credit

cred·it

 (krĕd′ĭt)

n.

1.

a. An arrangement for deferred payment of a loan or purchase: a store that offers credit; bought my stereo on credit.

b. The terms governing such an arrangement: low prices and easy credit.

c. The time allowed for deferred payment: an automatic 30-day credit on all orders.

2.

a. The deduction of a payment made by a debtor from an amount due.

b. The positive balance or amount remaining in a person's account.

c. A credit line.

3. Reputation for solvency and integrity entitling a person to be trusted in buying or borrowing: You should have no trouble getting the loan if your credit is good.

4.

a. Official certification or recognition that a student has successfully completed a course of study: He received full credit for his studies at a previous school.

b. A unit of study so certified: This course carries three credits.

5. often credits An acknowledgment of work done, as in the production of a motion picture or publication: At the end of the film we stayed to watch the credits.

6. Influence based on the good opinion or confidence of others: used his credit with the police to get them to devote more time to the case.

7. Recognition or approval for an act, ability, or quality: gave them credit for a job well done.

8. A source of honor or distinction: This exceptional athlete is a credit to our team.

9. A reputation for sound character or quality; standing: It is to their credit that they worked so hard without complaining.

10. Belief or confidence in the truth of something: "They give no credit to [his] scurrilous assertions" (John Edgar Wideman). See Synonyms at belief.

tr.v. cred·it·ed, cred·it·ing, cred·its

1.

a. To give as a credit: credited $500 to her account.

b. To give a credit to: credit an account.

2. To give or award an educational credit to.

3.

a. To regard as having performed an action or being endowed with a quality: had to credit them with good intentions.

b. To ascribe or attribute: credit the invention to him; credited her recovery to an innovative treatment. See Synonyms at attribute.

4. Archaic To bring honor or distinction to.

---

[French, from Old French, from Old Italian credito, from Latin crēditum, loan, from neuter past participle of crēdere, to entrust; see kerd- in Indo-European roots.]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

credit

(ˈkrɛdɪt)

n

1. commendation or approval, as for an act or quality: she was given credit for her work.

2. a person or thing serving as a source of good influence, repute, ability, etc: a credit to the team.

3. the quality of being believable or trustworthy: that statement had credit.

4. influence or reputation coming from the approval or good opinion of others: he acquired credit within the community.

5. belief in the truth, reliability, quality, etc, of someone or something: I would give credit to that philosophy.

6. (Commerce) a sum of money or equivalent purchasing power, as at a shop, available for a person's use

7. (Banking & Finance)

a. the positive balance in a person's bank account

b. the sum of money that a bank makes available to a client in excess of any deposit

8. (Commerce)

a. the practice of permitting a buyer to receive goods or services before payment

b. the time permitted for paying for such goods or services

9. (Commerce) reputation for solvency and commercial or financial probity, inducing confidence among creditors

10. (Accounting & Book-keeping) accounting

a. acknowledgment of an income, liability, or capital item by entry on the right-hand side of an account

b. the right-hand side of an account

c. an entry on this side

d. the total of such entries

e. (as modifier): credit entries. Compare debit¹

11. (Social Welfare) short for tax credit

12. (Education) education

a. a distinction awarded to an examination candidate obtaining good marks

b. a section of an examination syllabus satisfactorily completed, as in higher and professional education

13. (Banking & Finance) letter of credit an order authorizing a named person to draw money from correspondents of the issuer

14. (Commerce) on credit with payment to be made at a future date

vb (tr) , -its, -iting or -ited

15. (foll by with) to ascribe (to); give credit (for): they credited him with the discovery.

16. to accept as true; believe

17. to do credit to

18. (Accounting & Book-keeping) accounting

a. to enter (an item) as a credit in an account

b. to acknowledge (a payer) by making such an entry. Compare debit²

19. (Education) to award a credit to (a student)

[C16: from Old French crédit, from Italian credito, from Latin crēditum loan, from crēdere to believe]

ˈcreditless adj

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

cred•it

(ˈkrɛd ɪt)

n.

1. commendation given for some action, quality, etc.

2. a source of pride or honor.

3.

a. the acknowledgment of something as due a person, institution, etc.

b. credits, the names of all who contributed to a motion picture or a television program, usu. listed at the end.

4. trustworthiness; credibility.

5.

a. permission for a customer to have goods or services that will be paid for at a later date.

b. the reputation of a person or firm for paying bills or other financial obligations when due: to ruin one's credit.

6. influence or authority resulting from a good reputation.

7. a sum of money due to a person: Your account shows a credit of $50.

8.

a. official acceptance and recording of the work completed by a student in a particular course of study.

b. credit hour.

9.

a. an entry of payment or value received on an account.

b. the right-hand side of an account on which such entries are made (opposed to debit).

c. an entry, or the total shown, on the credit side.

10. any deposit or sum of money against which a person may draw.

v.t.

11. to believe or trust.

12. to bring honor, esteem, etc., to; reflect well upon.

13. to enter on the credit side of an account; give credit for or to.

14. to award educational credits to.

15. credit to or with, to ascribe: a success credited to hard work; herbs credited with healing powers.

Idioms:

1. do someone credit, to be a source of honor or distinction for someone. Also, do credit to someone.

2. on credit, by deferred payment: to buy a sofa on credit.

3. to one's credit, deserving of praise; admirable.

[1535–45; < Middle French < early Italian credito < Latin crēditum loan, n. use of neuter of crēditus, past participle of crēdere to believe, entrust, give credit]

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Credit

 

1. Credit buying is much like being drunk. The buzz happens immediately … the hangover comes the day after —Dr. Joyce Brothers
2. Credit is like a looking glass … .once cracked [it] can never be repaired again —Sir Walter Scott

   An anonymous rhymed version of this is “Credit, like a lookin-glass, broken once, is gone, alas!” and, from John Ray’s Proverbs there’s “Credit lost is like Venice glass broken.”

