schedule

sched·ule

 (skĕj′o͞ol, -o͞o-əl, skĕj′əl)

n.

1. A list of times of departures and arrivals; a timetable: a bus schedule; a schedule of guided tours.

2. A plan for performing work or achieving an objective, specifying the order and allotted time for each part: finished the project on schedule.

3. A printed or written list of items in tabular form: a schedule of postal rates.

4.

a. A program of events or appointments expected in a given time: Can you fit me into your schedule Tuesday afternoon?

b. A student's program of classes.

5. A supplemental statement of details appended to a document.

6.

a. A federally regulated list of controlled substances, ranked in classes by potential for abuse.

b. One of the ranks or classes in such a list.

tr.v. sched·uled, sched·ul·ing, sched·ules

1. To enter on a schedule: calculate and schedule each tax deduction on the proper form.

2. To make up a schedule for: I haven't scheduled the coming week yet.

3. To plan or appoint for a certain time or date: scheduled a trip in June; was scheduled to arrive Monday.

4. To list or rank (a controlled substance) in a schedule.

---

[Middle English sedule, slip of parchment or paper, note, from Old French cedule, from Late Latin schedula, diminutive of scheda, variant of Latin scida, papyrus strip, from Greek skhida, skhedē; perhaps akin to skhizein, to split; see schizo-.]

---

sched′u·lar adj.

sched′u·ler n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

schedule

(ˈʃɛdjuːl; esp US ˈskɛdʒʊəl)

n

1. a plan of procedure for a project, allotting the work to be done and the time for it

2. a list of items: a schedule of fixed prices.

3. a list of times, esp of arrivals and departures; timetable

4. a list of tasks to be performed, esp within a set period

5. (Law) law a list or inventory, usually supplementary to a contract, will, etc

6. on schedule at the expected or planned time

vb (tr)

7. to make a schedule of or place in a schedule

8. to plan to occur at a certain time

[C14: earlier cedule, sedule via Old French from Late Latin schedula small piece of paper, from Latin scheda sheet of paper]

ˈschedular adj

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

sched•ule

(ˈskɛdʒ ul, -ʊl, -u əl; Brit. ˈʃɛd yul, ˈʃɛdʒ ul)

n., v. -uled, -ul•ing. n.

1. a plan of procedure, usu. written, for a proposed objective, esp. with reference to the sequence of events and the time allotted for each: They completed the project on schedule.

2. a series of things to be done or of events to occur at or during a particular time or period: He always has a full schedule.

3. a timetable.

4. a written or printed statement of details, often in tabular form, esp. as an addendum to another document.

5. Obs. a written paper.

v.t.

6. to make a schedule of or enter in a schedule.

7. to plan for a certain date: to schedule publication for June.

[1350–1400; Middle English cedule, sedule < Middle French < Late Latin schedula=sched(a) papyrus strip (alter. of Latin scida) + Latin -ula -ule]

sched′ul•er, n.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

schedule

- Goes back to Greek skhede, for "leaf of papyrus"; it started out meaning a ticket or a brief note.

See also related terms for papyrus.

Farlex Trivia Dictionary. © 2012 Farlex, Inc. All rights reserved.

schedule

Past participle: scheduled
Gerund: scheduling

Imperative

schedule

schedule

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Noun	1.	schedule - a temporally organized plan for matters to be attended to agenda, docket plan, program, programme - a series of steps to be carried out or goals to be accomplished; "they drew up a six-step plan"; "they discussed plans for a new bond issue" fare, menu - an agenda of things to do; "they worked rapidly down the menu of reports"
	2.	schedule - an ordered list of times at which things are planned to occur list, listing - a database containing an ordered array of items (names or topics) network programming - the schedule of programs to be broadcast on a network timetable - a schedule of times of arrivals and departures timetable - a schedule listing events and the times at which they will take place
Verb	1.	schedule - plan for an activity or event; "I've scheduled a concert next week" time - assign a time for an activity or event; "The candidate carefully timed his appearance at the disaster scene" book - engage for a performance; "Her agent had booked her for several concerts in Tokyo" calendar - enter into a calendar slot - assign a time slot; "slot a television program" plan - make plans for something; "He is planning a trip with his family"
	2.	schedule - make a schedule; plan the time and place for events; "I scheduled an exam for this afternoon" plan - make plans for something; "He is planning a trip with his family" program, programme - arrange a program of or for; "program the 80th birthday party" reschedule - assign a new time and place for an event; "We had to reschedule the doctor's appointment"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

