مُعَلِّق صَحَفي
publicistaredaktor
der skriver en fast spaltejournalist
dálkahöfundur
redaktor rubriky
köşe yazarı
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
columnist
[ˈkɒləmɪst ˈkɒləmnɪst] n → chroniqueur/euse m/fCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
column
(ˈkoləm) noun1. a stone or wooden pillar used to support or adorn a building.
the carved columns in the temple. pilaar عَمود арх. колона coluna sloup die Säule søjle στήλη, κολόναcolumna sammas ستون pylväs colonneעמוד स्तम्भ kolona oszlop tiang súla colonna 柱 기둥 kolona kolonna tiang zuilsøylekolumna ټه، ستن (ستون) (چه چت ته بې وركوى): هر هغه شى چه سننى ته ورته وى: (لښ) دپلټنى قطارونه: داخبار نا كتاب ستون coluna coloană колонна stĺp steber stub pelare, kolonn เสาค้ำ sütun 圓柱 колона ستون کھمبا cột 圆柱 2. something similar in shape.
a column of smoke. kolom عَمودٌ مِن стълб (дим) coluna sloupec die Säule søjle στήληcolumna sammas هر چیز ستون مانند pylväs colonneעמוד स्तम्भ kolona oszlop bentuknya seperti tiang (reyk)súla colonna 円柱状のもの 기둥 모양의 것 stulpas stabs; stabiņš kepulauan kolomsøylesłup هره شیه چی لکه ستون coluna coloană столб stĺpec steber stub pelare สิ่งที่รูปร่างคล้ายกัน ...sütunu 柱狀物 стовп(чик) ستون کی شکل کا hình cột 柱状物 3. a vertical row (of numbers).
He added up the column (of figures) to find the answer. kolom صَف عَمودي (من الأرْقام) колона coluna sloupec senkrechte Zahlenreihe kolonne στήληcolumna tulp ستون sarake colonneעמודה कालम kolona (szám)oszlop deretan (angka) dálkur colonna 縦の行 세로행 stulpelis sleja lajur kolomtallrekkekolumna ستون coluna coloană столбик; колонка stĺpec stolpec kolona kolumn แถว (ในแนวตั้ง) sayı sütunu 縱列 стовпець, стовпчик جمع کرنے کے لئے اعداد کا عمودی مجموعہ cột số 纵列 4. a vertical section of a page of print.
a newspaper column. kolom عَمود في صَحيفَه печ. шпалта coluna sloupek die Spalte spalte στήλη σε έντυπο columna veerg ستون palsta colonneטור कालम stupac, kolona hasáb kolom (blaða)dálkur colonna 1段 (신문) 세로단 skiltis sleja ruang kolomspalte szpalta ستون coluna coloană столбец stĺpec stolpec stubac spalt ช่อง (ในหนังสือพิมพ์) sütun (報刊上的)專欄 шпальта صفحے کا عمودی حصہ cột báo (印刷的)直栏 5. a section in a newspaper, often written regularly by a particular person.
He writes a daily column about sport. rubriek عَمود، زاوِيَه рубрика coluna rubrika regelmäßig erscheinender Zeitungsartikel; die Kolumne klumme στήλη εφημερίδας columna autoriveerg, rubriik مقاله kolumni chroniqueמדור स्तम्भ kolumna rovat kolom dálkur rubrica 欄 (신문) 칼럼 skyrelis laikraštyje apskats (laikrakstā) ruangan rubriekspaltefelieton موضوع، عنوان، دخبرې سره coluna rubrică рубрика; колонка rubrika rubrika kolumna spalt, krönika คอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ köşe yazısı 專欄 рубрика, колонка اخبار کا ایک مستقل موضوع mục 专栏 6. a long file of soldiers marching in short rows.
a column of infantry. kolonne رَتْلٌ من الجُنود воен. колона coluna kolona die Kolonne kolonne φάλαγγαcolumna kolonn ستون نظامی rivistö colonneטור सैन्यदल kolona menetoszlop barisan röð colonna 縦隊 (군대의) 종대 kolona kolonna jajaran askar colonnekolonnekolumna نظامی ستون coluna coloană колонна kolóna kolona kolona kolonn แนวขบวนทหาร kol 縱隊 колона فوج کا دستہ đội hình hàng dọc 纵队 7. a long line of vehicles
etc, one behind the other.
stoet طابور колона (коли) fila kolona die Kolonne kolonne φάλαγγα οχημάτων fila kolonn ردیف kolonna colonneטור कतार kolona járműoszlop iring-iringan röð, (bíla)lest colonna つらなった列 종렬 vilkstinė kolonna; rinda jajaran colonnekolonnekolumna ردیف fila coloană колонна kolóna kolona kolona kolonn ขบวนรถ konvoy 長車隊 колона گاڑیوں ک طویل قطار dãy xe dài nối tiếp nhau 长车队 columnist (ˈkoləmnist) noun a person who writes regular articles for a newspaper.
rubriekskrywer مُعَلِّق صَحَفي журналист в списание colunista redaktor, publicista der Kolumnist journalist, der skriver en fast spalte αρθρογράφοςcolumnista kolumnist ستون نگار؛ کسی که مرتباً در روزنامه مقاله می نویسد kolumnisti chroniqueur כּוֹתֵב טוֹר स्तम्भकार kolumnist rovatvezető kolumnis dálkahöfundur cronista, articolista コラムニスト 칼럼니스트 apžvalgininkas komentētājs (laikrakstā) penulis ruang columnistspaltist, journalist med fast spalte felietonista ليكونكى (په اخبار كى دټاكلى ستون colunista foiletonist обозреватель redaktor, -ka rubriky kolumnist kolumnista kåsör, kolumnist, krönikör คอลัมน์นิสต์ köşe yazarı 專欄作家 оглядач, ведучий рубрики کالم نگار người chuyên giữ một mục báo 专栏作家Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.