يُنْذِرُ بالخَيْرِ
věštit dobré/špatné
love
boîa/vita á gott/illt
reikšti gera/bloga
paredzētpareģot sliktu / labu
şerre/hayra alâmet olmak
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
bode
(bəud) : bode ill/well to be an omen of or to foretell bad or good fortune.
This bodes well for the future. beloof يُنْذِرُ بالخَيْرِ вещая prever věštit dobré/špatné prophezeien love προμηνύωpresagiar, prometer, prever halvaks endeks olema, heaks endeks olema پیشگویی کردن؛ از آینده خبر دادن enteillä présager לְבַשֵר भविष्य सूचित करना proreći jósol firasat boða/vita á gott/illt far presagire ~の前兆となる …의 전조가 되다 reikšti gera/bloga paredzēt; pareģot sliktu / labu membawa petanda voorspellenvarsle źle/dobrze wróżyć وړاندی وینه کول، د راتلونکی څخه خبرورکول prever a fi semn (bun) служить дурным/хорошим предзнаменованием veštiť (dobré, zlé) napovedati slutiti na [före]båda, vara illavarslande/båda gott เป็นลาง şerre/hayra alâmet olmak 預示(警)… віщувати شگون ، پیش گوئی báo trước 预兆Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.