Translations

Nikkei average

[nɪˌkeɪˈævərɪdʒ] Nikkei index [nɪˌkeɪˈɪndeks] N → índice m Nikkei

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Nikkei average

, Nikkei index

n → Nikkei-(Durchschnitts)index m

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

References in periodicals archive

Australian shares fell 0.3 percent and Japan`s Nikkei average was 1.1 percent lower.

Market opens largely lower, Sensex falls nearly 400 points

Investors sold stock index futures to limit losses, prompting the benchmark Nikkei average to plunge more than 300 points at one point, according to Japan's (Nikkei.com) website.

Tokyo Stock Ends Lower, Weighed Down by Futures Trading

Japan's Nikkei average jumped nearly 2 percent Monday morning, hitting its highest intraday level since late September 2008, after media reports that Prime Minister Shinzo Abe is preparing to nominate Asian Development Bank President Haruhiko Kuroda, an advocate of aggressive monetary easing, as the next Bank of Japan governor.

REFILING: Nikkei jumps nearly 2% on BOJ chief nomination reports

European shares fell to their lowest level in three-and-a-half months, the Nasdaq turned negative for the year and the Nikkei average sank 10.6 per cent, marking its worse two-day sell-off since 1987 as reports of rising radiation near Tokyo rattled investors.

Nuke crisis in Japan: Stock markets plummet

Toshiba's shares gained 0.5 percent to 442 yen in early trade in Tokyo, outperforming the benchmark Nikkei average, which dipped 0.1 percent.- Reuters

Toshiba to make LCD panels for Apple iPhone

Japan's Nikkei average fell 0.3% on Monday as the yen reached a fresh 15-year high on the dollar and approached its all-time peak, but investors were careful about trading actively ahead of the peak earnings period.

Nikkei edges down as yen hits fresh 15-year peak

Summary: TOKYO, Jul 08, SPA -- Japan&'s Nikkei average jumped 2.8 percent on Thursday, after a bullish forecast from U.S.

Nikkei climbs 2.8 pct, pulls back from 7-month low

Japan's Nikkei average fell 0.3 percent on Monday, with the dollar little changed against a basket of currencies, despite an upbeat sign for the macroeconomic outlook on Friday from U.S.

Oil at 8-week high

He traded derivatives based on the Nikkei average. "What was a bank doing speculating on the Nikkei average?" we should have asked.

Leeson's lesson

The Nikkei average fell 0.4 per cent on Friday, with bank shares hurt by persistent credit fears while investors grew worried about earnings prospects amid high oil prices and slowing consumption.

Banks dragging down Nikkei; Tokyo