomočitizasenčiti

doppdoppanedsänkning

การจิ้มน้ำจิ้มจุ่ม

daldırmakdaldırye sosdalıp çıkmaezmekısa farları yakmak

nhúngnước chấm

下倾凹陷处把…下降后即行升起时间短暂的游泳浸

dip

[dɪp]

A. N

1. (= swim) → baño m, chapuzón m, zambullida f (LAm)
to go for a dip → ir a darse un baño or un chapuzón

2. (= slope) → declive m, pendiente f; (= hollow) → hondonada f, depresión f

3. (Geol) [of rock strata, fault] → inclinación f
angle of dip → buzamiento m, angulo m de inclinación
magnetic dip → inclinación f (magnética)

4. (Culin) → salsa f (para mojar)

5. (Agr) (for sheep, poultry) → baño m de desinfección
see lucky B

B. VT

1. (= thrust) (into liquid) → sumergir, bañar (in, into en) [+ pen] → mojar (in, into en) [+ hand] (into bag) → meter (in, into en) [+ ladle, scoop] → meter (in, into en) [+ sheep] → bañar con desinfectante

2. (= lower) [+ flag] → bajar, saludar con (Aer) [+ wings] → saludar con
to dip one's (head)lights (Brit) → poner las luces cortas or de cruce, poner las luces bajas (LAm)
dipped headlights → luces fpl cortas or de cruce, luces fpl bajas (LAm)

C. VI

1. (= slope down) [road] → bajar en pendiente; [land] → formar una hondonada

2. (= move down) [bird, plane] → bajar en picado; [temperature] → bajar; [sun] → esconderse
the sun dipped below the hill → el sol se escondió tras la colina

3. (= draw on) to dip into one's savings (fig) → echar mano de los ahorros

4. (= read superficially) to dip into a book → hojear un libro

D. CPD dip switch N (Aut) → interruptor m de las luces cortas or de cruce, interruptor m de las luces bajas (LAm)

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

dip

[ˈdɪp]

n

(in road) → déclivité f

(= reduction) → baisse f

(= swim) → baignade f, bain m
to go for a dip, to take a dip → aller se baigner

(to eat with crisps, celery sticks etc) sauce ou pâte préparée pour y tremper des chips ou des crudités, généralement servie lors de soirées ou de réceptions

vt

to dip sth into sth [+ bread, biscuit] → tremper qch dans qch
He dipped a biscuit into his tea → Il a trempé un biscuit dans son thé.; [+ spoon, finger, hand] → plonger qch dans qch

(British) [+ headlights] → mettre en code, baisser

vi

(= go down) [rate, level] → chuter
to dip to [+ level] → baisser jusqu'à

(= descend) → descendre
to dip below → descendre à
to dip down → descendre dans

(= tip) → pencher

dip into

vt fus

[+ container] → plonger sa main dans

[+ book] → parcourir

[+ savings] → puiser dans

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

dip

vt

→ in +acc) (into liquid) → tauchen; pen, hand, brush → (ein)tauchen; bread → (ein)tunken, stippen (inf); candles → ziehen; sheep → in Desinfektionslösung baden, dippen; to dip something in flour/egg → etw in Mehl/Ei wälzen

(into bag, basket) hand → stecken

(Brit Aut) headlights → abblenden; dipped headlights → Abblendlicht nt; her lights are dipped → sie fährt mit Abblendlicht

to dip one’s flag (Naut) → die Flagge dippen

vi (ground) → sich senken; (temperature, pointer on scale, prices) → fallen, sinken; (boat) → tauchen; the sun dipped behind the mountains → die Sonne verschwand hinter den Bergen

n

(= swim) to go for a or to have a dip → kurz or schnell mal schwimmen gehen, kurz reinspringen; after a or her dip she lay and sunbathed → nach einem kurzen Bad sonnte sie sich

(= liquid, for cleaning animals) → Desinfektionslösung f; (Tech) → Lösung f

(in ground, = hollow) → Bodensenke f; (= slope) → Abfall m; the road took a dip → die Straße fiel ab

(in prices etc) → Fallen nt, → Sinken nt; to take a dip → fallen, sinken

(Phys: also angle of dip) → Inklination f, → Neigungswinkel m

(Naut, of flag) → Dippen nt

(Cook) → Dip m; a garlic dip → ein Knoblauchdip ? lucky dip

(= candle) → gezogene Kerze

(Sport) → Beugestütz m

(inf, = pickpocket) → Taschendieb m, → Langfinger m (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

dip

[dɪp]

