hammer

ham·mer

 (hăm′ər)

n.

1. A hand tool consisting of a handle with a head of metal or other heavy rigid material that is attached at a right angle, used for striking or pounding.

2. A tool or device similar in function or action to this striking tool, as:

a. The part of a gunlock that hits the primer or firing pin or explodes the percussion cap and causes the gun to fire.

b. Music One of the padded wooden pieces of a piano that strikes the strings.

c. A part of an apparatus that strikes a gong or bell, as in a clock.

3. Anatomy See malleus.

4. Sports A metal ball weighing 16 pounds (7.2 kilograms) and having a long wire or wooden handle by which it is thrown for distance in track-and-field competition.

5. A small mallet used by auctioneers.

v. ham·mered, ham·mer·ing, ham·mers

v.tr.

1.

a. To hit, especially repeatedly, with a hammer; pound. See Synonyms at beat.

b. To strike forcefully and repeatedly: hooves hammering the ground.

c. To assault with military force: hammered the position with artillery shells.

2.

a. To beat into a shape with a hammer or similar tool: hammered the metal into a goblet.

b. To accomplish or produce with difficulty or effort. Often used with out: hammer out an agreement.

3. To put together, fasten, or seal, particularly with nails, by hammering.

4. To force upon (someone) by constant repetition: hammered the information into the students' heads.

5.

a. To cause harm, loss, or difficulty to (someone), especially repeatedly: investors hammered in the bear market.

b. To defeat soundly: got hammered in the playoffs.

c. To attack verbally: a politician hammered in the press

v.intr.

1. To deal repeated blows with or as if with a hammer; pummel: "Wind hammered at us violently in gusts" (Thor Heyerdahl).

2. To undergo beating in the manner of a hammer: My pulse hammered.

3. Informal To keep at something continuously. Often used with away: hammered away at the problem.

Idiom:

under the hammer

For sale at an auction.

---

[Middle English hamer, from Old English hamor; see ak- in Indo-European roots.]

---

ham′mer·er n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

hammer

(ˈhæmə)

n

1. (Tools) a hand tool consisting of a heavy usually steel head held transversely on the end of a handle, used for driving in nails, beating metal, etc

2. (Mechanical Engineering) any tool or device with a similar function, such as the moving part of a door knocker, the striking head on a bell, etc

3. (Mechanical Engineering) a power-driven striking tool, esp one used in forging. A pneumatic hammer delivers a repeated blow from a pneumatic ram, a drop hammer uses the energy of a falling weight

4. (Firearms, Gunnery, Ordnance & Artillery) a part of a gunlock that rotates about a fulcrum to strike the primer or percussion cap, either directly or via a firing pin

5. (Athletics (Track & Field)) athletics

a. a heavy metal ball attached to a flexible wire: thrown in competitions

b. the event or sport of throwing the hammer

6. an auctioneer's gavel

7. (Instruments) a device on a piano that is made to strike a string or group of strings causing them to vibrate

8. (Anatomy) anatomy the nontechnical name for malleus

9. (Curling) curling the last stone thrown in an end

10. (Commerce) go under the hammer come under the hammer to be offered for sale by an auctioneer

11. hammer and tongs with great effort or energy: fighting hammer and tongs.

12. on someone's hammer slang

a. persistently demanding and critical of someone

b. in hot pursuit of someone

vb

13. to strike or beat (a nail, wood, etc) with or as if with a hammer

14. (tr) to shape or fashion with or as if with a hammer

15. (tr; foll by in or into) to impress or force (facts, ideas, etc) into (someone) through constant repetition

16. (intr) to feel or sound like hammering: his pulse was hammering.

17. (often foll by: away) to work at constantly

18. (tr)

a. to question in a relentless manner

b. to criticize severely

19. informal to inflict a defeat on

20. (tr) slang to beat, punish, or chastise

21. (Stock Exchange) (tr) stock exchange

a. to announce the default of (a member)

b. to cause prices of (securities, the market, etc) to fall by bearish selling

[Old English hamor; related to Old Norse hamarr crag, Old High German hamar hammer, Old Slavonic kamy stone]

ˈhammerer n

ˈhammer-ˌlike adj

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

ham•mer

(ˈhæm ər)

n.