3. Credit is like chastity, they can both stand temptation better than suspicion —Josh Billings
4. Creditors buzz like locusts —Anaïs Nin
5. Debts are like children: the smaller they are the more noise they make —Spanish proverb
6. The first step in debt is like the first step in falsehood, involving the necessity of going on in the same course, debt following debt, as lie follows lie —Samuel Smiles
7. It’s [borrowing] like anticipating one’s income, and making the future bear the expenses of the past —Bartlett’s Dictionary of Americanisms
8. Just as in the relations between creditor and debtor there is always an element of the disagreeable that can never be overcome, for the very reason that the one is irrevocably committed to the role of giver and the other to that of receiver; so in a sick person, a latent feeling of resentment at every obvious sign of consideration is always ready to burst forth —Stefan Zweig
9. Lending to the feckless is like pelting a stray dog with dumplings —Arab proverb
10. No man’s credit is as good as his money —Edward Watson Howe

Similes Dictionary, 1st Edition. © 1988 The Gale Group, Inc. All rights reserved.

credit

Past participle: credited
Gerund: crediting

Imperative

credit

credit

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Noun	1.	credit - approval; "give her recognition for trying"; "he was given credit for his work"; "give her credit for trying" recognition commendation, approval - a message expressing a favorable opinion; "words of approval seldom passed his lips" memorial, remembrance, commemoration - a recognition of meritorious service ovation, standing ovation - enthusiastic recognition (especially one accompanied by loud applause) salutation, salute - an act of honor or courteous recognition; "a musical salute to the composer on his birthday"
	2.	credit - money available for a client to borrow assets - anything of material value or usefulness that is owned by a person or company cheap money - credit available at low rates of interest export credit - a credit opened by an importer with a bank in an exporter's country to finance an export operation import credit - credit opened by an importer at a bank in his own country upon which an exporter may draw bank line, credit line, line of credit, personal credit line, personal line of credit, line - the maximum credit that a customer is allowed commercial credit - credit granted by a bank to a business concern for commercial purposes letter of credit - a document issued by a bank that guarantees the payment of a customer's draft; substitutes the bank's credit for the customer's credit
	3.	credit - an accounting entry acknowledging income or capital items credit entry accounting entry, ledger entry, entry - a written record of a commercial transaction debit, debit entry - an accounting entry acknowledging sums that are owing
	4.	credit - used in the phrase `to your credit' in order to indicate an achievement deserving praise; "she already had several performances to her credit"; accomplishment, achievement - the action of accomplishing something
	5.	credit - arrangement for deferred payment for goods and services deferred payment payment - a sum of money paid or a claim discharged immediate payment, cash - prompt payment for goods or services in currency or by check
	6.	credit - recognition by a college or university that a course of studies has been successfully completed; typically measured in semester hours course credit attainment - the act of achieving an aim; "the attainment of independence" credit hour, semester hour - a unit of academic credit; one hour a week for an academic semester
	7.	credit - a short note recognizing a source of information or of a quoted passage; "the student's essay failed to list several important citations"; "the acknowledgments are usually printed at the front of a book"; "the article includes mention of similar clinical cases" cite, quotation, reference, mention, acknowledgment, citation annotation, notation, note - a comment or instruction (usually added); "his notes were appended at the end of the article"; "he added a short notation to the address on the envelope" photo credit - a note acknowledging the source of a published photograph cross-index, cross-reference - a reference at one place in a work to information at another place in the same work
	8.	credit - an entry on a list of persons who contributed to a film or written work; "the credits were given at the end of the film" title - a general or descriptive heading for a section of a written work; "the novel had chapter titles" motion picture, motion-picture show, movie, moving picture, moving-picture show, pic, film, picture show, flick, picture - a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement; "they went to a movie every Saturday night"; "the film was shot on location"
	9.	credit - an estimate, based on previous dealings, of a person's or an organization's ability to fulfill their financial commitments credit rating approximation, estimate, estimation, idea - an approximate calculation of quantity or degree or worth; "an estimate of what it would cost"; "a rough idea how long it would take"
Verb	1.	credit - give someone credit for something; "We credited her for saving our jobs" ascribe, attribute, impute, assign - attribute or credit to; "We attributed this quotation to Shakespeare"; "People impute great cleverness to cats"
	2.	credit - ascribe an achievement to; "She was not properly credited in the program" accredit ascribe, attribute, impute, assign - attribute or credit to; "We attributed this quotation to Shakespeare"; "People impute great cleverness to cats"
	3.	credit - accounting: enter as credit; "We credit your account with $100" finance - sell or provide on credit account, calculate - keep an account of debit - enter as debit
	4.	credit - have trust in; trust in the truth or veracity of believe - credit with veracity; "You cannot believe this man"; "Should we believe a publication like the National Enquirer?" rely, trust, swear, bank - have confidence or faith in; "We can trust in God"; "Rely on your friends"; "bank on your good education"; "I swear by my grandmother's recipes"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

credit

noun

1. praise, honour, recognition, glory, thanks, approval, fame, tribute, merit, acclaim, acknowledgment, kudos, commendation, Brownie points It would be wrong of us to take all the credit for this result.

2. source of satisfaction or pride, asset, honour, feather in your cap He is a credit to his family.

3. prestige, reputation, standing, position, character, influence, regard, status, esteem, clout (informal), good name, estimation, repute His remarks lost him credit with many people.

4. belief, trust, confidence, faith, reliance, credence At first this theory met with little credit.

verb

1. believe, rely on, have faith in, trust, buy (slang), accept, depend on, swallow (informal), fall for, bank on You can't credit anything he says.

credit someone with something attribute to, assign to, ascribe to, accredit to, impute to, chalk up to (informal) You don't credit me with any intelligence at all, do you?

credit something to someone attribute to, ascribe to, accredit to, impute to, chalk up to (informal) Although the song is usually credited to Lennon and McCartney, it was written by McCartney alone.

on credit on account, by instalments, on tick (informal), on hire-purchase, on the slate (informal), by deferred payment, on (the) H.P. They bought most of their furniture on credit.

