رَقْمُ الأعلان في صَحيفَه
číslo poštovní schránky
billetmærkeboksnummer
jelige
auglÿsinganúmer
číslo poštovej schránky
posta kutusu No sı
box number
n (
for advertisements) →
casellaCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
box1
(boks) noun1. a case for holding something.
a wooden box; a matchbox. doos, boks صُنْدوق، عُلْبَه кутия caixa krabice, bedna die Kiste, die Schachtel æske; kasse κουτίcaja kast, toos جعبه؛ صندوق laatikko boîteקופסה सन्दूक kutija doboz kotak kassi, askja 箱 상자 dėžė, dėžutė kārba; kaste kotak dooseske, skrin, kassepudełko, skrzynka صندوق، جعبه caixa cutie коробка, ящик škatula škatla kutija låda, kista, skrin, ask กล่อง kutu, sandık 箱,盒 скриня; коробка بکس ، ڈبہ hộp; thùng 箱,盒 2. in a theatre
etc, a group of seats separated from the rest of the audience.
losie مَقْصورَة مَسْرَح) ложа camarote lóže die Loge loge; boks θεωρείοpalco loož لژ aitio loge תא वर्ग loža páholy boks balkon stúka ボックス席 (극장 등의) 특별석 ložė loža tempat duduk di petak logeteaterlosje loża د خطابی میز camarote lojă ложа lóža loža loža loge คอกสำหรับคนดูในโรงละคร loca (戲院的)包廂 ложа کسی تھئیٹر یا سینما میں مخصوص الگ نشستیں lô (rạp hát) (戏院的)包厢 verb to put (something) into boxes.
Will you box these apples? verpak يعلّب، يُعبّئ في صُنْدوق слагам в кутия encaixotar dát do krabice in Kisten packen lægge i æske/kasse συσκευάζω σε κουτιά ή κιβώτια poner/meter en una caja kasti panema در جعبه گذاشتن pakata laatikkoon mettre en boîte, emballer לַשִׂים בְּקוּפסָה डिब्बे में डालना, भरना zapakirati dobozba helyez memasukkan ke kotak setja í kassa 箱に入れる 상자에 넣다 sudėti į dėžę []likt kārbā; kastē mengkotakkan in dozen doen legge i en eske pakować w (skrzynie) په صندوق کی ایښودل encaixotar a ambala, a pune în cutie класть в ящик dať do škatule dati v škatlo spakovati u kutiju lägga i låda (ask) ใส่กล่อง kutulamak, sandıklamak 裝箱,裝盒 класти в коробку bỏ vào hộp 装箱,装盒 Boxing day December 26, the day after Christmas day.
Welwillendheidsdag اليوم التالي لعيد ميلاد المسيح вторият ден на Коледа (26 декември) dia 26 de Dezembro druhý vánoční svátek der zweite Weihnachtsfeiertag anden juledag η επόμενη ημέρα των Χριστουγέννων día de San Esteban teine jõulupüha اولین روز بعد از کریسمس tapaninpäivä le lendemain de Noel יוֹם לְמָחַרַת חַג הַמוֹלָד क्रिस्मस के बाद का दिन Štefanje karácsony másnapja 26 Desember annar dagur jóla Santo Stefano, クリスマスの贈物日 크리스마스 선물의 날 Kalėdų antroji diena Ziemassvētki (otrā diena) Hari Tinju tweede kerstdag annen juledag 2-gi dzień świąt Bożego Narodzenia د کریسمس څخه وروسته لومړی ورځ dia 26 de Dezembro a doua zi de Crăciun день подарков druhý vianočný sviatok dan po božiču dan posle Božića annandag jul วันที่ 26 ธันวาคม วันหลังวันคริสต์มาส Noel ertesi 節禮日 день різдвяних подарунків کرسمس کا دوسرا دن ngày đầu tiên sau Nôen 节礼日 box number a number used
eg in a newspaper advertisement instead of a full address.
posadres رَقْمُ الأعلان في صَحيفَه пощенски код caixa postal číslo poštovní schránky die Chiffrenummer (post-)boksnummer; billetmærke αριθμός θυρίδας apartado de correos postkast کد پستی postilokeron numero boîte postale מס' תֵּיבַת דוֹאָר अखबारों में पूरे पते की जगह दिया गया नंबर poštanski pretinac jelige kode alamat pos auglÿsinganúmer numero di casella postale 新聞の広告番号 사서함 번호 skelbimo numeris pastkastītes numurs (adreses vietā) nombor peti surat antwoordnummer referansenummer, bill.mrk. numer skrytki, ogłoszenia پستی کود apartado cutie poştală номер почтового ящика číslo poštovej schránky poštni predal poštanski fah boxnummer, boxadress หมายเลขของตู้ไปรษณีย์ให้เช่าเพื่อลงโฆษณาหนังสือพิมพ์แทนที่อยู่เต็ม posta kutusu No sı 信箱號碼 номер поштової скриньки اخباروں کے اشتہارات میں مکمل پتے کی بجائے استعمال ہونے والا عدد số hiệu của mục quảng cáo 信箱号 box office a ticket office in a theatre, concert – hall
etc.
There's a queue at the box office for tonight's show. kaartjiekantoor شُبّاك التَّذاكِر каса в театър bilheteira pokladna die Kasse billetboks; billetluge ταμείο εισιτηρίων (θεάτρου, κινηματογράφου κτλ.) taquilla piletikassa باجه فروش بلیط lippumyymälä guichetקופה किसी सिनेमा या कार्यक्रम का टिकट घर kazališna blagajna (jegy)pénztár tempat penjual karcis aðgöngumiðasala botteghino 切符売場 표 파는 곳 bilietų kasa biļešu kase kaunter tiket bespreekbureaubillettkontorkasa د تکت خرڅول دفتر په تیاتر کی bilheteira casă de bilete театральная касса pokladňa gledališka blagajna biletarnica biljettkontor, biljettlucka ที่ขายตั๋วภาพยนตร์หรือละคร bilet gişesi 票房 театральна каса سینما یا تھئیٹر کا ٹکٹ گھر quầy bán vé (ở rạp hát) 票房Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.