1. a tool consisting of a solid head, usu. of metal, set crosswise on a handle, used for driving nails, beating metals, etc.

2. any of various instruments or devices resembling this in form, action, or use, as a gavel, a mallet for playing the xylophone, or one of the padded levers by which the strings of a piano are struck.

3. the part of a lock of a firearm that strikes the primer or firing pin, explodes the percussion cap, etc., and causes the discharge; cock.

4. a metal ball, usu. weighing 16 lb. (7.3 kg), attached to a steel wire at the end of which is a grip, for throwing in the hammer throw.

5. malleus.

v.t.

6. to beat or drive (a nail, peg, etc.) with a hammer.

7. to fasten by using hammer and nails; nail (often fol. by down, up, etc.).

8. to assemble or build with a hammer and nails (often fol. by together).

9. to beat out: to hammer brass.

10. to form or construct by repeated, vigorous, or strenuous effort (often fol. by out or together): to hammer out an agreement.

11. to pound or hit forcefully (often fol. by out): to hammer out a tune on the piano.

12. to settle or resolve, as by strenuous or repeated effort (usu. fol. by out): They hammered out their differences at last.

13. to present (points in an argument, an idea, etc.) forcefully or compellingly: hammering home the need for action.

14. to impress (something) as if by hammer blows: to hammer rules into someone's head.

v.i.

15. to strike blows with or as if with a hammer.

16. to make persistent or laborious attempts to finish or perfect something (sometimes fol. by away): She hammered away at her speech for days.

17. to reiterate; emphasize by repetition (often fol. by away).

Idioms:

under the hammer, for sale at public auction.

[before 1000; Middle English hamer, Old English hamor, c. Old Saxon hamur, Old High German hamar hammer, Old Norse hamarr hammer, crag]

ham′mer•er, n.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

hammer

Past participle: hammered
Gerund: hammering

Imperative

hammer

hammer

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Noun	1.	hammer - the part of a gunlock that strikes the percussion cap when the trigger is pulled cock firing mechanism, gunlock - the action that ignites the charge in a firearm striker - the part of a mechanical device that strikes something
	2.	hammer - a hand tool with a heavy rigid head and a handle; used to deliver an impulsive force by striking ball-peen hammer - a hammer with one round and one flat end; used in working metal bricklayer's hammer - a hammer used in laying bricks carpenter's hammer, claw hammer, clawhammer - a hammer with a cleft at one end for pulling nails hammerhead - the striking part of a hammer hand tool - a tool used with workers' hands head - the striking part of a tool; "the head of the hammer" beetle, mallet - a tool resembling a hammer but with a large head (usually wooden); used to drive wedges or ram down paving stones or for crushing or beating or flattening or smoothing maul, sledgehammer, sledge - a heavy long-handled hammer used to drive stakes or wedges percussor, plessor, plexor - (medicine) a small hammer with a rubber head used in percussive examinations of the chest and in testing reflexes tack hammer - a light hammer that is used to drive tacks
	3.	hammer - the ossicle attached to the eardrum malleus auditory ossicle - ossicles of the middle ear that transmit acoustic vibrations from the eardrum to the inner ear middle ear, tympanic cavity, tympanum - the main cavity of the ear; between the eardrum and the inner ear
	4.	hammer - a light drumstick with a rounded head that is used to strike such percussion instruments as chimes, kettledrums, marimbas, glockenspiels, etc. mallet drumstick - a stick used for playing a drum percussion instrument, percussive instrument - a musical instrument in which the sound is produced by one object striking another
	5.	hammer - a heavy metal sphere attached to a flexible wire; used in the hammer throw sports equipment - equipment needed to participate in a particular sport
	6.	hammer - a striker that is covered in felt and that causes the piano strings to vibrate piano action - action consisting of a system of levers that move a felt hammer to strike the strings when a key is depressed striker - the part of a mechanical device that strikes something
	7.	hammer - a power tool for drilling rocks   power hammer air hammer, jackhammer, pneumatic hammer - a hammer driven by compressed air electric hammer - a hammer driven by electric motor power tool - a tool driven by a motor triphammer - a massive power hammer; raised by a cam until released to fall under gravity
	8.	hammer - the act of pounding (delivering repeated heavy blows); "the sudden hammer of fists caught him off guard"; "the pounding of feet on the hallway" hammering, pounding, pound blow - a powerful stroke with the fist or a weapon; "a blow on the head"
Verb	1.	hammer - beat with or as if with a hammer; "hammer the metal flat" beat - hit repeatedly; "beat on the door"; "beat the table with his shoe" sledgehammer, sledge - beat with a sledgehammer forge, hammer - create by hammering; "hammer the silver into a bowl"; "forge a pair of tongues"
	2.	hammer - create by hammering; "hammer the silver into a bowl"; "forge a pair of tongues" forge hammer - beat with or as if with a hammer; "hammer the metal flat" beat - shape by beating; "beat swords into ploughshares" foliate - hammer into thin flat foils; "foliate metal" dropforge - forge with a dropforge; "drop-force the metal"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