Proverbs
"credit where credit is due"

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

credit

noun

1. Mental acceptance of the truth or actuality of something:

belief, credence, faith.

2. Favorable notice, as of an achievement:

acknowledgment, recognition.

3. The act of attributing:

ascription, assignment, attribution, imputation.

verb

1. To have confidence in the truthfulness of:

believe, trust.

Idiom: take at one's word.

2. To regard as belonging to or resulting from another:

accredit, ascribe, assign, attribute, charge, impute, lay, refer.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

اِئْتِمَاناعتِمـاد ، دَيْنتَسْليمات ومَطلوباتتَصْديق، ثِقَـهتَصديق، سُمْعَـة حَسَنـه

úvěrvěřitvěřitelský účetvírazápočet

kreditkrediterekreditposteringkreditværdighedkursusbevis

KreditHabenRufVerdienstzuschreiben

πίστωσηπιστωτικός

créditocreerhonoringresarmérito

krediittikunnialuottouskoa

créditcréditercroiresolvabilitéunité

kredit

hiteljavára írjóváíráskredittanegység

afborgunarfrestur; lánsviîskiptieigna, ætlaeinkunnarblaîfæra til teknainneign

creditoaccreditarefedeOnorefiducia

信用販売

신용

banko sąskaitoje esanti sumadaryti kam garbęįskaitakreditankreditas

aizdevumsatzīšanabankas rēķinā esošā summaierakstīt konta labajā pusēieskaite

kredietkredietwaardigheidloflofbetuigingsaldo

kredittkredittposteringkredittverdighetvekttall for et fullført kursavbetaling

kredyt

créditoacreditar

кредиткредитныйверазаслуга

kreditpoložka na strane ,,dal``úververiteľský účetzápočet

kreditposojilopriznanje

kredit

การซื้อเชื่อ

kredimevduatmümkün olduğuna inanmaksaygınlıktaksit

tín dụng

贷款赊购信任信用存款

credit

[ˈkredɪt]

A. N

1. (Fin)

1.1. (in account) (= positive balance)
his account is in credit → su cuenta tiene saldo positivo or está en números negros
as long as you stay in credit or keep your account in credit → mientras pueda mantener un saldo positivo
you have £10 to your credit → tiene 10 libras en el haber, tiene un saldo a favor de 10 libras
see also letter A2

1.2. (for purchases) → crédito m
they were refused credit → se les denegó un crédito
is his credit good? → ¿se le puede dar crédito sin riesgo?
to give sb credit → conceder un crédito a algn
interest-free credit → crédito m sin intereses
to buy sth on credit → comprar algo a crédito or a plazos
"no credit given" → no se fía
"credit terms available" → se vende a plazos, facilidades de pago

1.3. (Accounting) → saldo m acreedor, saldo m positivo
on the credit side (lit) → en el haber (fig) → entre los aspectos positivos

2. (= honour) → honor m
he's a credit to his family → es un orgullo para su familia, honra a su familia
it does you credit → dice mucho a tu favor, te honra
with a skill that would have done credit to an expert → con una habilidad que hubiera sido el orgullo de un experto
to his credit, I must point out that → debo decir en su favor que ...

3. (= recognition) → mérito m
they deserve credit for not giving up → merecen que se les reconozca el mérito de no haberse rendido
credit where it's or credit's due → a cada uno según sus méritos
to get the credit (for sth) → llevarse el mérito (de algo)
I did the work and he got all the credit → yo hice el trabajo y él se llevó todo el mérito
to give sb credit for (doing) sth → reconocer a algn el mérito de (haber hecho) algo
to take the credit for (doing) sth → llevarse el mérito de (haber hecho) algo
it would be wrong for us to take all the credit → no estaría bien que nos llevásemos todo el mérito

4. (= credence)
he's a lot better than people give him credit for → es bastante mejor que lo que la gente cree
I gave you credit for more sense → te creía más sensato
I have to give some credit to his story → tengo que reconocer que su historia tiene algo de verdad

5. credits (Cine, TV) (= titles) → títulos mpl de crédito, créditos mpl; (= achievements) → logros mpl
she has a long list of stage credits → cuenta con una larga lista de éxitos or logros en escena

6. (esp US) (Univ) (= award) → crédito m, unidad f de valor académico

B. VT

1. (= believe) → creer
it's hard to credit that such things went on → es difícil de creer que pasaran cosas semejantes
would you credit it! → ¡parece mentira!

2. (= attribute)
I credited him with more sense → le creía más sensato
credit me with some sense! → ¡no me tomes por idiota!
he is credited with the discovery → se le atribuye a él el descubrimiento
you don't credit her with a mind of her own → no te das cuenta de que ella sabe lo que quiere

3. (Comm) [+ money, interest] → abonar, ingresar
the money was credited to his account → el dinero se abonó or se ingresó en su cuenta
we credit you with the interest monthly → le abonamos or ingresamos el interés mensualmente

C. CPD credit account N → cuenta f de crédito
credit agency N → agencia f de créditos
credit balance N → saldo m acreedor, saldo m positivo
credit card N → tarjeta f de crédito
credit entry N → anotación f en el haber
credit facilities NPL → facilidades fpl de crédito
credit limit N → límite m de crédito
credit line N → línea f de crédito
credit note N → nota f de crédito
credit rating N → clasificación f crediticia (fig) → credibilidad f
the government's credit rating has plummeted → la credibilidad del gobierno ha caído en picado
credit reference N → informe m de crédito
credit squeeze N → restricciones fpl de crédito
credit union N → cooperativa f de crédito

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

credit

[ˈkrɛdɪt]

n

(FINANCE) → crédit m
on credit → à crédit
to be in credit [person, bank account] → être créditeur/trice
to have sth to one's credit [+ achievement] → avoir qch à son actif