1. n

a. (swim) → nuotatina
to go for a dip → andare a fare una nuotatina

b. (hollow) → cunetta; (slope) → pendenza, discesa

c. (Culin) → salsetta

d. (for sheep) → bagno

2. vt

a. (into liquid) → immergere, bagnare; (hand, into bag) → infilare; (sheep) → immergere nel disinfestante
to dip one's pen in ink → intingere la penna nell'inchiostro
he dipped his bread in his soup → ha intinto il pane nella minestra

b. to dip one's headlights (Brit) (Aut) → abbassare i fari

3. vi (slope down, road) → essere in pendenza, andare in discesa; (move down, bird, plane) → abbassarsi; (temperature, sun) → calare
to dip into one's pocket/savings (fig) → attingere al portafoglio/ai propri risparmi
to dip into a book → scorrere un libro
to dip into an author → leggere brani di un autore

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

dip

(dip) – past tense, past participle dipped – verb

1. to lower into any liquid for a moment. He dipped his bread in the soup. doop يَغْمِسُ топвaм mergulhar namočit, ponořit eintauchen dyppe βουτώ κτ. σε υγρό mojar sisse pistma, kastma فرو بردن؛ غوطه دادن upottaa tremper לִטבּוֹל डुबाना umočiti bemárt mencelupkan dÿfa í intingere ちょっと浸す 잠깐 담그다 panardinti, pamerkti iemērkt; iegremdēt celup dompelendyppe, senke zanurzać غوټه كول (په او بو كې)، منډل كښته كول او بيرته سمدلاسى پورته كول (لكه دبيرغ mergulhar a înmuia макать namočiť pomočiti umočiti doppa จุ่ม batırmak, daldırmak 浸 занурювати(ся); вмочати کسی مائع میں ہلکی سی ڈبکی دینا nhúng, nhấn chìm 浸

2. to slope downwards. The road dipped just beyond the crossroads. inklineer يَنْحَدِر навеждам baixar klesat sich senken skråne; gå nedad κατηφορίζωdescender, bajar langema سرازیر شدن laskea descendre לָרֶדֶת कम होना nagibati se , spuštati se lejt menurun halla scendere 下がる 내리받이가 되다 leistis žemyn noslīdēt zemāk; nolaisties; vest lejup menurun dalen helle/skråne nedover opadać غوټه كول baixar a coborî идти под уклон klesať spustiti se spustiti se slutta, sänka sig ลาด yokuş aşağı gitmek, alçalmak 向下傾斜 спускати(ся) سطح سے نیچے اترنا dốc xuống 下倾

3. to lower the beam of (car headlights). He dipped his lights as the other car approached. domp يُخْفِضُ الضَّوْء العالي في السَّيّارَه намалявам фаровете baixar sklopit abblenden blænde ned μειώνω την ένταση, χαμηλώνωbajar lähituledele üle minema کم کردن؛ پایین بردن vaihtaa lähivaloille mettre en code לְהַנמִיך नीचे को आना oboriti svjetla „leveszi” a fényt meredupkan lækka ljósin abbassare 下に向ける (헤드라이트를) 하향(下向)하다 perjungti į artimąsias šviesas (par automašīnām) izslēgt tālās gaismas rendahkan dimmenblende zmieniać na krótkie غوټه كول baixar a micşora (lumina farurilor) переключать (фары) на ближний свет sklopiť zasenčiti (luči) smanjiti blända av ลดลง kısa farları yakmak 降低汽車頭燈亮度 перевести світло фар с дальнього на ближнє گاڑی کی روشنی کو جھپکی دینا hạ thoáng xuống 降低汽车头灯亮度

4. (of a ship) to lower (a flag) briefly in salute. laat sak يُخْفِضُ عَلَمَ السَّفينَه спускам baixar pozdravit dippen kippe χαμηλώνω π.χ. σημαία σε χαιρετισμό bajar bandera tervituseks (lippu) langetama پایین بردن و فوراً بالا آوردن tervehtiä lippua laskemalla saluer לְהַנמִיך לְרֶגָע सलामी में थोड़ी देर के लिए जहाज का झंडा झुकाना spustiti zastavu (kod pozdrava) zászlóval üdvözöl (hajót) menurunkan bendera dÿfa (fána) (abbassare una bandiera in segno di saluto) 旗をちょっと下げる (깃발을) 조금 낮추었다가 올리다 truputį nuleisti (vėliavą) (par kuģi) nolaist karogu (sveicienam) banggakan even neerlaten hilse med flagget zasalutować (flagą) كښته وړل او په چټكى سره بيرته پورته راوړل baixar a saluta (prin coborârea pavilionului) салютовать флагом pozdraviť spustiti (zastavo v pozdrav) spustiti hälsa [med flaggan] ลดธงลง bayrak indirmek 降旗隨即升起以示敬意(如商船遇到軍艦時) салютувати سلامی دینا hạ xuống rồi kéo lên ngay 把旗下降后即行升起（对另一船扬旗致敬），行点旗礼

noun

1. a hollow (in a road etc). The car was hidden by a dip in the road. duik فَجْوَه، تَجْويف، حُفْرَه хлътване depressão výmol, jáma die Senkung hulning κοίλωμα depresión, hondonada lohk گودی کوچک؛ فرورفتگی کوچک notkelma creuxשקע गड्ढा uleknina horpadás (földben) cekungan slakki avvallamento くぼみ 내리받이 įduba kritums lubang inzinkingforsenkning, søkk dziura !! added 3rd meaning !! كوچنى غار depressão groapă впадина výmoľ, jama luknja rupa sänka, svacka หลุม çukur 路面凹陷 заглиблення; укіс سڑک وغیرہ میں نشیب việc nhấn chìm 凹陷处

