unzip

un·zip

 (ŭn-zĭp′)

tr. & intr.v. un·zipped, un·zip·ping, un·zips

To open or unfasten by means of a zipper or become unzipped.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

unzip

(ʌnˈzɪp)

vb, -zips, -zipping or -zipped

1. to unfasten the zip of (a garment) or (of a zip or garment with a zip) to become unfastened: her skirt unzipped as she sat down.

2. (Computer Science) (tr) computing to decompress (a file) that had previously been zipped

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

un•zip

(ʌnˈzɪp)

v. -zipped, -zip•ping. v.t.

1. to open or unfasten by or as if by means of a zipper.

2. to open (a zipper).

v.i.

3. to become unzipped.

[1935–40]

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

unzip

Past participle: unzipped
Gerund: unzipping

Imperative

unzip

unzip

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Verb

1.

unzip - open the zipper of; "unzip the bag" unfasten - cause to become undone; "unfasten your belt" zip, zip up, zipper - close with a zipper; "Zip up your jacket--it's cold"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

Translations

يَفْتَحُ الزِّمَاميَفُك السَّحّاب

rozepnout zip

lyne ned

den Reißverschluss öffnenentpackenReißverschluss öffnen

ανοίγω φερμουάρ

bajar la cremallera

avata vetoketju

débraguetterouvrir

otvoriti patentni otvarač

cipzárját kinyitja

renna frá

aprireaprire la cerniera

ファスナーを開ける

지퍼를 열다

atvilkt rāvējslēdzēju

openritsen

åpne en glidelåsåpne glidelåsen

rozpiąć

abrir o fecho de correrabrir o zíper

расстегивать

rozopnúť zips

odpreti zadrgo

dra ner blixtlås

รูดซิปออก

fermuarı açmakfermuarını açmak

mở phéc-mơ-tuya

拉开拉链

unzip

[ˈʌnˈzɪp] VT

1. (= open zip of) → abrir la cremallera or (LAm) el cierre de
can you unzip me? → ¿me puedes bajar la cremallera?

2. (Comput) [+ file] → descomprimir

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

unzip

[ʌnˈzɪp] vt

(= unfasten) [+ bag] → ouvrir (fermeture Éclair®); [+ dress, jacket] → défaire la fermeture Éclair® de

(= decompress) [+ file] → décompresser

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

unzip

vt

zip → aufmachen; dress, trousers, case → den Reißverschluss aufmachen an (+dat); would you please unzip me? → kannst du bitte mir den Reißverschluss aufmachen?

file → auspacken, entzippen

vi (zip) → aufgehen, sich öffnen; this dress won’t unzip → der Reißverschluss an dem Kleid geht nicht auf or lässt sich nicht öffnen; my dress must have come unzipped → der Reißverschluss an meinem Kleid muss aufgegangen sein

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

unzip

[ʌnˈzɪp] vt → aprire (la chiusura lampo di)

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

unzip

(anˈzip) – past tense, past participle unˈzipped – verb

to undo the zip of. Will you unzip this dress please? ooprits, afrits يَفُك السَّحّاب отварям цип abrir o zíper rozepnout zip Reißverschluß öffnen lyne ned ανοίγω το φερμουάρ abrir/bajar la cremallera tõmblukku lahti tõmbama زیپ چیزی را باز کردن avata vetoketju ouvrir la fermeture à glissière (de) לִפתוֹחַ אֶת הַרוכסָן खोलना otkopčati cipzárját kinyitja membuka ritsleting renna frá aprire ジッパーをはずす 지퍼를 끄르다 atsegti atvilkt rāvējslēdzēju membuka zip openritsenåpne en glidelåsodpiąć abrir o fecho a desface fermoarul расстёгивать молнию rozopnúť zips odpreti zadrgo otkopčati dra ner (upp) blixtlåset på, öppna dragkedjan på รูดซิปออก fermuarını açmak 拉開(拉鏈) розстібати блискавку کھولنا mở khóa kéo 拉开（拉链）

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

unzip

→ يَفْتَحُ الزِّمَام rozepnout zip lyne ned den Reißverschluss öffnen ανοίγω φερμουάρ bajar la cremallera avata vetoketju ouvrir otvoriti patentni otvarač aprire la cerniera ファスナーを開ける 지퍼를 열다 openritsen åpne glidelåsen rozpiąć abrir o fecho de correr, abrir o zíper расстегивать dra ner blixtlås รูดซิปออก fermuarı açmak mở phéc-mơ-tuya 拉开拉链

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009