(= praise) → mérite m
to sb's credit
To his credit, he never → Il faut dire en sa faveur qu'il n'a jamais ...
to be to sb's credit that ...
It is to her credit that she decided to go before she had become a liability → Elle a décidé de partir avant de devenir un poids mort, ce qui est tout à son honneur.
to take the credit for sth → s'attribuer le mérite de qch
to do sb credit
It does him credit → Cela lui fait honneur.
It does you credit → Cela vous fait honneur.
to be a credit to sb/sth
He's a credit to his family → Il fait honneur à sa famille.
to give sb credit for sth [+ sense, morality] → prêter qch à qn
to give credit where credit's due → rendre à César ce qui est à César

(SCHOOL) → unité f de valeur

vt

(FINANCE) [+ account] → créditer
to credit sth to sb → porter qch au crédit de qn
to credit 50 pounds to sb → créditer qn de 50 livres, créditer le compte de qn de 50 livres

(= believe) → ajouter foi à, croire

(fig) to credit sb with sth [+ sense, morality] → prêter qch à qn, attribuer qch à qn

credits npl (CINEMA) (on film) → générique m

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

credit

n

no pl (Fin) → Kredit m; (in pub, hotel, shop etc) → Stundung f; the bank will let me have £5,000 credit → die Bank räumt mir einen Kredit von £ 5.000 ein; to buy on credit → auf Kredit kaufen; to sell on credit → gegen Kredit verkaufen; his credit is good → er ist kreditwürdig; (in small shop) → er ist vertrauenswürdig; to give somebody (unlimited) credit → jdm (unbegrenzt) Kredit geben; we can’t give you credit (bank) → wir können Ihnen keinen Kredit geben; (corner shop etc) → wir können Ihnen nichts stunden; pubs do not usually give credit → in Lokalen bekommt man normalerweise nichts gestundet; letter of credit → Kreditbrief m, → Akkreditiv nt

(Fin: = money possessed by person, firm) → (Gut)haben nt; (Comm: = sum of money) → Kreditposten m; to be in credit → Geld nt → auf dem Konto haben; to keep one’s account in credit → sein Konto nicht überziehen; the credits and debits → Soll und Haben nt; how much have we got to our credit? → wie viel haben wir auf dem Konto?; credit arrangements → Kreditvereinbarungen pl

no pl (= standing) → Ansehen nt; a man of good credit → ein angesehener Mann

no pl (= honour) → Ehre f; (= recognition) → Anerkennung f; (Sch, Univ: = distinction) → Auszeichnung f; he’s a credit to his family → er macht seiner Familie Ehre; that’s to his credit → das ehrt ihn; well, all credit to you for not succumbing → alle Achtung, dass Sie nicht nachgegeben haben; at least he has this to his credit → das spricht immerhin für ihn; her generosity does her credit → ihre Großzügigkeit macht ihr alle Ehre; to reflect great credit on somebody → jdm große Ehre machen; to come out of something with credit → ehrenvoll aus etw hervorgehen; to get all the credit → die ganze Anerkennung or Ehre einstecken; I do all the work and he gets all the credit → ich mache die Arbeit, und ihm wird es als Verdienst angerechnet; the credit for that should go to him → das ist sein Verdienst; to take the credit for something → das Verdienst für etw in Anspruch nehmen; credit where credit is due (prov) → Ehre, wem Ehre gebührt (prov)

no pl (= belief) → Glaube m; to give credit to something → etw glauben, einer Sache (dat) → Glauben schenken; to lend credit to something → etw glaubwürdig erscheinen lassen or machen; to gain credit → an Glaubwürdigkeit gewinnen; I gave you credit for more sense → ich habe Sie für vernünftiger gehalten; worthy of credit → glaubwürdig

(esp US Univ) → Schein m; to take or do credits → Scheine machen

credits pl (Film etc) → Vor-/Nachspann m; (in book) → Herausgeber- und Mitarbeiterverzeichnis nt

vt

(= believe) → glauben; would you credit it! → ist das denn zu glauben!, ist das denn die Möglichkeit!

(= attribute) → zuschreiben (+dat); I credited him with more sense → ich habe ihn für vernünftiger gehalten; he was credited with having invented it → die Erfindung wurde ihm zugeschrieben; he was credited with having found the solution → es wurde als sein Verdienst angerechnet or es wurde ihm zugutegehalten, diese Lösung gefunden zu haben; it’s credited with (having) magic powers → ihm werden Zauberkräfte zugeschrieben

(Fin) → gutschreiben; to credit a sum to somebody’s account → jds Konto (dat) → einen Betrag gutschreiben (lassen); he/his account had been credited with £100 → ihm/seinem Konto waren £ 100 gutgeschrieben worden

---

credit

:

credit account

n → Kreditkonto nt

credit agency

n (giving credit) → Finanzierungsinstitut nt; (for credit investigation) → Kreditschutzverein m

credit balance

n → Kontostand m, → Saldo m

credit bureau

n (US) = credit agency

credit card

n → Kreditkarte f

credit check

n → Überprüfung f → der Kreditwürdigkeit; to run a credit on somebody → jds Kreditwürdigkeit überprüfen

credit control

n → Kreditüberwachung f

credit entry

n → Gutschrift f

credit facilities

pl → Kreditmöglichkeiten pl

credit hour

n (US: Univ) → anrechenbare (Vorlesungs)stunde

credit interest

n → Habenzinsen pl

credit limit

n → Kreditgrenze f

credit line

n

(Fin) → Kreditrahmen m

(= sources) → Herkunfts- or Quellenangabe f

credit note

n → Gutschrift f

---

credit

:

credit page

n → Herausgeber- und Mitarbeiterverzeichnis nt

credit rating

n → Kreditwürdigkeit f; to have a good/bad credit → als kreditwürdig/als nicht kreditwürdig eingestuft werden

