المُعالِج اليَدوي، مُضارِب
-kamanipulátor
manipulator
kezelõmanipulátor
manipulátor
ustaca kullananyönlendiren
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
manipulator
[məˈnɪpjʊleɪtər] n → manipulateur/trice m/fCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
manipulate
(məˈnipjuleit) verb1. to handle
especially skilfully.
I watched him manipulating the controls of the aircraft. hanteer يُعالِج باليَد контролирам manusear manipulovat geschickt bedienen håndtere χειρίζομαιmanipular, manejar käsitsema اداره کردن käsitellä manœuvrer לְהַפעִיל בִּמיוּמָנוּת चलाना upravljati, manipulirati kezel mengendalikan handleika manovrare 巧みに扱う 잘 다루다 manipuliuoti, puikiai valdyti prasmīgi apieties; manipulēt mengendalikan hanterenhåndtere, betjene, manipulere zręcznie posługiwać się اداره كول manusear a mânui, a manevra умело обращаться manipulovať upravljati rukovati hantera, sköta, manövrera ใช้ ustaca kullanmak 操作(尤指熟練地) керувати, поводитися ہنرمندی سے برتنا điều khiển khéo léo 熟练控制 2. to manage or influence cleverly (and dishonestly).
A clever lawyer can manipulate a jury. manipuleer يُدير أو يُؤَثِّر بِذَكاء манипулирам manipular ovlivňovat beeinflussen manipulere επηρεάζωmanipular manipuleerima ماهرانه دستکاری کردن manipuloida manœuvrer לְתַמרֵן ולהשפיע על- जोड़-तोड़ करना utjecati na, izmanipulirati manipulál memanipulasi hafa áhrif á manipolare あやつる 조작하다 sumaniai paveikti manipulēt; ietekmēt memanipulasi manipulerenmanipulere, lefle med, fikse og ordne, trekke i trådenemanipulować په مهارت سره اداره كول manipular a manipula влиять ovplyvňovať vplivati na manipulisati manipulera โกง yönlendirmek (暗中)操控 маніпулювати چالاکی سے اپنے موفق منشا بنانا lôi kéo (暗中)操纵 maˌnipuˈlation noun manipulasie مُعالَجَه، تأثير манипулация manipulação manipulace die Manipulation manipulation χειρισμός, επηρεασμός manipulación manipuleerimine دستکاری manipulaatio manœuvre תמרון चालन-परिचालन rukovanje, manipulacija kezelés; manipuláció manipulasi handfjötlun manipolazione 巧みな扱い 조작 manipuliacija manipulācija manipulasi hantering, manipulatiehåndtering, manipulering manipulacja لاسوهنه manipulação manipulare манипуляция manipulácia manipulacija manipulacija manipulation การโกง ustaca kullanma, yönlendirme 操作,操控 маніпуляція کارستانی sự thao tác; lôi kéo 操作 maˈnipulator noun manipuleerder المُعالِج اليَدوي، مُضارِب манипулатор manipulador manipulátor, -ka das Drahtzieher manipulator αυτός που χειραγωγεί και εκμεταλλεύεται τους άλλους manipulador manipuleerija دست ماشینی manipulaattori manipulateur/-trice מַשפִּיע בְּצוּרָה בִּלתִי הוֹגֶנֶת प्रयोग, छल-योजन, छल-साधन, हेर-फेर, कुशल प्रयोग rukovalac, manipulator kezelő(készülék), manipulátor (átvitt ért. is) manipulator maður sem hefur áhrif á aðra með kænskubrögðum manipolatore, manipolatrice 巧みに扱う人 조작자 manipuliatorius operators; manipulators orang yang pandai memanipulasi manipulator person som håndterer; en som ordner seg godt manipulator د بشر له جنس نه manipulador manipulator манипулятор manipulátor, -ka manipulator manipulator manipulatör คนโกง ustaca kullanan, yönlendiren 操作者 оператор; маніпулятор چابک دستی سے عمل کرنے والا người thao tác; người lôi kéo 操作者 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.