hammer

noun

1. mallet, gavel He used a hammer and chisel to chip away at the wall.

verb

1. hit, drive, knock, beat, strike, tap, bang Hammer a wooden peg into the hole.

2. (often with into) impress upon, repeat, drive home, drum into, grind into, din into, drub into He hammered it into me that I had not become a rotten goalkeeper.

3. criticize, condemn, censure, rebuke, reprimand, berate, castigate, admonish, chastise, pillory, lambaste The report hammers the private motorist.

4. (Informal) defeat, beat, thrash, stuff (slang), master, worst, tank (slang), lick (informal), slate (informal), trounce, clobber (slang), run rings around (informal), wipe the floor with (informal), blow out of the water (slang), drub He hammered the young left-hander in four straight sets.

5. fashion, make, form, shape, forge, beat out The barrels are hammered from cold steel.

go at something hammer and tongs do something enthusiastically, do something with gusto, give something laldy (Scot.) He loved gardening. He went at it hammer and tongs.

hammer away at something work, keep on, persevere, grind, persist, stick at, plug away (informal), drudge, pound away, peg away (chiefly Brit.), beaver away (Brit. informal) Palmer kept hammering away at his report.

hammer something out work out, produce, finish, complete, settle, negotiate, accomplish, sort out, bring about, make a decision, thrash out, come to a conclusion, form a resolution, excogitate I think we can hammer out a solution.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

hammer

verb

1. To hit heavily and repeatedly with violent blows:

assail, assault, baste, batter, beat, belabor, buffet, drub, pound, pummel, smash, thrash, thresh.

Informal: lambaste.

Slang: clobber.

Idiom: rain blows on.

2. To shape, break, or flatten with repeated blows:

beat, forge, pound.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

جَرَس السّاعَه او البيانوشَاكُوشكُرة مَعْدَنِيَّه تُرمى بِيَد فولاذيَّهمِطْرَقَهيَضْرِبُ بالمِطْرِقَه

kladivosrdcetlouci kladivemvtloukatkladívko

hammerhamre

HammerhämmernKlöppelWurfhammereinhämmern

σφυρίεπικρουστήραςκόκοραςλύκοςσφύρα

martillobatirclavarmacillomartillar

چکش

vasaravasaroidaiskuritakoa

marteaumartelerrosserbattrefaire entrer qqch. dans la tête de qqn

čekić

besulykolkalapácskalapálkikalapál

palu

hamarhamra á, troîa íneglasleggja

martellomartellaremartellettomartellinareosteggiare

ハンマー

해머

malleus

duoti pipirųkūjisplaktukasšerdis

āmuriņšāmursdauzītiedzīt galvāsist

hamerhamereninhamerentimmerendoorhameren

hammerhamrebankebanke innslegge

młotekmłot

martelo

ciocan

молотокмолотзабитькурок

kladivkovtĺkaťzatĺcť kladivom

kladivotrkatizabiti s kladivom

hammarehamra

ค้อน

çekiççekiciçekiçle vurmak/çakmaktokmakzorla öğretmek

búa

锤子锤打音槌小槌子榔头

hammer

[ˈhæməʳ]

A. N (= tool) → martillo m (Mus) → macillo m; [of firearm] → percusor m
the hammer and sickle → el martillo y la hoz
to come under the hammer → ser subastado
to go at it hammer and tongs (= argue) → discutir acaloradamente; (= fight) → luchar a brazo partido; (= work) → darle duro