schedule

noun

1. plan, programme, agenda, calendar, timetable, itinerary, list of appointments He has been forced to adjust his schedule.

2. list, catalogue, inventory, syllabus a detailed written schedule

verb

1. plan, set up, book, programme, arrange, organize, timetable No new talks are scheduled.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

schedule

noun

1. A series, as of names or words, printed or written down:

catalog, list, register, roll, roster.

2. An organized list, as of procedures, activities, or events:

agenda, calendar, docket, lineup, order of the day (often used in plural), program, timetable.

verb

1. To enter on a schedule:

program, slate.

2. To plan the details or arrangements of:

arrange, lay out, prepare, work out.

3. To set the time for (an event or occasion):

plan, time.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

جَدْوَلجَدْوَل مَواعيد، بَرْنامَجيُحَدِّد المَواعيد

harmonogramnaplánovatplánprogramrozpis

planplanlæggetidsplan

ProgrammTerminterminierenZeitplanPlan

χρονοδιάγραμμαπρόγραμμαωράριοδρομολόγιο

horarioprogramarcalendariofijaritinerario

aikataulu

horaireordonnancementplanplanningprogramme

raspored

beütemezmunkaterv

áætluntímasetja

orarioprogrammaregistrareregistroscadenza

予定

일정

grafiksieplānotparedzētplānotplāns

schema

-liste-plantimeplan

harmonogram

cronogramaplano

графикпрограммарасписание

urnikvozni rednačrtovati

schema

ตารางเวลา

programprogram yapmaktarifeplânlamak

kế hoạch

安排排定日程安排日程表进度表

schedule

[ˈʃedjuːl, (ʊS) ˈskedjuːl]

A. N

1. (= timetable) [of work, visits, events] → programa m, calendario m; [of trains, buses] → horario m (TV, Rad) (often pl) → programación f
a busy/punishing schedule → un programa or calendario apretado/agotador, una agenda apretada/agotadora
we are working to a very tight schedule → tenemos un programa or calendario de trabajo muy apretado
the strike could threaten Christmas schedules → la huelga podría afectar a la programación de Navidad
everything went according to schedule → todo sucedió según se había previsto
the work is behind/ahead of schedule → el trabajo lleva retraso/va adelantado (con respecto al programa or calendario)
I was running one hour behind schedule → llevaba una hora de retraso con respecto a mi agenda
the train arrived on/ahead of schedule → el tren llegó a la hora prevista/antes de lo previsto

2. (= list) [of contents, goods, charges] → lista f

3. (Jur) → inventario m

B. VT (= programme, timetable) [+ meeting] → programar, fijar; [+ TV programmes] → programar; [+ trains, planes] → programar el horario de
the meeting is scheduled for seven o'clock or to begin at seven o'clock → la reunión está programada or fijada para las siete
the plane is scheduled for two o'clock or to land at two o'clock → la hora de llegada prevista del avión es a las dos
an election was scheduled for last December → se habían programado or planeado unas elecciones para el pasado mes de diciembre
you are scheduled to speak for 20 minutes → según el programa hablarás durante 20 minutos
I have nothing scheduled for Friday → no tengo nada programado or planeado para el viernes
I've scheduled an appointment with the doctor → he pedido hora con el médico
a second attempt to schedule a presidential debate has failed → ha fracasado un segundo intento de fijar una fecha para el debate presidencial
this building is scheduled for demolition → se ha previsto la demolición de este edificio
as scheduled → según lo previsto, de acuerdo con lo previsto