credit-rating agency

n → Kreditschutzverein m, → ˜ Schufa f

credit report

n → Kreditauskunft f

credit risk

n → Kreditrisiko nt, → Gegenparteirisiko nt; to be a good/poor credit → ein geringes/großes Kreditrisiko darstellen

credit sales

pl → Kreditkäufe pl

credit side

n (lit, fig) → Habenseite f; on the credit he’s young → für ihn spricht, dass er jung ist

credit slip

n → Einzahlungsschein m

credit squeeze

n → Kreditbeschränkung or -knappheit f

credit standing

n → Kreditwürdigkeit f

credit terms

pl → Kreditbedingungen pl

credit titles

pl (Film) = credit N g

credit transfer

n (Brit) → (Geld)überweisung f

credit union

n → Kreditgenossenschaft f

creditworthiness

n → Kreditwürdigkeit f

creditworthy

adj → kreditwürdig

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

credit

[ˈkrɛdɪt]

1. n

a. (Fin) → credito
to give sb credit → fare credito a qn
you have £100 to your credit → lei ha 100 sterline a suo credito
on credit → a credito
is his credit good? → gli si può dare credito?
to be in credit (person) → essere creditore/trice (bank account) → essere coperto/a

b. (honour) → onore m
to one's credit → a proprio onore
it is to his credit that ... → bisogna riconoscergli che...
he's a credit to his family → fa onore alla sua famiglia
to give sb credit for (doing) sth → riconoscere a qn il merito di (aver fatto) qc
I gave you credit for more sense → ti reputavo più sensato
it does you credit → ti fa onore
to take credit for (doing) sth → attribuirsi il merito di (aver fatto) qc

c. (Univ) (esp Am) certificato di compimento di una parte di un corso universitario
see also credits

2. vt

a. (believe) (also give credit to) → credere, prestar fede a

b. (attribute) → attribuire il credito a
to credit sb with sth → attribuire qc a qn
I credited him with more sense → credevo che avesse più cervello
he credited them with the victory → attribuì a loro il merito della vittoria

c. (Comm) to credit £50 to sb, to credit sb with £50 → accreditare 50 sterline a qn

3. adj (limit, agency) → di credito
on the credit side (fig) → a suo favore

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

credit

(ˈkredit) noun

1. time allowed for payment of goods etc after they have been received. We don't give credit at this shop. krediet, op skuld مُهْـلـة للدّفـع кредит crédito úvěr der Kredit kredit πίστωσηcrédito krediit موعد پرداخت luotto créditאשראי उधार kredit hitel kredit afborgunarfrestur; lánsviðskipti credito 掛け 외상 kreditas, skola kredīts kredit kredietkreditt, avbetalingkredyt اعتبار، عقیده crédito credit кредит úver posojilo kupovina na odloženo kredit ระยะเวลาที่ให้สินเชื่อ kredi, taksit 賒帳期 кредит ادائيگی ک‍ے ل‍ۓ مقرره وقت sự cho chịu 赊购

2. money loaned (by a bank). krediet اعتِمـاد (تجاري)، دَيْن заем crédito úvěr der Kredit kredit δάνειοcrédito krediit اعتبار laina créditאשראי बैंक द्वारा उधार दी गयी राशि kredit hitel pinjaman lán credito 借入金 대출금 kreditas, paskola kredīts; aizdevums hutang kredietlånpożyczka اعتبار crédito credit кредит úver kredit kredit kredit สินเชื่อ kredi 貸款 кредит قرض، ادهار tín dụng 贷款

3. trustworthiness regarding ability to pay for goods etc. Your credit is good. kredietwaardig تَصديق، سُمْعَـة حَسَنـه кредитна история crédito důvěra; kredit der Ruf kreditværdighed πίστη, φερεγγυότητα solvencia krediidivõime اعتبار luottotiedot solvabilitéאמון साख kreditna sposobnost hírnév kredit lánstraust solvibilità 信用 신용 pajėgumas mokėti spēja nomaksāt kredītu kredit kredietgodt skussmål, kredittverdighet wypłacalność اعتبار crédito încredere; solvabilitate репутация kredit, dôvera plačilna zmožnost kredibilnost kreditvärdighet ความไว้วางใจในการชำระค่าสินค้า saygınlık, itibar 信用 кредитоспроможність نيك نامى، شهرت sự cho nợ 信用

4. (an entry on) the side of an account on which payments received are entered. Our credits are greater than our debits. kredietinskrywing تَسْليمات ومَطلوبات актив crédito strana ,,Dal``, položka na straně ,,Dal`` das Haben kreditpostering; aktiv πίστωσηhaber kreedit ستون بستانکار hyvitysmerkintä créditזיכוי जमा dobit követelés kredit inneign; tekjuhlið credito 貸方 대변 kreditas konta labā puse hutang creditzijdekredittposteringprzychód هغه بانكى حساب چى پيسى ورته را رسيږى crédito credit кредит; сумма прихода položka na strane ,,dal`` dobropis; dobroimetje prinos kredit จำนวนเงินข้าบัญชี alacak 記入貸方的款項 кредит كهات‍ہ كا وه حص‍ہ جس مي‍ں ادا كى گئى رقم كا ذكر هوتا ه‍ے bên có 记入贷方的金额

5. the sum of money which someone has in an account at a bank. Your credit amounts to 2,014 dollars. krediet رَصيد сметка crédito zůstatek ve prospěch, věřitelský účet das Guthaben kredit πιστωτικό υπόλοιπο saldo saldo موجودی saldo compte créditeur יִתרַת זְכוּת बैंक में जमा राशि iznos bankovnog pologa jóváírás saldo inneign credito, saldo bancario 銀行預金 예금 banko sąskaitoje esanti suma bankas rēķinā esošā summa jumlah wang tegoedbeløp på en kontosaldo, stan konta موجودی crédito cont кредит veriteľský účet znesek (v dobro) iznos odobrenja kredita tillgodohavande ยอดคงเหลือในบัญชี hesapta parası olma, mevduat 存款 кредит рахунка بينك مي‍ں جمع كل رقم tiền gửi ngân hàng 存款