2. a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped. a cheese dip. doopsous غِماس، طعام تُغْمَس فيه اللقْمَه рядък соc molho omáčka, pomazánka die Tunke dip σάλτσα στην οποία βουτά κπ. στέρεα τροφή salsa kaste چاشنی؛ سس dippikastike hors-d'oeuvre crémeuxמטבל एक मिश्रण जिसमें बिस्कुट डुबाया जा सकता है umak mártás keju cair ídÿfa crema, salsa ディップ 찍어먹는 액체 padažas mērce celupan dipsausdip ساندویچ molho sos соус nátierka, omáčka omaka umak dipsås น้ำจิ้ม daldırye sos 浸餅乾的調味醬 соус, підлива چٹنی یا مسالہ وغیرہ جس میں کوئی چیز ڈبو کے کھائی جاۓ nước chấm 浸饼干的调味酱

3. a short swim. a dip in the sea. swem, induik غَطْسَه кратко плуване mergulho smočení kurzes Bad dukkert βουτιάchapuzón sukeldus آبتنی؛ شنای کوتاه kastautuminen baignadeטבילה संक्षिप्त तैराकी uron megmártózás berenang stinga sér bagno ひと浴び 짧은 수영 išsimaudymas, murktelėjimas ātra izpeldēšanās berenang sekejap duikdukkert krótka kąpiel لنده لامبی mergulho baie купание ovlaženie, rýchly kúpeľ kratko kopanje kratkotrajno kupanje u moru dopp การว่ายน้ำระยะสั้น dalıp çıkma 時間短暫的游泳 занурювання ڈبکی یا غوطہ لگانا đi tắm ào 时间短暂的游泳

dip into

1. to withdraw amounts from (a supply, eg of money). I've been dipping into my savings recently. geld gebruik يَسْحَبُ من تَوْفيراتِه، يَغْمِسُ يَدَهُ في رَصيدِهِ، يُنْفِقُ бръквам recorrer a vybrat z, sáhnout na angreifen gøre indhug i; tage hul på βάζω χέρι σε, αφαιρώ echar mano de kukrut kergendama برداشتن nostaa rahaa puiser לִמשוֹך כֶּסֶף कमी posegnuti za belenyúl a zsebébe menarik simpanan taka út attingere 使い込む (저축 등에) 손을 대다 imti iš ķerties pie (ietaupījumiem u.tml.) mengeluarkan simpanan een aanspraak doen op gjøre inngrep isięgać ايسته كول recorrer a a lua bani (din) транжирить siahnuť do, načrieť seči (v) načeti ta av, tulla på ใช้เงินที่เก็บสะสมมา el atmak, kullanmak 動用(物資、存款) потратити غلّے سے پیسہ نکالنا rút tiền ra 动用...

2. to look briefly at (a book) or to study (a subject) in a casual manner. I've dipped into his book on Shakespeare, but I haven't read it right through. vlugtig kennis maak met يَتَصَفَّحُ كِتابا разглеждам folhear nahlédnout einen Blick werfen in kigge i; skimme ρίχνω μια ματιά hojear, leer por encima pilku heitma بطور سطحی مطالعه کردن katsoa ohimennen feuilleter לְדַפדֵף בְּ- ध्यान लगा कर नहीं पढ़ना zaviriti belelapoz (könyvbe) melihat, membaca sebentar glugga í scorrere 拾い読みする 대강 훑어보다 žvilgterėti pavirši iepazīties (ar grāmatu, tēmu) melihat secara ringkas vluchtig bekijken kikke litt på; fuske izaglądać سر تیری مطاله کول folhear a-şi arunca ochii peste просматривать nahliadnuť prelistati (knjigo) zaviriti bläddra (titta) i, nosa på ดูคร่าว ๆ göz atmak, karıştırmak 瀏覽，略有涉獵 пробігти مختصرا مطلعہ کرنا xem lướt qua 浏览，草草阅读（或学习）

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dip

→ صَلْصَة, يَغْمِس namočit, omáčka dip, dyppe Dip, eintauchen βυθίζω, ντιπ mojar, salsa, salsa para mojar dippikastike, kastaa sauce, tremper umak, umočiti immergere, salsa ちょっと浸す, ディップソース 딥, (...을 ...에) 잠깐 담그다 dippen, dipsaus dip, dyppe sos, zanurzyć molhar, molho макать, соус doppa, nedsänkning การจิ้มน้ำจิ้ม, จุ่ม daldırmak, ezme nhúng, nước chấm 蘸, 蘸酱

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009