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

schedule

[ˈʃɛdjuːl]

n

(= plan) → programme m, plan m
a busy schedule → un programme chargé
to work to a tight schedule
We are working to a very tight schedule → Notre programme de travail est très serré.
to go according to schedule → se passer comme prévu
Everything went according to schedule → Tout s'est passé comme prévu.
on schedule (= at the right time) → à l'heure prévue, à l'heure (= on the right day) → à la date prévue
to be ahead of schedule → avoir de l'avance
to be behind schedule → avoir du retard

[trains, buses] → horaire m
a bus schedule → un horaire d'autobus

[prices] → barème m, tarif m
a schedule of charges → un tarif

vt → prévoir
The meeting is scheduled for tomorrow → La réunion est prévue pour demain.
to be scheduled to do sth → devoir faire qch

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

schedule

[, (esp Brit)]

n

(of events) → Programm nt; (of work) → Zeitplan m; (of lessons) → Stundenplan m; (esp US: = timetable) → Fahr-/Flugplan m; (US: = list) → Verzeichnis nt; production schedule → Produktionsplan m, → Fertigungsprogramm nt; building schedule → Bauprogramm nt; what’s on the schedule for today? → was steht für heute auf dem Programm?; according to schedule → planmäßig; (work also) → nach Plan; the train is behind schedule → der Zug hat Verspätung; the bus was on schedule → der Bus war pünktlich, der Bus kam fahrplanmäßig an; the building will be opened on schedule → das Gebäude wird wie geplant eröffnet werden; the work is up to schedule → die Arbeit verläuft nach Zeitplan; the work is ahead of/behind schedule → wir/sie etc sind (mit der Arbeit) dem Zeitplan voraus/in Verzug or im Rückstand; we are working to a very tight schedule → unsere Termine sind sehr eng (inf)

(= insurance, mortgage schedule) → Urkunde f; (US Jur: = appendix) → Anhang m

vt → planen; (= put on programme, timetable) → ansetzen; (US: = list) → aufführen; the work is scheduled for completion in 3 months → die Arbeit soll (nach dem or laut Zeitplan) in 3 Monaten fertig(gestellt) sein; this is not scheduled for this year → das steht für dieses Jahr nicht auf dem Programm; this building is scheduled for demolition → es ist geplant, dieses Gebäude abzureißen; you are scheduled to speak for 20 minutes → für Sie sind 20 Minuten Sprechzeit vorgesehen; she is scheduled to speak tomorrow → ihre Rede ist für morgen geplant or angesetzt; trains/buses to New York will be scheduled differently → die Abfahrtszeiten der Züge/Busse nach New York werden geändert; the plane is scheduled to take off at 2 o’clock → planmäßiger Abflug ist 2 Uhr; the journey is scheduled to last 7 hours → die Fahrt soll 7 Stunden dauern; this stop was not scheduled → dieser Aufenthalt war nicht eingeplant

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

schedule

[ˈʃɛdjuːl, ɒm ˈskɛdjuːl]

1. n

a. (timetable, of work, visits, events) → programma m, tabella or ruolino di marcia
the work is behind/ahead of schedule → il lavoro è in ritardo/in anticipo sul previsto
on schedule → in orario
we are working to a very tight schedule → il nostro programma di lavoro è molto intenso
everything went according to schedule → tutto è andato secondo i piani or secondo il previsto

b. (list, of contents, goods) → lista; (Customs, Tax) → tabella

2. vt (date, time) → fissare, stabilire; (visit, event) → programmare
as scheduled → come stabilito
scheduled flight → volo di linea
the meeting is scheduled for 7.00 or to begin at 7.00 → la riunione è fissata per le 7
this building is scheduled for demolition → questo edificio è destinato alla demolizione