6. belief or trust. This theory is gaining credit. geloofwaardig, kredietwaardig تَصْديق، ثِقَـه доверие crédito důvěra, víra der Glaube anerkendelse; ære αξιοπιστία, εμπιστοσύνηcrédito, credibilidad poolehoid اعتبار؛ اطمینان luottamus crédibilitéאמון विश्वास povjerenje hitel kepercayaan trúnaður, traust credibilità 信用 신빙성 pasitikėjimas atzīšana; novērtēšana; uzticība mendapat kepercayaan geloofstøtteuznanie اعتبار ،اطمینان crédito reputaţie доверие viera zaupanje poverenje anseende, tilltro, erkännande ความน่าเชื่อถือ güven 信任 віра, довіра يقين، اعتبار sự tín nhiệm 信任

7. (American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree. krediet sertifikaat شَهادة رسميّة بنتائج الطالِب удостоверение за завършен курс crédito zápočet der Anrechnungspunkt kursusbevis πιστοποιητικό σπουδών crédito ainepunktitõend کارنامه؛ پرونده دانشجو kurssitodistus unité יְחִידַת לִימוּד क्रेडिट svjedodžba tanegység, kredit sertifikat einkunnarblað certificato di promozione 履修単位 이수증명 įskaita ieskaite sijil kredit studiecertificaat vekttall for et fullført kurs; deleksamenzaliczenie کارنامه crédito credit зачёт zápočet spričevalo sertifikat o završenom kursu kurspoäng, kursbetyg ใบรับรองการศึกษา kredi, ders kredisi (美國)學分 сертифікат про закінчення курса в навчальному закладі كري‍ڈٹ، ڈگری حاصل کرن‍ے ک‍ے ل‍ۓ مطلوب‍ہ سرٹ‍یفيك‍ٹ tín chỉ （美国）学分

verb

1. to enter (a sum of money) on the credit side (of an account). This cheque was credited to your account last month. rekening krediteer يُقيّد مَبلَغا في الحِساب вписвам сума lançar na conta připsat na účet anrechnen indsætte; kreditere πιστώνωabonar, ingresar kreeditisse kandma به حساب کسی واریز کردن hyvittää créditerלזכות जमा होना uplatiti javára ír memasukkan færa til tekna accreditare 貸し方につける 대변에 기입하다 pridėti, priskaičiuoti ierakstīt konta labajā pusē dikreditkan crediterengodskrive, krediterewpłacić د چا حساب لیږل چاته lançar na conta a credita кредитовать счёт pripísať knjižiti v dobro uknjižiti kreditera ใส่ไว้ในบัญชี hesabına yazmak 把...記入貸方 зараховувати на кредит рахунка وصولى لكهنا ghi vào bên có 把...记入贷方

2. (with with) to think of (a person or thing) as having. He was credited with magical powers. reputasie, eer يَنْسِب، يَعْزو вярвам, че някой има качества atribuir připisovat (komu) zuschreiben tillægge; tilskrive αποδίδω χαρακτηριστικό σε κπ. atribuir uskuma (kellelgi midagi) olevat نسبت دادن uskoa jollakulla olevan jtk attribuer à לְייַחֵס ל- मान्यता vjerovati vmit vkinek tulajdonít mengira eigna, ætla (e-m e-ð) attribuire ～があると思う (~을) 가진 것으로 생각하다 laikyti turinčiu, galinčiu piedēvēt dikurniakan toeschrijven aantillegge, tilskriveprzypisywać نسبت ورکول atribuir a atribui приписывать pripisovať (komu) pripisovati (komu) pripisati tillskriva ngn ngt เชื่อถือว่า ...-e sahip olduğunu sanmak 認為...有 приписувати سمجهنا، خيال كرنا tin rằng ai có cái gì 认为...有

3. to believe (something) to be possible. Well, would you credit that! geloofwaardigheid يُصَدِّق вярвам acreditar věřit glauben tro πιστεύωcreer uskuma باور داشتن uskoa croire לְהַאֲמִין विश्वास करना vjerovati bízik vmiben mempercayai trúa prestare fede 信じる 믿다 (pa)tikėti ticēt; uzticēties percaya geloventro, feste lit til dawać wiarę باور لرل acreditar a crede верить veriť verjeti poverovati tro [på] เชื่อถือ mümkün olduğuna inanmak 相信...是可能的 повірити ممكن سمجهنا tin 相信...是可能的

ˈcreditable adjective

bringing honour or respect. creditable effort. aansienlik, erkenning جَدير بالتَّقدير، مَشْكور، حَميد похвален meritório úctyhodný rühmlich hæderlig αξιέπαινοςhonorable, loable, meritorio, digno de alabanza austustvääriv خوشنام؛ قابل تحسین ansiokas honorableמכובד भरोसेमंद dužan poštovanja dicséretre méltó terhormat til vegsauka encomiabile 賞讃に値する 존경할 만한, 신용할 수 있는 pagirtinas uzticības cienīgs; slavējams dipercayai prijzenswaardighederlig, ærefull, fortjenstfull zaszczytny د تحسین وړ ، د انعام وړ meritório demn de laudă похвальный úctyhodný spoštovanja vreden vredan hvale hedrande, aktningsvärd น่าเชื่อถือ övgüye değer 值得讚揚的，值得敬佩的 похвальний; такий, що робить честь комусь قابل قدر đáng được khen ngợi 值得赞扬的，可称誉的

