بِصورَةجَدَلِيَّه
sporně
kontroversielt
vitatkozó módon
á umdeildan hátt
polemicky
itilafa yol açacak şekilde
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
controversially
[ˌkɒntrəˈvɜːrʃəli] adv [
sent off, left out, sacked] →
de façon controverséeCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
controversially
adv →
kontroverserweise;
more controversially, he claims that … →
er behauptet, was noch umstritten ist, dass … Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
controversy
(kənˈtrovəsi) , (ˈkontrəvəːsi) – plural controversies – noun (an) argument between opposing points of view.
the controversy over the appointment of the new chairman. kontroversie, twispunt جِدال، مُناظَرَه полемика controvérsia spor, debata, kontroverze die Kontroverse strid; kontrovers διένεξηcontroversia vaidlus مشاجره kiista controverseמחלוקת विवाद borba mišljenja, diskusija vita kontroversi deila; þræta controversia 論争 논쟁 ginčas, polemika strīds; polemika kontroversi controversefeide, strid, kontrovers, polemikkspór, niezgodność poglądów مخالفلت، شخړه controvérsia controversă полемика kontroverzia spor kontroverznost kontrovers การโต้เถียงอย่างรุนแรง tartışma 爭議 дискусія, полеміка مباحثہ، نزاع cuộc tranh luận 争议 controversial (kontrəˈvəːʃəl) adjectiveˌcontroˈversially adverb kontroversieel بِصورَةجَدَلِيَّه спорно de modo controverso sporně umstritten kontroversielt αμφισβητήσιμα de forma que se produzca controversia vastuoluliselt بطور بحث انگیز kiistellysti de manière prêtant à controverse תוֹך כְדֵי מַחֲלוֹקֶת विवदास्पद ढंग से sporan, prijeporan vitatkozó módon secara kontroversial á umdeildan hátt in modo controverso 論争的に 논쟁적이게도 polemiškai strīdīgi; apstrīdami dengan kontroversi controversieelomstridt, kontroversielt kontrowersyjnie سوكه سوكه بيرته صحت موندل dum modo controverso (în mod) controversat спорно polemicky sporno kontroverzno kontroversiellt ก่อให้เกิดการโต้แย้ง itilafa yol açacak şekilde 有爭議性地 спірно نزاعانہ، مباحثانہ một cách tranh cãi 有争议地 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.