غِلاف، قِرابغِمْد
pouzdroplášťpochva
=-hylsterhylsterskede
slíîur
鞘鞘に収める
vagina
įkišti į makštį
apšuvumsapvalksfutrālismaksts
baljaskidaslida
vỏ
sheath
[ʃiːθ]A. N (
sheaths (pl))
[ʃiːðz] Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
sheath
n (for sword etc) →
Scheide f; (Bot) →
(Blatt)scheide f; (on cable) →
Mantel m, →
Armierung f;
(= contraceptive) →
Gummischutz m, →
Kondom m or nt;
(= dress) →
Futteralkleid nt;
the cat withdrew its claws into their sheaths →
die Katze zog die Krallen ein;
the wing-sheath of an insect →
die Flügeldecke eines Insekts Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
sheath
(ʃiːθ) – plural sheaths (ʃiːθs ʃiːðz) – noun1. a case for a sword or blade.
skede غِمْد ножница bainha pochva die Scheide skede θήκη ξίφους ή λεπίδας vaina, funda tupp غلاف tuppi fourreauנרתיק म्यान korice, tok hüvely sarung pedang slíður fodero さや 칼집 makštis maksts sarung schedeslirepochwa تيكې، كاټۍ bainha teacă ножны pošva nožnica korice slida, skida ฝักดาบ kın 刀鞘,劍鞘 піхви, футляр میان bao, vỏ, ống (刀、剑或工具尖锐部分的)鞘、套 sheathe (ʃiːð) verb to put into a sheath.
He sheathed his sword. in die skede steek يَسْتَل السَّيْف слагам в ножница embainhar zasunout do pochvy in die Scheide stecken stikke i skede βάζω στη θήκη envainar tuppe panema غلاف كردن panna tuppeen rengainer לְהַכנִיס לַנָדָן म्यान में डालना staviti u korice hüvelyébe dug menyarungkan setja í slíður, slíðra rinfoderare さやに入れる 칼집에 넣다 įkišti į makštį iebāzt makstī menyarung in de schede steken stikke i sliren (s)chować do pochwy په تيكي كې ايښوول، پوښل embainhar a pune în teacă вкладывать в ножны zasunúť do pošvy vtakniti v nožnico staviti u korice sticka i slidan ใส่ปลอก kınına sokmak 入鞘 вкладати в піхви, у футляр میان میں ڈالنا đặt, bỏ vào bao 入鞘Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
sheath
n. cubierta, capa o membrana protectora.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
sheath
n vaina; nerve — vaina nerviosa or del nervioEnglish-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.