ˈcreditably adverb

kredietwaardigheid, geloofwaardigheid بِجداره، يستَحق الشُّكر похвално com mérito úctyhodně rühmlich hæderligt αξιέπαινα honorablemente, de manera digna de alabanza, meritoriamente austustväärivalt بطور ستایش آمیز ansiokkaasti honorablement בְּאוֹפֶן הַמוֹסִיף כָּבוֹד प्रतिष्टापूर्वक dužno poštovanja dicséretre méltóan secara terhormat á lofsverðan hátt in modo encomiabile 立派に 명예가 되게 pagirtinai uzticības cienīgi; slavējami boleh dipercayai prijzenswaardigrespektabelt, ærefullt zaszczytnie د ستایلو په ډول com mérito (în mod) lăudabil похвально úctyhodne spoštovanja vredno vredno hvale hedrande, aktningsvärt อย่างน่าเชื่อถือ güvenilir/inanılır bir şekilde 值得讚揚地，值得敬佩地 похвально وثوق ك‍ے سات‍ھ rất đáng khen 受赞扬地，可称誉地

ˈcreditor noun

a person to whom a debt is owed. krediteur, skuldeiser, geldskieter دائِن، صاحِب دَيْن кредитор credor věřitel der/die Gläubiger(in) kreditor; kreditgiver πιστωτήςacreedor võlausaldaja بستانکار؛ طلبکار velkoja créancier/-ière נוֹשֶׁה साहूकार kreditor hitelező kreditor lánardrottinn, skuldareigandi creditore 債権者 채권자 kreditorius, skolintojas kreditors pemberi hutang crediteurkreditorwierzyciel کریدت ورکوونکی credor creditor кредитор veriteľ, -ka upnik poverilac fordringsägare เจ้าหนี้ alacaklı 債權人 кредитор; той, хто дає в борг قرض خواه chủ nợ 债权人

ˈcredits noun plural

the list of names of the actors, producer, director etc given at the beginning or end of a film. erkennings قائمة بأسْماء المُمَثِّلين имена на участващи във филм créditos titulky der Vor-, Nachspann rulletekst; liste over medvirkende τίτλοι ταινίας (πληθ.) créditos algustiitrid, lõpptiitrid فهرست اسامی دست اندرکاران یک فیلم kiitokset générique שְׁמוֹת הַמִשתַתפִים בְּסֶרֶט फिल्म के शुरु में उससे जुड़े तमाम लोगों के नाम zahvale (film) főcím daftar nama pada awal/akhir film listi yfir aðstandendur og leikendur, kreditlisti riconoscimenti, elenco dei collaboratori 監督や出演者などの名前 (영화) 크레디트 titrai titri ar filmas veidotāju vārdiem penghargaan aftitelingrulletekst napisy د یوفلم د کارکوونکو فهرست ficha técnica generic (вступительные) титры titulky seznam sodelavcev zasluge medverkande[lista] รายชื่อนักแสดงและทีมงานในตอนต้นหรือท้ายของภาพยนตร์ jenerik 影片片頭或片尾演員、製作人、導演等名單 титри فلم مي‍ں كام كرنيوالوں ك‍ے ناموں کی فهرست danh sách đoàn làm phim （电影的片头或片尾注明演员、导演、制片人等的）演职员名单

credit card

a card which allows the holder to buy goods etc on credit. to pay by credit card. kredietkaart بِطاقَة اعتِماد кредитна карта cartão de crédito kreditní karta die Kreditkarte kreditkort πιστωτική κάρταtarjeta de crédito krediitkaart کارت اعتباری luottokortti carte de crédit כַּרְטִיס אַשרַאי क्रेडिट कार्ड kreditna kartica hitelkártya kartu kredit krítarkort carta di credito クレジットカード 신용카드 kredito kortelė kredītkarte kad kredit betaalkaartkredittkortkarta kredytowa د اعتبار کارت cartão de crédito carte de credit кредитная карточка úverová karta kreditna kartica kreditna kartica kreditkort บัตรเครดิต kredi kartı 信用卡 платіжна пластикова картка, кредитна картка كري‍ڈٹ کارڈ thẻ tín dụng 信用卡

be a credit to (someone), do (someone) credit

to bring honour or respect to (someone or something). Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit. verdienste, geloof, eer مَفْخَره، مَوْضِع فَخْـر гордост съм за honrar dělat čest jemandem Ehre machen tjene til ære; gøre ære τιμώ hacer honor de, honrar (kellelegi, millelegi) au tegema مایه مباهات بودن olla kunniaksi jollekin faire honneur à לְהוֹסִיף לִשמוֹ הַטוֹב שֶׁל- प्रतिष्ठा čast dísze (iskolának stb.) memberi kehormatan álitsauki, sómi, stolt fare onore a ～の名誉となる (~에게) 자랑이 되다 daryti, teikti kam garbę darīt godu penghargaan sieraadgjøre ære på, kunne være stolt av być chlubą, przynosić zaszczyt د مباهاتو منشه honrar a face cinste делать честь (кому-л.) robiť česť biti v čast služiti na čast vara en heder för, hedra ngn นำชื่อเสียงมาสู่ övünç kaynağı olmak 為...帶來榮譽或敬重 бути честю для кого باعث عزت هونا làm cho ai xứng đáng với lời khen 为...带来荣誉

give (someone) credit (for something)

to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc). He was given credit for completing the work so quickly. erkenning يَعْتَرف بِفَضـل признавам заслуга louvar ocenit etwas würdigen give æren for; tillægge αναγνωρίζω, επαινώloar, alabar (kellelegi millegi eest) tunnustust jagama قدرشناسی کردن؛ ستودن tunnustaa rendre hommage לִזקוֹף לִזכוּת- श्रेय priznati, slaviti elismer memuji láta (e-n) njóta afreks; veita viðurkenningu fyrir rendere omaggio 手柄となる (~에게 pripažinti, įvertinti atzīt; slavēt penghargaan erkenning gi (noen) æren for (noe) doceniać قدردانی کول، انعام ورکول ، ستایل louvar a aduce laude воздавать должное oceniť pohvaliti priznati zasluge ge ngn beröm (ära) för ngt ชื่นชม övmek, methetmek 為...而稱讚某人 віддавати належне تعريف كرنا، اعتراف كرنا khen ngợi ai 为...而称赞某人

