قِشْرَة لَحْم الخِنْزير المُحَمَّر
křupavá kůrčička
flæskesvær
ropogós malacbőrtöpörtyû
para
jambon rostosunun gevrek/kızarmış kısmı
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
crackling
n no pl (Cook) →
Kruste f (des Schweinebratens)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
crackle
(ˈkrakl) verb to make a continuous cracking noise.
The dry branches crackled under my feet as I stepped on them. kraak يُطَقْطِق пръщя estalar praskat knistern knase τρίζωcrujir, crepitar pragisema ترق تروق کردن rätistä crépiter לְהָרעִיש कड़कड़ाना pucketati recseg, ropog berderak skrjáfa, braka scricchiolare ぱちぱち音を立てる 우지직 부서지다 traškėti krakšķēt; sprakšķēt bergemeresik knapperenknitre, sprake trzaskać پرله پسی ټکیار یا تڼیار estalar a trosni потрескивать praskať pokati pucketati knastra, krasa ทำเสียงดังคล้ายของแตก çatırda(t)mak 劈啪作響 тріщати, потріскувати چٹخنا، چڑچڑانا nổ lách tách 劈劈啪啪地响 nounˈcrackling noun the crisp rind of roast pork.
varkvelletjie قِشْرَة لَحْم الخِنْزير المُحَمَّر препечена кожичка на прасе torresmo křupavá kůrčička knusprige Kruste von Schweinebraten flæskesvær τραγανή πέτσα ψητού κρέατος chicharrón krõbe kamar پوسته ترد گوشت خوک porsaanpaistin kova kuori couenne rissolée קְרוּם בְּשָר חָזִיר אָפוּי चटचटाहट hrskavost ropogós (malacbőr); töpörtyű renyah para cicciolo かりかり焼けた皮 (로스트 포크의) 바삭바삭한 껍질 paskrudinta paršiuko odelė (cūkas cepeša) kraukšķošā garoza bergemeretak knapperig korstje sprø fleskesvor spieczona skórka د خنځير غوښه torresmo şorici хрустящая корочка (chrumkavá) kôrka skorja hrskav knaprig svål กากหมู jambon rostosunun gevrek/kızarmış kısmı 烤豬肉的脆皮 хрустка шкуринка смаженої свинини بهنے هوۓ سور كى خستہ كهال tiếng kêu lách tách 烤猪肉的脆皮 ˈcrackly adjectiveThe radio reception is very crackly here. krakerig مُشَوَّش، مليء بالطَّقْطَقَـه пръщящ chiado praskavý knistrig knasende; knitrende γεμάτος παράσιτα con muchas interferencias ragisev خش خش دار rätisevä grésillant לא בָּרוּר चटचटा nejasan recsegő terganggu léleg móttökuskilyrði, truflanir (che crepita), (che gracchia) ぱちぱち音のする ‘딱딱’ 소리 나게 traškantis sprakšķošs bergemeretak die erg kraakt sprakende trzaskający خش خش کوونکی estaladiço bruiat с помехами praskavý prasketav pucketav knastrig ที่มีเสียงดังแสบแก้วหู cızırtılı 劈啪響的 хрускотливий ريڈیو پر چڑچڑاهٹ کی آواز dễ nổ lách tách 劈啪响的 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.