B. VT

1. [+ nail] → clavar; [+ metal] → martillar, batir
to hammer a post into the ground → hincar un poste en el suelo a martillazos
to hammer sth into shape [+ metal] → forjar algo a martillazos (fig) [+ team etc] → forjar algo a golpes
to hammer a point home → remachar un punto
to hammer sth into sb (fig) → meter algo en la cabeza de algn

2. (= defeat, thrash) → dar una paliza a, machacar

C. VI to hammer on or at a door → dar golpes en or golpear una puerta
to hammer away at [+ subject] → insistir con ahinco en, machacar en; [+ work] → trabajar asiduamente en
to hammer away on the piano → aporrear el piano

hammer down VT + ADV [+ lid etc] → asegurar con clavos; [+ nail] → meter a martillazos

hammer in VT + ADV → meter a martillazos

hammer out VT + ADV [+ nail] → sacar; [+ dent] → alisar a martillazos (fig) [+ solution, agreement] → negociar no sin esfuerzo

hammer together VT + ADV [+ pieces of wood etc] → clavar

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

hammer

[ˈhæmə^r]

n

(= tool) → marteau m
to go at it hammer and tongs → s'en donner à cœur joie
to go under the hammer (at auction) → être mis aux enchères hammer blow

(SPORT) (in athletics) (= object thrown) → marteau m (= event) → marteau m hammer throw

vt

[+ nail] → enfoncer; [+ wood] → marteler

(= beat decisively) → battre à plate couture, battre à plates coutures (= criticize) → descendre en flammes

to hammer a point home to sb → insister sur un point auprès de qn
to hammer an idea into sb → enfoncer une idée dans la tête de qn

vi

to hammer at the door → tambouriner contre la porte
to hammer on the table → taper du poing sur la table

hammer away at

vt fus [+ subject, theme] → insister lourdement sur

hammer in

vt sep [+ nail, peg] → enfoncer

hammer out

vt fus

[+ deal, agreement, compromise, solution] → s'entendre sur, négocier

[+ metal] → étendre au marteauhammer blow n (fig) → coup m terrible
to deliver a hammer blow to sth → porter un coup terrible à qch

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

hammer

n (generally) → Hammer m; (of gun) → Hahn m; to go at it hammer and tongs (inf) → sich ins Zeug legen (inf), → sich reinhängen (sl); (= work also) → schuften, dass die Fetzen fliegen (inf); (= quarrel) → sich in die Wolle kriegen (inf), → sich streiten, dass die Fetzen fliegen; (= have sex) → es miteinander machen (inf); to go/come under the hammer (at auction) → unter den Hammer kommen; throwing the hammer (Sport) → Hammerwerfen nt; in the hammer (Sport) → im Hammerwurf

vt

nail, metal → hämmern; to hammer a nail into a wall → einen Nagel in die Wand schlagen; to hammer something into shape (metal) → etw zurechthämmern; (fig) agreement → etw ausarbeiten; to hammer something into somebody or into somebody’s head (inf) → jdm etw einbläuen (inf)

(inf: = defeat badly) → eine Schlappe beibringen +dat (inf); Chelsea were hammered 6-1 → Chelsea musste eine 6:1-Schlappe einstecken (inf)

(St Ex sl) stockbroker → für zahlungsunfähig erklären

(inf: = criticize) → kritisieren, attackieren

(inf: = harm) small businesses have been hammered by the recession → kleine Firmen sind von der Rezession schwer in Mitleidenschaft gezogen worden

vi → hämmern; to hammer on the door → an die Tür hämmern; my heart was hammering → mein Herz pochte wild

---

hammer

:

hammer beam

n → Stichbalken m

hammer drill

n → Schlagbohrmaschine f

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

hammer

[ˈhæməʳ]

1. n (tool) → martello; (of gun) → percussore m
to go at it hammer and tongs (fam) (work) → darci dentro; (argue) → azzuffarsi

2. vt → martellare (fig) (fam) (defeat) → stracciare; (thrash) → picchiare
to hammer nails into wood → piantare chiodi nel legno
to hammer sth into shape (metal) → dare una forma a qc col martello (fig) (team, plan) → mettere a punto qc
to hammer a point home to sb → cacciare un'idea in testa a qn

