We've been waiting for a very long time

Translations

We've been waiting for a very long time

→ لَقَدْ ظَلِلْنا مُنْتَظِرينَ لِفِتْرَةٍ طَويِلَةٍ   → Čekáme velmi dlouho   → Vi har ventet i meget lang tid   → Wir warten schon sehr lange   → Περιμένουμε πάρα πολλή ώρα   → Llevamos mucho tiempo esperando     → Olemme odottaneet todella kauan   → Nous attendons depuis très longtemps   → Mi već jako dugo čekamo   → Stiamo aspettando da molto tempo   → 私たちはとても長いあいだ待っています   → 아주 오래 기다렸어요   → We wachten al heel lang   → Vi har ventet veldig lenge   → Czekamy już bardzo długo   → Nós estamos esperando há bastante tempo   → Estamos à espera há muito tempo   → Мы ждем уже очень долго   → Vi har väntat mycket länge   → เราได้รอมาเป็นเวลานานมาก   → Çok uzun zamandır bekliyoruz   → Chúng tôi đã chờ rất lâu rồi   → 我们已经等很久了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009