أيام المَرافِع
tři dny před Popeleční středou
fastelavn
farsang utolsó három napja
fašiangy
Büyük Perhiz'den üç gün önce
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Shrovetide
n →
Fastnacht f (die drei Tage vor Aschermittwoch)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
shrove
(ʃrouv) : Shrove ˈSunday noun the first day of Shrovetide.
Vastedag أحَد المَرافِع първия ден на велики пости domingo de carnaval první den masopustu der Faschingssonntag fastelavnssøndag Καθαρός (για τις ημέρες της Καθαράς Εβδομάδας) Carnaval vastlate algus يكشنبه اعتراف laskiaissunnuntai צוֹם לָנט पूत srijeda prije Pepelnice, prvi dan poklada farsangvasárnap hari pertama dari tiga hari sebelum Rabu Abu 懺悔日曜日 사순절 전 3일의 첫날 Užgavėnių sekmadienis (paskutinis sekmadienis prieš gavėnią) svētdiena pirms Pelnu dienas hari pertama dari tiga hari sebelum Rabu Abu de zondag vóór Aswoensdag fastelavnssøndag niedziela zapustna د shrive ماضي последнее воскресенье перед великим постом fašiangová nedeľa pustna nedelja poklada fastlagssöndag[en] วันแรกของShrovetide Büyük Perhiz'in ilk günü 懺悔星期日 Прощена неділя, Прощення رمادی بدھ کا پہلا دن ngày đầu tiên của tuần ăn chay 忏悔星期日 Shrove ˈTuesday noun the last day of Shrovetide, when people traditionally eat pancakes.
Dinsdag voor Vastedag ثُلاثاء المَرافِع последния ден преди велики пости terça-feira de carnaval poslední den masopustu der Faschingsdienstag hvide tirsdag Καθαρά Τρίτη martes de Carnaval vastlapäev سه شنبه چرب laskiaistiistai Mardi gras יוֹם אַחרוֹן שֶׁל צוֹם לָנט पूत मंगल pokladni utorak, fašnik húshagyókedd hari terakhir dari tiga hari sebelum Rabu Abu martedì grasso 懺悔火曜日 사순절 전 3일의 마지막 날 Užgavėnių antradienis, Užgavėnės otrdiena pirms Pelnu dienas Hari Penkek Vastenavondfetetirsdag wtorek zapustny, ostatki سه شنبی چرب вторник на масленой неделе fašiangový utorok pustni torek Pokladni utorak fettisdag[en] วันสุดท้ายของShrovetide Büyük Perhiz'in son günü 懺悔星期二(習俗中當天大家會吃鬆餅) вівторок Масляної رمادی بدھ سے پچھلا دن ngày cuối cùng của tuần ăn chay 忏悔星期二 ˈShrovetide noun the three days before Ash Wednesday.
Vastedag أيام المَرافِع великденски заговезни entrudo tři dny před Popeleční středou die Faschingstage, der Karneval fastelavn οι τρεις πρώτες ημέρες της Καθαράς Εβδομάδας carnestolendas vastlad سه زور قبل از چهارشنبه خاكستري laskiainen les jours gras בְּמַהֲלַך צוֹם לָנט पूत काल tri dana prije Pepelnice, poklade a farsang utolsó három napja tiga hari sebelum Rabu Abu (ultimi tre giorni di Carnevale) 聖灰水曜日直前の3日間 재의 수요일 전의 3일간 Užgavėnės trīs dienu periods pirms Pelnu dienas tiga hari sebelum Rabu Abu de drie dagen vóór Aswoensdag fastelavnostatki درى ورځى له خاكى چهارشنبه څخه масленица posledné tri dni fašiangov pustni čas tri dana pre Pokladne srede fastlag[en] สามวันก่อนAsh Wednesday Büyük Perhiz'den üç gün önce 懺悔節 Масниця, Масляна رمادی بدھ کے تین دن قبل کا دن ba ngày trước tuần ăn chay 忏悔节Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.