isolate

i·so·late

 (ī′sə-lāt′)

tr.v. i·so·lat·ed, i·so·lat·ing, i·so·lates

1.

a. To cause to be alone or apart, as in being inaccessible or unable to move about: The police isolated the area until more help could arrive.

b. To place in quarantine.

c. To cause to become socially or politically unengaged or ostracized: an immigrant who was isolated by his poor language skills.

d. To render free of external influence; insulate: a system of government that isolated its citizens from foreign ideas.

2. To identify or distinguish as a separate entity or group: The study tried to isolate the effects of changing schools on student performance.

3.

a. Chemistry To separate (a substance) in pure form from a combined mixture.

b. Microbiology To separate (a pure strain of a microorganism or virus) from a mixed culture.

4. Psychology To separate (experiences or memories) from the emotions relating to them.

5. Electricity

a. To set apart (a component, circuit, or system) from a source of electricity.

b. To insulate or shield.

adj. (-lĭt, -lāt′)

Separated from others: an isolate population.

n. (-lĭt, -lāt′)

1. A person, thing, or group that has been isolated, as by geographic, ecologic, or social barriers.

2. Microbiology A population of microorganisms or viruses that has been isolated.

3. Linguistics A language isolate.

---

[Back-formation from isolated.]

---

i′so·la′tor n.

Synonyms: isolate, insulate, seclude, segregate, sequester
These verbs mean to separate from others: a mountain that isolated the village from larger towns; insulated herself from the chaos surrounding her; a celebrity who was secluded from public scrutiny; segregated the infectious patients in a special ward; sequestering a jury during its deliberations.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

isolate

vb (tr)

1. to place apart; cause to be alone

2. (Medicine) med to quarantine (a person or animal having or suspected of having a contagious disease)

3. (Chemistry) to obtain (a compound) in an uncombined form

4. (Microbiology) to obtain pure cultures of (bacteria, esp those causing a particular disease)

5. (Electronics) electronics to prevent interaction between (circuits, components, etc); insulate

n

an isolated person or group

[C19: back formation from isolated, via Italian from Latin insulātus, literally: made into an island; see insulate]

ˈisolable, ˈisoˌlatable adj

ˌisolaˈbility n

ˈisoˌlator n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

i•so•late

(v. ˈaɪ səˌleɪt; sometimes ˈɪs ə-; n., adj. -lɪt, -ˌleɪt)

v. -lat•ed, -lat•ing,
n., adj. v.t.

1. to set or place apart; detach or separate so as to be alone.

2. to keep (an infected person) from contact with noninfected persons; quarantine.

3. to obtain (a chemical substance or microorganism) in an uncombined or pure state.

n.

4. a person, thing, or group that is set apart or isolated, as for purposes of study.

5. something that has been isolated, as a by-product in a manufacturing process.

adj.

6. isolated; alone.

[1800–10; isolated < French isolé < Italian isolato < Latin insulātus; see insulate]

i`so•la′tion, n.

i′so•la`tor, n.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

isolate

Past participle: isolated
Gerund: isolating

Imperative

isolate

isolate

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Verb	1.	isolate - place or set apart; "They isolated the political prisoners from the other inmates" insulate segregate - separate or isolate (one thing) from another and place in a group apart from others; "the sun segregates the carbon"; "large mining claims are segregated into smaller claims" ghettoise, ghettoize - put in a ghetto; "The Jews in Eastern Europe were ghettoized" cloister - seclude from the world in or as if in a cloister; "She cloistered herself in the office" seclude, sequestrate, sequester, withdraw - keep away from others; "He sequestered himself in his study to write a book" quarantine - place into enforced isolation, as for medical reasons; "My dog was quarantined before he could live in England" maroon - leave stranded on a desert island without resources; "The mutinous sailors were marooned on an island" discriminate, single out, separate - treat differently on the basis of sex or race
	2.	isolate - obtain in pure form; "The chemist managed to isolate the compound" chemical science, chemistry - the science of matter; the branch of the natural sciences dealing with the composition of substances and their properties and reactions preisolate - isolate beforehand acquire, get - come into the possession of something concrete or abstract; "She got a lot of paintings from her uncle"; "They acquired a new pet"; "Get your results the next day"; "Get permission to take a few days off from work"
	3.	isolate - set apart from others; "The dentist sequesters the tooth he is working on" keep apart, sequestrate, set apart, sequester disunite, separate, part, divide - force, take, or pull apart; "He separated the fighting children"; "Moses parted the Red Sea"
	4.	isolate - separate (experiences) from the emotions relating to them psychological science, psychology - the science of mental life class, classify, sort out, assort, sort, separate - arrange or order by classes or categories; "How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

isolate

verb

1. separate, break up, cut off, detach, split up, insulate, segregate, disconnect, divorce, sequester, set apart, disunite, estrange This policy could isolate members from the UN security council.