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

schedule

(ˈʃedjuːl) , ((American) ˈsked-) noun

a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done. a work schedule for next month. skedule جَدْوَل مَواعيد، بَرْنامَج разписание programa plán, rozpis der Plan plan; -plan πρόγραμμαprograma (töö)plaan, ajakava برنامه زمان بندي aikataulu plan, horaire לוּחַ זְמָנִים सूची, सारिणी, तालिका raspored, program munkaterv; program; menetrend jadwal áætlun programma, orario 予定表 일정(표) planas, tvarkaraštis plāns; saraksts; grafiks jadual programmaplan, program, –liste plan مهال ويش، ( تقسيم اوقات) پروګرام،پروګرام جوړول، كړنلاره، سرښته كول، په جدول كى شاملول programa plan, orar расписание plán, rozpis načrt raspored schema, tidtabell, program ตารางเวลา program 時間表，進度表 графік; план نظام الاوقات kế hoạch 日程表，进度表

verb

to plan the time of (an event etc). The meeting is scheduled for 9.00 a.m. skeduleer يُحَدِّد المَواعيد насрочвам agendar naplánovat planen planlægge προγραμματίζωprogramar, fijar plaani panema زمان بندي كردن aikatauluttaa inscrire à l'horaire לִקבּוֹעַ सूची बनाना, तालिका बनाना planirati raspored beütemez; kitűz (időpontot) menjadwalkan tímasetja programmare 予定する 일정표을 만들다 suplanuoti, numatyti []plānot; paredzēt menjadualkan plannenberammeplanować پروګرام جوړول marcar a planifica намечать, планировать naplánovať načrtovati planirati fastställa tidpunkten för, planera วางแผนการจัดเวลาของเหตุการณ์หนึ่ง plânlamak, program yapmak 安排(事件等的)時間 складати розклад; призначати; планувати نقشئہ ترتیب کار بنانا lên kế hoạch 安排，排定

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

schedule

→ جَدْوَل program tidsplan Zeitplan χρονοδιάγραμμα calendario aikataulu programme raspored programma 予定 일정 schema timeplan harmonogram cronograma, plano график schema ตารางเวลา program kế hoạch 日程安排

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

sched·ule

n. horario;

v. hacer un horario; programar.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

• We're on schedule (US)
  We are on schedule (UK) → سَنَجْتَمِعُ في الوَقْتِ الـمُحَدَّدِ → Jedeme podle plánu → Vi følger tidsplanen → Wir liegen im Zeitplan → Είμαστε εντός προγράμματος → Llevamos el trabajo al día → Olemme aikataulussa → Nous sommes à l'heure → Sve je po planu → Stiamo procedendo come previsto → 私たちは予定どおりです → 예정대로 진행되고 있어요 → We liggen op schema → Vi er i rute → Wszystko przebiega zgodnie z planem → Nós estamos dentro do programado → Идем по плану → Vi ligger enligt schemat → เราตรงตามกำหนดการ → Programa uygun gidiyoruz → Chúng tôi đúng tiến độ → 我们很准时
• We're slightly behind schedule (US)
  We are slightly behind schedule (UK) → سنتَأَخَّرُ قَلِيلاً عَنْ الوَقْتِ الـمُحَدَّدِ → Jsme trochu pozadu → Vi er en smule bag tidsplanen → Wir sind etwas im Verzug → Έχουμε μείνει λίγο πίσω → Llevamos el trabajo ligeramente atrasado → Olemme vähän jäljessä aikatalusta → Nous sommes légèrement en retard → Mi malo kasnimo → Siamo leggermente in ritardo sul programma → 私たちは予定より少し遅れています → 예정보다 약간 늦고 있어요 → We lopen iets achter op schema → Vi ligger litt etter skjema → Wszystko przebiega z niewielkim opóźnieniem → Nós estamos um pouco atrasados no programa → Мы немного опаздываем → Vi ligger något efter i schemat → เราล่าช้าจากกำหนดการเล็กน้อย → Programın gerisindeyiz → Chúng tôi hơi chậm so với tiến độ → 我们略微拖延了一点时间

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

schedule

n horario; vaccination — esquema m or calendario de vacunación, calendario vacunal (esp. Esp); vt (an appointment, surgery, etc.) programar (una cita, una cirugía, etc.)

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.