on credit

payment being made after the date of sale. Do you sell goods on credit? op krediet, op skuld بالدَّيْن на кредит a crédito na dluh, na úvěr auf Kredit på kredit με πίστωση a crédito, fiado krediidi peale قسطی luotolla à créditבהקפה उधार na kredit hitelbe(n) secara kredit með afborgunum a credito 掛けで 외상으로 kreditan, skolon uz kredīta hutang op krediet på kreditt, avbetaling na kredyt قسط a crédito pe credit в кредит na úver na up na kredit på kredit การซื้อเชื่อ taksitle, kredi ile 賒帳 в кредит, в борг ادهار پر tín dụng 赊帐

take (the) credit (for something)

to accept the praise given (for something). I did all the work, and he took all the credit. aansien, eer, erkenning يَتلَقّى المَـدح приписвам си заслуга colher os louros přivlastnit si zásluhu das Verdienst in Anspruch nehmen tage æren δέχομαι συγχαρητήρια, είμαι ο αποδέκτης των επαίνων atribuirse/llevarse el mérito kogu au (millegi eest) endale võtma از ستایش ها و قدردانی ها برخوردار شدن saada kiitokset s'attribuer le mérite de לִזְכּוֹת בְּהוֹקָרָה श्रेय prisvojiti zaslugu (elismerést) elnyer mendapat pujian eigna sér viðurkenningu attribuirsi il merito di 功績と認められる (~의) 공로를 인정받다 priskirti sau nuopelnus saņemt atzinību penghargaan eerta æren for przypisywać sobie zasługę له ستاینی او قدردانی څخه برخمن کیدل colher os louros a-şi atribui reuşite приписать успех себе privlastniť si zásluhu lastiti si zasluge preuzeti zasluge ta åt sig äran för ngt ได้ชื่อเสียง başarıyı üstlenmek 居功 приписувати собі تعريفي‍ں قبول كرنا chấp nhận trả bằng tín dụng 居功

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

credit

→ اِئْتِمَان úvěr kredit Kredit πίστωση crédito luotto crédit kredit credito 信用販売 신용 krediet kreditt kredyt crédito кредит kredit การซื้อเชื่อ kredi tín dụng 贷款

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

credit

n. crédito;

vt. acreditar, dar crédito.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

• Can I get a cash advance with my credit card? → هَلْ يُـمْكِنُنِي الـحُصُولُ عَلَى سُلْفَةٍ بِبِطَاقَةِ ائِتِمَانِي ؟ → Můžu s touhle kreditní kartou dostat hotovostní zálohu? → Kan jeg få et kontantforskud på mit kreditkort? → Kann ich mit meiner Kreditkarte einen Barvorschuss haben? → Μπορώ να πάρω μετρητά με την πιστωτική μου κάρτα; → ¿Puedo recibir un anticipo de dinero con mi tarjeta de crédito? → Voiko luottokortilla nostaa käteistä? → Je peux retirer du liquide avec ma carte de crédit ? → Mogu li kreditnom karticom podići gotovinu? → Posso ottenere dei contanti con la mia carta di credito? → 私のクレジットカードでキャッシングが利用できますか？ → 신용 카드로 현금 서비스를 받을 수 있을까요? → Kan ik contant geld met mijn creditcard krijgen? → Kan jeg ta ut kontanter med kredittkortet? → Czy mogę wypłacić gotówkę z mojej karty kredytowej? → Eu posso sacar dinheiro com meu cartão de crédito? → Я могу снять деньги в счет кредита по карте? → Kan jag ta ut ett kontantförskott med mitt kreditkort? → ฉันจะเบิกเงินสดล่วงหน้าจากบัตรเครดิตของฉันได้ไหม? → Kredi kartıma nakit ödeme alabilir miyim? → Tôi có thể dùng thẻ tín dụng để ứng tiền mặt không? → 我能用我的信用卡预提现金吗？
• Do you take credit cards? → هَلْ تَقْبَلُونَ بِطَاقَاتِ الائتِمَانِ؟ → Berete kreditní karty? → Tager I kreditkort? → Akzeptieren Sie Kreditkarten? → Δέχεστε πιστωτικές κάρτες; → ¿Acepta tarjetas de crédito? → Käykö luottokortti? → Vous prenez les cartes de crédit ? → Primate li kreditne kartice? → Accetta carte di credito? → クレジットカードは使えますか？ → 신용 카드 받으세요? → Neemt u creditcards aan? → Tar dere kredittkort? → Czy akceptują Państwo karty kredytowe? → O senhor aceita cartão de crédito? → Вы принимаете кредитные карточки? → Tar ni kreditkort? → คุณรับบัตรเครดิตไหม? → Kredi kartı kabul ediyor musunuz? → Bạn có nhận thẻ tín dụng không? → 收不收信用卡？
• Can I pay by credit card? → هَلْ يُـمْكِنُنِي الدَفْعُ بِبِطَاقَةِ الائتِمَانِ ؟ → Můžu platit kreditní kartou? → Kan jeg betale med kreditkort? → Kann ich mit Kreditkarte zahlen? → Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα; → ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? → Voinko maksaa luottokortilla? → Je peux payer par carte de crédit ? → Mogu li platiti kreditnom karticom? → Posso pagare con la carta di credito? → クレジットカードで支払えますか？ → 신용 카드로 지불할 수 있나요? → Kan ik met creditcard betalen? → Kan jeg betale med kredittkort? → Czy mogę zapłacić kartą kredytową? → Eu posso pagar com cartão de crédito? → Я могу произвести оплату кредитной карточкой? → Kan jag betala med kreditkort? → ฉันจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม? → Kredi kartıyla ödeme yapabilir miyim? → Tôi trả bằng thẻ tín dụng có được không? → 我可以用信用卡支付吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009