3. vi → dare colpi di martello
to hammer on or at the door → picchiare alla porta

hammer down vt + adv (lid) → fissare con colpi di martello; (nail) → piantare (a martellate)

hammer out vt + adv (metal) → spianare (a martellate) (fig) (solution, agreement) → mettere a punto

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

hammer

(ˈhӕmə) noun

1. a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc. a joiner's hammer. hamer مِطْرَقَه чук martelo kladivo der Hammer hammer σφυρίmartillo haamer چكش vasara marteauפטיש हथौड़ा cekic kalapács palu hamar martello 金づち 망치 plaktukas, kūjis āmurs penukul hamerhammermłot څټك ، چټك ، سټك martelo ciocan молоток kladivo kladivo čekić hammare ฆ้อน çekiç 榔頭, 錘子 молоток ہتھوڑا cái búa 榔头，锤子

2. the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise. klepel, bel جَرَس السّاعَه او البيانو чукче martelo srdce; kladívko der Hammer, der Klöppel hammer πλήκτροmacillo kellakara, püssikukk هر چیز چکش مانند vasara marteauפטיש घोड़ा, तार malj, nabijac ütő pemukul hamar martelletto 打ち子 (피아노의) 해머 (varpo) šerdis, (fortepijono) plaktukas (mehānisma daļa) āmuriņš tukul hamerhammer młoteczek هر شی لکه څټك martelo cio­cănaş молоточек kladivko kladivce deo zvona hammare, klubba, kläpp ลูกตุ้มเหล็ก tokmak, ...çekici 音槌 молоточок گھڑي وغیرہ کا گھنٹہ đầu cần 小槌子，音槌

3. in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing. hamer كُرة مَعْدَنِيَّه تُرمى بِيَد فولاذيَّه чук martelo kladivo der Wurfhammer hammer σφύραmartillo vasar چکش moukari marteau זְרִיקָת פַּטִיש गोला kladivo kalapács martil sleggja martello ハンマー (육상경기의) 해머 kūjis (sportā) veseris tukul hamersleggemłot څټك martelo ciocan молот kladivo kladivo kladivo slägga ลูกตุ้มโลหะมีด้ามยาวใช้ขว้างในกีฬาทุ่มน้ำหนัก çekiç 鏈球 молот ورزشی کھیلوں میں گھما کر پھیکا جانے والا گولا ném búa 链球

verb

1. to hit, beat, break etc (something) with a hammer. He hammered the nail into the wood. hamer يَضْرِبُ بالمِطْرِقَه зачуквам martelar (za)tlouci kladivem hämmern hamre χτυπώ με σφυρί martillar, martillear; clavar (haamriga) lööma چكش زدن vasaroida marteler/enfoncer à coups de marteau לְהַכּוֹת בְּפַטִיש हथौडे़ से ठोंकना nabijati, kovati (ki)kalapál memalu negla martellare, battere con il martello 打つ 망치로 때리다 kalti sist; dauzīt (ar āmuru) menukul hamerenbanke, slå, hamre uderzać, wbijać (młotkiem) څټك وهل martelar a lovi cu ciocanul бить молотком zatĺcť kladivom zabiti s kladivom ukucati hamra, spika, bulta ตอก çekiçle vurmak/çakmak 錘打 забивати ہتھوڑے سے چوٹ کرنا đóng bằng búa 锤打

2. to teach a person (something) with difficulty, by repetition. Grammar was hammered into us at school. inhamer يقومُ بِمُحاوَلات مُتَكَرِّرَه набивам в главата martelado vtloukat einhämmern hamre χώνω στο κεφάλι (μτφ.), διδάσκω κπ. με το ζόρι hacer entrar en la cabeza a golpe de martillo, hacer entender a alguien a fuerza de repetirlo tuupima به زور در كله كسي فرو كردن takoa faire entrer qqch. dans la tête de qqn לְהַחדִיר לְמוֹחוֹ घुट्टी पिलाना utuviti nekomu besulykol menanamkan hamra á, troða í martellare, たたき込む (사상 따위를) 박아넣다(주입하다) įkalti į galvą iedzīt galvā mengajar berkali-kali inhamerenbanke inn wbijać do głowy په زوره چاته ورزده كول meter à força a băga ceva în capul cuiva вдалбливать vtĺkať zabijati (v glavo) uterati u glavu slå (dunka) in ตอกย้ำ zorla öğretmek 重覆灌輸(難懂的知識) втовкмачувати کسی کو بڑی مشکل سے کچھ سکھانا nhồi nhét 重复灌输

