výslech třetího stupně
tredjegradsforhør
rendőri kínvallatás
hrottaleg yfirheyrsla
výsluch tretieho stupňa
şiddet kullanarak sorguya çekmek
third degree
n to give sb the third degree (
fam) (
interrogation) →
fare il terzo grado a qnCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
third
(θəːd) noun1. one of three equal parts.
derde ثالِث третина terço třetina das Drittel tredjedel τρίτοtercio kolmandik یک سوم kolmasosa tiersשליש तीसरा trećina harmad sepertiga þriðjungur terzo ３分の１ 3분의1 trečdalis trešdaļa satu pertiga derdetredjedeltrzeciaterço treime третья часть tretina tretjina trećina tredjedel เศษหนึ่งส่วนสาม üçte biri; 1/3 三分之一 третина, третя частина تيسرا حصہ، تہائي một phần ba 三分之一 2. (
also adjective) the last of three (people, things
etc); the next after the second.
derde الثالِث трети terceiro třetí der/die/das Dritte; dritt tredje τρίτοςtercero kolmas سوم kolmas troisième הַשׁלִישִי तीन treći harmadik ketiga sá þriðji terzo ３番目 3번째 trečias trešais ketiga derdeden tredje, tredjemann/-part trzeci terceiro al treilea третий tretí tretji treći tredje ซึ่งเป็นลำดับที่สาม üçüncü; 3.üncü 第三 третій تيسرا số thứ ba 第三 adverb in the third position.
John came first in the race, and I came third. derde في المَكان الثالِث трети terceiro třetí als drittes tredje τρίτος en tercera (posición), en tercer (lugar) kolmandana سوم kolmantena troisième הַשׁלִישִי तीसरा treći harmadiknak nomor tiga þriðji terzo ３番目に 3번째로 trečias trešajā vietā ketiga derdesom nummer tre, tredjebesttrzeci terceiro al treilea третьим tretí tretji treći trea ที่สาม üçüncü 第三(位) третім تيسرے درجہ ميں đứng thứ ba 第三（位） of or in the class next after or below the second.
derdeklas دَرَجَه ثالِثَه، طَبَقَه ثالِثَه третокласен de terceira ordem třetí třídy drittklassig, dritter Klasse tredjeklasses; tredje; tredje- τρίτης τάξης de tercera clase kolmanda klassi, kolmandas klassis درجه سه kolmannen luokan de troisième classe מַחֲלָקָה שְׁלִישִית तीसरे दर्जे का trećerazredni harmadosztályú kelas tiga þriðja flokks di terza classe 三等の 3류의, 저급의 trečios klasės trešās klases-; trešajā klasē kelas ketiga derde klas tredjeklasses, på tredje klasse trzeciej klasy de terceira ordem de/la clasa a treia третьего класса tretej triedy tretjerazreden treće klase tredje klassens, tredjeklass- ระดับสาม üçüncü sınıf 第三 третього класу, третім класом تيسرا درجہ lớp ba 第三 a severe method of questioning people, sometimes using torture
etc.
The police gave him the third degree. afrandseling إسْتِعْمال أسْلوب التَّعْذيب في التَّحْقيق прилагане на морален/физически тормоз за изтръгване на признания apertada výslech třetího stupně verschärftes Verhör tredjegradsforhør ανάκριση τρίτου βαθμού interrogatorio exhaustivo, (someter a alguien) al tercer grado kolmanda astme ülekuulamine فشار و شکنجه ristikuulustelu cuisiner, passer à tabac חֲקִירָה בְּעִינוּיִים सूचनाप्राप्ति के लिये पुलिस द्वारा दी जाने वाली प्रबल यातनाएं strogo ispitivanje uhićenika, ponekad uz mučenje rendőri kínvallatás tingkat tiga hrottaleg yfirheyrsla terzo grado ごう問 고문, 프리메이슨의 제3급 tardymas su kankinimais spēka/draudu pielietojums nopratināšanā soal siasat yg kasar derde graad tredjegradsforhør wymuszanie zeznań apertadela interogatoriu brutal допрос с пристрастием výsluch tretieho stupňa zasliševanje z mučenjem ispitivanje tredje graden การใช้วิธีสอบสวนอย่างขู่เข็ญหรือเคร่งครัด şiddet kullanarak sorguya çekmek 拷問, 疲勞訊問 допит із застосуванням тортур ايذا رساني سے پوچھ گچھ sự tra tấn 拷问，疲劳讯问 a third person who is not directly involved in an action, contract
etc.
Was there a third party present when you and she agreed to the sale? derde party شَخْص ثالِث، لَيس شَريكا في العَقْد трето лице terceiros třetí osoba der/die Dritte tredjepart τρίτος, τρίτο πρόσωπο tercero kolmas isik شخص ثالث kolmas osapuoli tiers, tierce personne צַד שְׁלִישִי तीसरा पक्ष treća strana harmadik személy pihak ketiga þriðji aðili terzo 第三者 제3자 trečioji šalis trešā puse; liecinieks pihak ketiga derde tredjemann/-part osoby trzecie terceiros terţ, terţă persoană третья сторона tretia osoba tretja oseba treća strana tredje man (part) บุคคลที่เข้าไปพัวพันกับเรื่องผิดกฎหมายโดยไม่ตั้งใจ üçüncü kişi/şahıs 第三者，第三方 третя сторона ثالث người thứ ba 第三者，第三方 of very bad quality.
a third-rate performance. derdegraads من الدَّرَجَةِ الثالِثَه، رَديء جِدا третокласен de terceira podřadný, třetí třídy drittrangig tredjerangs; tredjerangs- τρίτης κατηγορίας, ποιότητας de baja categoría, de poca monta kolmanda järgu بد؛ به درد نخور kolmannen luokan de dernier ordre סוּג ג' घटिया trećerazredni harmadrangú jelek sekali þriðja flokks mediocre, scadente 三流の 3류의, 하등의 trečiarūšis trešās šķiras-; ļoti slikts kelas rendah derderangs tredjerangs/-klasses trzeciorzędny de terceira de proastă calitate третьесортный podradný; treťoradý, nekvalitný tretjerazreden trećerazredni tredje klassens, undermålig ชั้นเลว üçüncü sınıf, adî 三等的 третьосортний انتہائي ��راب قسم chất lượng tồi 三等的 the developing countries, those not part of or aligned with the two main powers.
the needs of the Third World. die Derde Wêreld العالَم الثالِث третият свят o terceiro mundo třetí svět die Dritte Welt den Tredje Verden ο Τρίτος Κόσμος el Tercer Mundo kolmas maailm, arengumaad کشورهای جهان سوم kolmas maailma tiers monde הָעוֹלָם הַשלִישִי पिछड़े देश, तीसरी दुनिया treći svijet, zemlje u razvoju a harmadik világ Dunia Ketiga þriðji heimurinn, þróunarríki il terzo mondo 第三世界 제3세계 trečiasis pasaulis trešā pasaule negara-negara Dunia Ketiga de Derde Wereld den tredje verden trzeci świat o terceiro mundo Lumea a Treia третий мир ,,tretí svet``, neangažované krajiny tretji svet Treći svet tredje världen โลกที่สาม; ประเทศกำลังพัฒนา Üçüncü Dünya Ülkeleri 第三世界 слабкорозвинуті країни, третій світ تيسري دنيا thế giới thứ ba 第三世界Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
third degree - interrogation often accompanied by torture to extort information or a confession