2. quarantine, separate, exclude, cut off, detached, keep in solitude Patients will be isolated for one month after treatment.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

isolate

verb

To set apart from a group:

close off, cut off, insulate, seclude, segregate, separate, sequester.

adjective

Set away from all others:

alone, apart, detached, isolated, lone, removed, solitary.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

يَعْزِل

izolovatodříznout

isolere

isolieren

απομονώνω

aislanteaislar

isolerdégagerisolat

elszigetel

einangra

isolareisolazionismoisolazionistaospedale d'isolamentoseparare

izoliavimas

izolēt

avskjære fra

isolamentoisolar

osamiti

ayırmak

隔离

isolate

[ˈaɪsəʊleɪt] VT

1. (= cut off) → aislar (from de) this policy could isolate China from the rest of the world → esta política podría aislar a China del resto del mundo
it is difficult to isolate religion from politics → es difícil separar la religión de la política
to isolate o.s. → aislarse

2. (= pinpoint) [+ cause, source] → identificar; [+ problem, virus, gene] → aislar

3. (Med) (= quarantine) [+ person, animal] → aislar (from de)

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

isolate

[ˈaɪsəleɪt] vt

[+ person] → isoler
Political influence is being used to shape public opinion and isolate critics → L'influence politique est utilisée pour modeler l'opinion publique et isoler la critique.
to isolate sb from → isoler qn de

[+ gene, protein, element] → isoler
Genetic engineering techniques can isolate the gene that is responsible → Les techniques de génie génétique peuvent isoler le gène responsable.

[+ person with infectious disease] → isoler
to be isolated → être isolé
David had to be isolated for whooping cough → David a dû être isolé à cause de sa coqueluche.

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

isolate

vt

(= separate) → absondern, isolieren; (Med, Chem) → isolieren; the causes of crime cannot be isolated from social conditions → man kann die Gründe für kriminelles Verhalten nicht von den gesellschaftlichen Verhältnissen gesondert or isoliert betrachten

(= cut off) → abschneiden, isolieren; to isolate oneself from other people → sich (von anderen) abkapseln; to isolate oneself from the outside world → sich isolieren, sich von der Außenwelt zurückziehen

(= pinpoint) → herausfinden; essential factor → herauskristallisieren

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

isolate

[ˈaɪsəˌleɪt] vt (gen) (Med) to isolate (from) → isolare (da); (pinpoint, cause) → individuare, isolare

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

isolate

(ˈaisəleit) verb

to separate, cut off or keep apart from others. Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated. isoleer يَعْزِل изолирам isolar odříznout, izolovat isolieren isolere απομονώνωaislar eristama جدا کردن؛ تنها کردن eristää isoler לְבוֹדֵד अलग रखना, पृथक करना odvojiti elszigetel, elkülönít memisahkan, mengisolasi einangra isolare 孤立させる 분리하다, 격리하다 atskirti, izoliuoti izolēt terasing isolerenisolere, avskjære fraizolować جلا كول، يوازى كول isolar a izola изолировать odrezať; izolovať osamiti izolovati isolera แยก (ความคิด, ปัญหา, สถานการณ์) ayırmak 隔離 ізолювати, відокремлювати علاحدہ کرنا cô lập 隔离

ˈisolated adjective

lonely; standing alone. geïsoleerd مَعْزول، مُنْعَزِل усамотен isolado osamělý alleinstehend isoleret απομονωμένοςaislado üksildane جدا شده؛ تک افتاده eristäytynyt isoléמבודד अलग, एकांकी odvojen elszigetelt sendirian einangraður isolato 孤立した 고립된 atskiras, vienišas izolēts sunyi geïsoleerdavsides, enkeltstående, isolertodosobniony جلا شوى، يوازى پاته isolado izo­lat, retras изолированный ojedinelý, oddelený osamljen izolovan isolerad โดดเดี่ยว ayrılmış, ayrı 孤立的 ізольований; відокремлений علاحدہ bị cô lập 孤立的

ˌisoˈlation noun

isolasie عَزْل، عُزْلَه изолaция isolamento izolace die Isolierung isolation απομόνωσηaislamiento üksildus جداسازی؛ تنهایی eristys isolementבידוד पृथक्करण odvajanje elszigetel(őd)és isolasi einangrun isolamento 孤立 고립 atskyrimas, izoliavimas izolācija keterasingan isolatie, isolementisolering, isolasjon separacja جلا كونه ، يوازيتوب isolamento izolare изоляция izolácia; osamotenosť, odlúčenie osamljenost izolacija isolering การแยกตัว; ความโดดเดี่ยว ayırma, ayrılma 隔離 ізоляція; відокремлення علاحدگی sự cô lập 隔离

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

iso·late

v. aislar, separar.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

isolate

vt aislar; to — oneself aislarse

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.