give (someone) a hammering

to hammer (= beat) (a person). His father gave him a hammering for stealing. pak slae gee ضَرْب набивам dar pancada em dát (někomu) výprask verdreschen smæk; klø τσακίζω στο ξύλο dar una paliza naha peale andma کتک زدن antaa selkäsauna rosser לְהָבִיס पिटाई करना tuci, natuci (osobu) jól elpáhol memukuli berja e-n picchiare たたく 타격을 주다 duoti (kam) pipirų sadot pamatīgu sutu; piekaut belasah op zijn donder geven, een flink pak slaag geven gi (noen) bank złoić (komuś) skórę وهل dar pancada em a trage o chelfăneală (cuiva) всыпать (кому-л.) по первое число dať (komu) výprask nabiti koga izudarati ge ngn stryk ทำร้าย iyice dövmek 痛打(某人)一頓 дати прочуханки کسی کی پٹائی کرنا đánh đập 痛打（某人）一顿

hammer home

to make great efforts to make a person realize. We'll have to hammer home to them the importance of secrecy. inhamer, inprent يقوم بجهودٍ كبيرَه للإقناع полагам услия да накарам някого да разбере insistir dokopat k pochopení einbleuen hamre ind i hovedet på κάνω κπ. να καταλάβει insistir en algo pähe taguma تلاش کردن برای فهماندن چیزی takoa perille faire bien comprendre לְהַחדִיר समझाने के लिए खूब प्रयास करना utuviti nekomu fejébe ver menyadarkan leggja ofuráherslu á insistere よく分らせる 이해시키려고 노력하다 įkalti į galvą ieskaidrot menyedarkan dengan bersungguh-sungguh duidelijk maken, inhameren få banket inn, slå noe fast så det sitter wbijać do głowy د پوهیدلو لپاره هسه کول insistir a repeta (cu insistenţă) втолковывать presvedčiť, dokonale vysvetliť vbiti v glavo dati sve od sebe kako bi se objasnilo nešto nekome slå fast, göra ngt helt klart för ngn เน้นย้ำ büyük çaba göstermek 盡力讓某人瞭解 втовкмачувати بڑی جد و جہد سے کسی چیز کا احساس دلانا làm cho hiểu 力求使某人认识到

hammer out

to produce (an agreement etc) with a great deal of effort and discussion. to hammer out a solution. uitwerk يَقوم بمُحاولات عَديدَه لِيَتَوَصَّل إلى حَل изнамирам construir vypracovat ausarbeiten strikke sammen; udarbejde καταλήγω σε lograr/conseguir (trabajosamente) läbi suruma به توافق رسیدن saada aikaan élaborer לְגַבֵּש פִּתָרוֹן उपाय निकालना, परिश्रम से तैयार करना iskovati, smisliti kieszel menghasilkan berja saman escogitare, elaborare 考え出す 많은 노력으로 타협을 이끌어 내다 sugalvoti, pasiekti izstrādāt/panākt (vienošanos u.tml.) mencari dengan bersungguh-sungguh tot stand brengen met grote inspanning gjennomdrøfte, få utarbeidet wypracować z trudem جوریدل،توافق کول forjar a găsi (într-un final) выработать nájsť skovati izdejstvovati utarbeta, utforma ทำให้เกิดขึ้น zorlukla bir karara varmak, anlaşmaya varmak 推敲出 виробляти بحث مباحثہ کے بعد کچھ طے کر پانا nghĩ ra 推敲出

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

hammer

→ شَاكُوش kladivo hammer Hammer σφυρί martillo vasara marteau čekić martello ハンマー 해머 hamer hammer młotek martelo молоток hammare ค้อน çekiç búa 锤子

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

ham·mer

n. martillo.

1. huesecillo del oído medio;

2. instrumento empleado en exámenes físicos;

___ finger or toe → dedo en garra;

percussion ___ → ___ de percusión;

reflex ___ → ___ de reflejo.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012