الدّاعي إلى إنْعِقاد الإجْتِماع
pořadatel
mødeindkalder
convoqueur
összehívó
forseti
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
convener
convenor [kənˈviːnər] nCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
convener
n Person, die Versammlungen einberuft (Brit Ind) → Gewerkschaftsvertreter(in) m(f) (der für die Vetrauensleute in einem Betrieb zuständig ist)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
convener
[kənˈviːnəʳ] n (
esp Brit) →
presidente m (di commissione)Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
convene
(kənˈviːn) verb to (cause to) assemble or come together.
to convene a meeting. saamroep, byeenroep يَدعو إلى الإجْتِماع свиквам convocar svolat einberufen sammenkalde til; indkalde til; samles; afholdes συνέρχομαι, συγκεντρώνομαιconvocar kokku kutsuma, kogunema گردآوردن؛ تشکیل دادن kokoontua convoquer לְכַנֵס आहूत करना, बुलाना sazvati, sakupiti összehív mengundang rapat koma/kalla saman convocare 召集する 소집하다 sušaukti, rinktis sasaukt (sapulci u.tml.); sanākt; sapulcēties mengadakan bijeenroepen samles, komme/kalle sammen zbierać się غونډېدل، يو ځاې كېدل يوځاى كول، غونډول convocar a convoca созывать zvolať zbrati (se), sklicati sazvati komma samman, samlas, sammankalla ชุมนุมกัน toplamak 召集 скликати; збирати اجلاس طلب كرنا، منعقد كرنا tụ họp 召集 conˈvener noun sameroeper الدّاعي إلى إنْعِقاد الإجْتِماع лице, което свиква събрание organizador pořadatel der/die Einberufene mødeindkalder αυτός που συγκαλεί (σε συνεδρίαση κτλ.) organizador, presidente kokkukutsuja تشکیل دهنده kokoonkutsuja président/-ente (de commission) מכנס संयोजक sazivač összehívó yang mengundang rapat forseti presidente 召集者 소집자 organizatorius (sapulces) sasaucējs ahli mesyuarat voorzittermøteinnkallerorganizator غوندیدل organizador organizator (al unei şedinţe) ответственный за созыв usporiadateľ, -ka sklicatelj sazivač sammankallande ผู้ชุมนุม başkan, toplantıya çağıran 會議召集人 відповідальний за скликання داعى، كنوينر người triệu tập họp 会议召集人 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.